Voorbeelden van het gebruik van Experiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su experiencia la dejó amargada por el mercado laboral, al que llamó"una nueva forma de esclavitud".
Haar ervaren liet haar verbitterd over de arbeidsmarkt, die zij een'nieuwe vorm van slavernij' noemde.Por favor escriba los detalles: lo que necesita de un perro, hay alguna experiencia con los perros, piensas ir a la oct y zks.
Schrijf in detail: die je nodig hebt van de hond, is er geen ervaring met honden, bent u van plan om te gaan OKD en ZKS.Para un corredor con menos experiencia, el umbral de lactato suele estar por debajo del 90% de la frecuencia cardiaca máxima.
Bij minder ervaren hardlopers ligt de lactaatdrempel vaak ver onder 90% van de maximale hartslag.Las cookies funcionales no son indispensables para el funcionamiento del Sitio Web,pero mejoran la calidad y la experiencia de navegación.
Functionele cookies zijn niet essentieel voor het functioneren van de website,maar verbeteren de surfkwaliteit en -ervaring.Como con muchos otros aspectos de la WooCommerce experiencia, cuando se trata de la estética, el mundo es su ostra.
Zoals met vele andere aspecten van de WooCommerce ervaring, als het gaat om esthetiek, is
Mensen vertalen ook
Experiencia en marketing, operaciones de, embalaje, Ingeniería S/W, gestión, publicidad, implementación y producción de música y video.
Ervaren in marketing, operaties, verpakking, S/W engineering, beheer, reclame, muziek en video productie en uitvoering.Es fácil de usar, incluso aquellos que nunca han tenido experiencia en la edición de videos pueden iniciarse de inmediato.
Het programma is gemakkelijk te gebruiken, zelf mensen die geen ervaring hebben met het bewerken van video's kunnen direct beginnen met het bewerken.Sobre la base de la experiencia y el comercio profesional en el sector químico, podemos garantizar la calidad y la estabilidad de los.
Op basis van de ervaren en professionele inkoop- en handelsactiviteiten op chemisch gebied, kunnen we de kwaliteit en stabiliteit van….El plan de estudios está diseñadoy desarrollado por expertos, teniendo en cuenta las consultas de experiencia y la curiosidad de los novicios.
Het curriculum is ontworpen enontwikkeld door experts rekening houdend met de vragen van ervaren en nieuwsgierigheid van de novicen.Invierte tu dinero en lecciones con una experiencia en comercio de opciones binarias para ayudarte a mejorar tus habilidades comerciales.
Investeer je geld in lessen met een ervaren Binaire optie handel om u te helpen uw handelsvaardigheden te verbeteren.El uso de estos valoradores por lo tanto requiere que el usuario tenga conocimientos básicos y experiencia en el manejo de sustancias tóxicas y cáusticas.
Het gebruik van deze titrators vereist daarom dat de gebruiker basiskennis en -ervaring heeft in de omgang met toxische en bijtende stoffen.Como tienen poca o nula experiencia, tienen que impresionar a los posibles patrones con lo buenos que pueden ser para cualquier empleo.
Jullie hebben weinig of geen ervaring. Je moet de potentiële werkgever overtuigen hoe goed je zult zijn in welk werk dan ook.Max es un fenicio nativo que está trabajando como una de las cosas en el equipo dehipoteca de Eddie con más 6 años de experiencia como especialista en SEO.
Max is een inheemse Fenicisch die werkzaam is als één van de spullen bijThe Eddie hypotheek Team met een 6-jaar van ervaren als SEO Specialist.Si usted toma lo esperaba para aprender, y tener una“la experiencia espiritual” por falta de una palabra mejor, será Blissfull y agradable muy.
Als je het verwacht om te leren, en een “spirituele ervaring” bij gebrek aan een beter woord, Het zal blissfull en zeer aangenaam.Puede usarlos para desinstalar sus programas con un solo clic, como si hubiera hecho el registro,logrando así los mejores resultados de desinstalación y experiencia.
U kunt ze gebruiken om uw programma's met één klik te de-installeren, net alsof u het logboek hebt gemaakt,waardoor u de beste verwijderingsresultaten en -ervaring bereikt.Com registra su experiencia de navegación web y hay no hay garantías de que el secuestrador no recogerá sus datos personales.
Com registreert uw web het doorbladeren ervaring en er zijn geen garanties dat de kaper zal niet No esperamos que todos los usuarios para saber cómo quitar SlimCleaner Plus, por lo quehemos incluido las instrucciones de eliminación manual para aquellos que tienen menos experiencia.
We verwachten niet dat alle gebruikers weten hoe te te verwijderen SlimCleaner Plus,zodat wij de manueel wegruiming dienstorder voor degenen die minder ervaren hebben verstrekt.Además de no tener experiencia en las tareas necesarias, tiene un muy cuestionable pasado como tesorera nacional de la CDN.
Zij heeft niet alleen geen ervaring met de taken die zij toebedeeld krijgt, maar heeft ook nog eens een zeer dubieus verleden als nationaal penningmeester van de CND.Esto se hace en el servicio a las personas con menor o nula experiencia comercial y conocimientos previos para sentirse cómodo y seguro mientras que el comercio.
Dit wordt gemaakt in dienst van mensen met minder of geen eerdere ervaring met de handel en kennis om comfortabel en vol vertrouwen, terwijl de handel te voelen.He ganado mucha experiencia de EBPP como aprender acerca de cómo administrar el tiempo, gestionar el equipo de salud y los programas que ofrecemos.
Ik heb veel ervaring opgedaan met EBPP zoals het leren over hoe om tijd te beheren, beheer van de gezondheidszorg team en de programma's die wij leveren.El GSEM está en una posición única para brindar esta experiencia a las numerosas organizaciones internacionales y corporaciones multinacionales en Ginebra.
De GSEM is uniek gepositioneerd om deze expertise te bieden aan de vele internationale organisaties en multinationale ondernemingen in Genève.Usted eligió esta experiencia en un vano intento de separar a sí mismos de la Fuente, y para demostrar que usted no tenía ninguna necesidad de Dios.
Jullie kozen voor deze ervaring in een vergeefse poging om jezelf af te scheiden van de Bron, en om te bewijzen dat jullie God niet nodig hadden.Sin embargo, muchos lo hace cualquier buena experiencia o no tiene ningún deseo de contactos virtuales y de chat en línea por lo general bastante superficial.
Echter, zoveel maakt het geen goede ervaring of heeft La AEVM tendrá en cuenta la experiencia en limitaciones de posiciones de las empresas de servicios de inversión o los organismos rectores del mercado que gestionen un centro de negociación, y de otras jurisdicciones.
ESMA houdt rekening met de ervaringen met de positielimieten van beleggingsondernemingen of marktexploitanten die een handelsplatform exploiteren en van andere rechtsgebieden.Todo es basado en investigación líder mundial y experiencia profesional práctica profesional de los últimos 8 años proporcionando control práctico de miopía.
Allemaal gebaseerd op Toonaangevend Onderzoek en Praktische Professionele Ervaring opgedaan in de afgelopen 8 jaar tijdens het leveren van praktische Myopie Controle.Si usted es valiente y suficiente experiencia que sin duda debe probar la parte delantera y voltereta hacia atrás al pasar sobre los pasteles y las rebanadas de sandía.
Als u dapper en ervaren genoeg moet u zeker proberen de voor- en backflip bij het passeren van de taarten en watermeloen plakjes.Compartir nuestro conocimiento, experiencia y pericia en materia de sostenibilidad con nuestros proveedores aumenta la sostenibilidad de toda nuestra cadena de valor.
Het delen van onze duurzaamheidskennis, -ervaring en -expertise met onze leveranciers verbetert de duurzaamheid van onze hele waardeketen.Esto nos permite ofrecer una experiencia de alta calidad al personalizar nuestra oferta basada en las páginas realmente visitadas por los usuarios.
Dit stelt ons in staat om een hoge kwaliteit gebruikerservaring te leveren, ons aanbod aanpassend op basis van de daadwerkelijk door de gebruiker bezochte pagina's.
