Wat Betekent SE EXPERIMENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt ervaren
• ervaart
• je ervaart
• wordt geëxperimenteerd
• ervaring
• is ervaren
• beleeft
• de ervaring
• ervoer
• worden ervaren

Voorbeelden van het gebruik van Se experimenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y.
Hij ervaart zich zelf, zijn gedachten en.

El dolor en el presente se experimenta como ofensa.
Pijn in het heden wordt ervaren als kwetsing.

Sólo se experimenta un temor invasivo.
Het wordt slechts ervaren als een invasieve angst.

Bien versado en la eficiencia es posible sólo cuando se experimenta.
Goed thuis in de efficiëntie is alleen mogelijk als ervaren.

En bicicleta se experimenta paisajes holandeses.
Met de fiets ervaar je Hollandse landschappen.

Esto sucede a través de la bendición que se experimenta en el Guru Yoga.
Dit gebeurt door de zegen die je bij de Guru Yoga ervaart.

También se experimenta con motores eléctricos.
Ook wordt geëxperimenteerd met elektrische motoren.

Sino del nivel de incertidumbre que se experimenta durante la espera.
Maar van de mate van onzekerheid die je ervaart tijdens die wachttijd.

Siempre se experimenta en la medicina.
In de geneeskunde wordt voortdurend geëxperimenteerd.

Dominos es no es la única compañía de pizza que se experimenta con los robots.
Domino's is het enige pizza bedrijf die aan het experimenteren is met robots.

A largo plazo, se experimenta una disminución del% de grasa corporal.
Op de lange termijn wordt een afname ervaren van% lichaamsvet.

Pero al tener sexo extremo, se fijan nuevos límites y se experimenta.
Maar bij extreme seks worden er grenzen verlegd en wordt er geëxperimenteerd.

Esta área de su conciencia se experimenta en esta dimensión particular.
Dit gebied van je bewustzijn ervaart in deze bepaalde dimensie.

Primero se experimenta un estremecimiento súbito, seguido de una sensación de calma.
Eerst ervaar je een plotselinge huivering, gevolgd door een gevoel van kalmte.

Cena en restaurantes en los que se experimenta con nuevos conceptos culinarios.
Dineer in restaurants die experimenteren met nieuwe culinaire concepten.

Se experimenta la Chaitanya o Consciencia Divina que emana de ella.
Er is een ervaring van Chaitanya of Zuivere Bewustzijn door het handschrift van een Heilige.

Suspender su consumo si se experimenta alergia a alguno de sus ingredientes.
Onderbreek het gebruik als je allergie aan een van de ingrediënten ervaart.

Esto presenta uno de los dos subgéneros de juego principal que se experimenta aquí.
Dit vormt een van de twee belangrijkste gameplay sub-genres dat u hier zult ervaren.

El romanticismo se experimenta sólo al ver estas furgonetas de Volkswagen,!
Romantiek… ervaar je alleen al door de looks van de Volkswagen campers!

Suele justificar que se traspasen todos los límites cuando se experimenta con embriones.
Dikwijls rechtvaardigt men dat alle grenzen worden overschreden wanneer men experimenteert met menselijk embryo's.

Inicialmente, se experimenta dolor, que puede llegar a ser bastante grave.
In eerste instantie zullen ze ervaren pijn, die kan heel ernstig is geworden.

Uno percibe la divina presencia que está detrás de todas las formas de vida y se experimenta una profunda paz y dicha y una sensación de unión con el universo.
Men realiseert de goddelijke aanwezigheid die alle levensvormen doorgrondt en ervaart diepe vrede en blijdschap en een gevoel van eenheid met het universum.

El cansancio que se experimenta con la crianza diaria de nuestros hijos es diferente.
De vermoeidheid die we voelen bij de dagelijkse opvoeding van kinderen is anders.

La felicidad no es algo que se experimenta sino algo que se recuerda.
Het geluk is niet iets wat je voelt, maar wat je je herinnert.

Gran parte del miedo que se experimenta momento a momento es simplemente algo de tu propia creación, tu propia imaginación negativa.
Veel van de angst die je ervaart van moment tot moment is eenvoudigweg een zaak van je eigen creatie, je eigen negatieve verbeelding.

Al final de este itinerario ascético se experimenta una gran serenidad y dulzura.
Aan het einde van deze ascetische weg ervaart men grote sereniteit en zachtheid.

Es entonces cuando se experimenta una fluctuación en la armonía de la unión.
Het is dan dat je een fluctuatie ervaart in de harmonie van de unie.

Pero la separación, aunque irreal, se experimenta como terrible y permanente.
Maar de afscheiding, hoewel onwerkelijk, werd ervaren als angstaanjagend en permanent.

Esto ayuda especialmente bien cuando se experimenta más de una emoción a la vez, lo cual es común y a menudo confuso.
Dit helpt vooral goed wanneer je meerdere emoties tegelijk ervaart, wat gebruikelijk en vaak verwarrend is.

Todos los límites cuando se experimenta con embriones humanos vivos.
Dikwijls rechtvaardigt men dat alle grenzen worden overschreden, wanneer men experimenteert met levende menselijke embryo's.

Hoe "se experimenta" te gebruiken in een Spaans zin

–Lo que se experimenta con el gol es.

6m/s, se experimenta muy raras veces, ocasiona daosgenerales.

Se experimenta una elevada ansiedad y activación autonómica.

Ninguno de nuestros productos se experimenta sobre animales.

se experimenta una reestructuración profunda de los estudios.

sino porque se experimenta la compresión del tiempo.

Pero, además, se experimenta una gran amplitud térmica.

El hambre se experimenta como una sensación desagradable.

Cuando despierta, se experimenta una ansiedad muy intensa.

Textos contemporáneos donde se experimenta con la representación.

Hoe "wordt ervaren, ervaart, je ervaart" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt ervaren als veelal negatief.

Deze wordt ervaren als zeer verrijkend.

Hoe ervaart hij deze bijzondere tijden?

Onontdekte genetische basis wordt ervaren vooral.

Sociale interactie wordt ervaren als lastig.

Ervaart tijdens het beenmerg niche door.

Iedereen ervaart deze tweedaagsdurende extase anders.

Ervaart dapoxetine 5mg kopen tijdens het.

Je ervaart wat een iteratief proces is.

Die persoon ervaart immers geen pijn.