Voorbeelden van het gebruik van Ervaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil hun LA laten ervaren.
Een' ervaren rechercheur' adviseerde om m'n dossier te bekijken?
Hoe zou de gewone persoon dat ervaren?
Ik heb in een week drie ervaren agenten verloren.
Dit betekent dat je nog nooit een orgasme ervaren.
Mensen vertalen ook
Ik bedoel dat Mr Lawson als ervaren gebruiker beter had geweten.
Onmiddellijk zullen we dan verzachting van het lijden ervaren.
Experimentaríamos una reducción inmediata del sufrimiento.Eigenlijk ervaren deze mensen dezelfde gebeurtenissen in hun dromen.
Je hebt het zelf ook ervaren, hè?
No solo por lo que te enseñé,¿verdad? Tú misma lo experimentaste.De mensen ervaren het hout als een warm en aangenaam bouwmateriaal.
La gente percibe la madera como un material de construcción cálido y agradable.Goede of slechte energie bestaat niet. Het is hoe wij het ervaren.
Alles wat je denkt dat je hebt ervaren… moet je dat in overweging nemen.
Nada de lo que crees que has experimentado… debe ser tomado en consideración.Het is belachelijk om te zeggen dat ALLE mensen hetzelfde zouden ervaren.
Sommige ervaren deelnemers begonnen zelfs te helpen met toekomstige CDM's.
Algunos participantes veteranos incluso comenzaron a ayudar con futuros CDM.Uitgebreide technische ondersteuning door een ervaren, professioneel team.
Reciba el soporte técnico exhaustivo de un equipo veterano de profesionales.Functionerende en ervaren problemen bij fysiek functioneren. De onafhankelijke.
Rhyme as reason effect Beweringen die rijmen worden als meer waar ervaren.
Na de aankoop kunnen consumenten dissonantie ervaren(een ongemakkelijk gevoel).
Después de la compra, los consumidores experimentarían disonancia(incomodidad).Als alle wolken zouden verdwijnen, zouden we ingrijpende klimaatveranderingen ervaren.
Si todas las nubes se fueran, experimentaríamos cambios climáticos profundos.Het is verbazingwekkend hoe mensen ervaren abnormale gedrag in de oudheid.
Es sorprendente cómo la gente percibe el comportamiento anormal en los tiempos antiguos.U kunt echter nog wel gevoelens zoals druk en aanraking ervaren.
No obstante, usted puede Seguir percibiendo Sensaciones tales como Presión y contacto sobre esta zona.Twee dagen voor het lek onderzocht een ervaren DEP inspecteur de opslagtanks.
Dos días antes del escape, un inspector veterano revisó los tanques de almacenamiento.In de volgende tweejaren zullen jullie deze snelle transformatie inderdaad ervaren.
En los próximos dos años ustedes ciertamente experimentaran esta rápida transformación.Ervaren rechercheur beschuldigt een mede-agent en neemt dat later terug, mogelijk onder druk.
Detective veterano acusa a un compañero y luego se retracta tal vez bajo presión.We hebben de contactpersoon als zeer betrouwbare en ervaren… volgens freundlich.
Tenemos a la persona de contacto como muy confiable y experimentado… freundlich.Meer ervaren en commerciële kwekers zullen ook niet teleurgesteld worden in hun keuze.
Los cultivadores mas experimentadnos y comerciales, tampoco se decepcionarán con esta elección.De gehoorzenuw stuurt deze signalen naar de hersenen waar ze worden ervaren als geluid.
El nervio auditivo transmite estas señales al cerebro donde son percibidas como sonido.Vanuit ons perspectief beweegt de tijd zoveel sneller dan dat jullie het ervaren.
Cannabisplanten worden door bijen als minderwaardig ervaren en worden daarom genegeerd.
Las plantas de cannabis son percibidas como inferiores por las abejas y por lo tanto son ignoradas.
