Voorbeelden van het gebruik van Experimentar plenamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hablar de sus sentimientos y permítase experimentar plenamente.
No hay mejor manera de experimentar plenamente la famosa y hermosa La Jolla.
Er is geen betere manier om de wereld volledig te ervaren beroemde en prachtige La Jolla.Con el transporte de extremo a extremo incluido y un guía privado, puede experimentar plenamente cada ubicación.
En vuestra nueva Tierra podéis experimentar plenamente y sentir la eufórica unidad de toda la vida.
Op jullie nieuwe Aarde kunnen jullie het volledig ervaren en zullen jullie de euforische eenheid van al Vivir en medio del ajetreo de nuestra sociedad de alta tecnología y baja al tacto nos aleja de experimentar plenamente nuestro día a día.
Wonen te midden van de drukte van onze hightech en low-touch society neemt ons weg van het volledig ervaren van ons dagelijks leven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
experimentando una gran demanda
personas experimentanexperimenta resultados
experimentado equipo
usuarios experimentadosmujeres experimentanguía experimentadojugadores experimentadosalgunas personas experimentaningenieros experimentados
Meer
Un cuerpo en forma es la única forma de experimentar plenamente nuevas aventuras y los lujos de la vida.
Een geschikt schip is de enige manier om nieuwe avonturen en de luxe van het leven ten volle te ervaren.Debido a que el hombre siniestro todavía busca matarlo,la libertad de Bod es limitada y no puede experimentar plenamente la vida.
Omdat de sinistere man nog zoekt hem Brillante y espacioso, le permitirá experimentar plenamente el hábitat troglodita, típico del Valle del Loira.
Het is licht en ruim en biedt u de mogelijkheid om de troglodietenhabitat, typerend voor de Loire-vallei, volledig te ervaren.Usted puede encontrar el bonito auténticos bares y restaurantes en la zona,así que usted puede experimentar plenamente Barcelona vívido estilo de vida.
Vindt u Amamos nuestra vida y queremos experimentar plenamente en todos los aspectos, en la mejor manera que podamos.
We houden van het leven en we willen het ten volle ervaren op alle mogelijke manieren en op de beste manier, die ons ¿la ansiedad se está metiendo en su manera de experimentar plenamente la vida?
Is angst om in uw manier van volledig ervaren van het leven?¿Se puede experimentar plenamente la calidad de la obra, o existen problemas técnicos o específicos de los medios que impiden experimentar al máximo?
Kun je de kwaliteit van het werk volledig ervaren of zijn er technisch of media specifieke obstakels die voorkomen dat je het Vacaciones en el Agriturismo es una de las mejores maneras de experimentar plenamente las delicias de esta propiedad.
Vakantie in de Agriturismo is een van de beste manieren om de geneugten van deze accommodatie volledig te ervaren.Te da la mayor posibilidad de experimentar plenamente tu propósito, de recordar a aquellos que te dieron este propósito y de experimentar tu diseño y a Aquel que te ha diseñado.
Dit geeft jou de grootste mogelijkheid om jouw doel volledig te ervaren, om hen die jou dit doel gaven in herinneren Como CozyLoko se encuentra en el centro de la ciudad,puedes dar un paseo y experimentar plenamente la atmósfera de Bialystok.
Omdat CozyLoko zich in het stadscentrum bevindt,kunt u een wandeling maken en de sfeer van Bialystok volledig ervaren.Esta te da la mayor posibilidad de experimentar plenamente tu propósito, recordar a aquellos quiénes te dieron este propósito yexperimentar tu diseño y a Aquel que te ha diseñado.
Dit geeft jou de grootste mogelijkheid om jouw doel volledig te ervaren, om hen die jou dit doel gaven in herinneren Si usted hace esto constantemente- si usted dejar de luchar y resistir-usted va a experimentar plenamente el presente, que es un regalo.
Als je dit consequent doet- als je stopt met vechten en weerstand bieden-zul je het cadeau volledig ervaren, wat een geschenk is.Langkawi es una de las mejores formas de experimentar plenamente la rica historia de la isla y sus paisajes verdes.
Langkawi is een van de beste manieren om de rijke geschiedenis en groene vergezichten van het eiland ten volle te ervaren.También en los siguientes grados evolutivos del cuerpo material, el alma reencarnó tanto en el cuerpo femenino como en el masculino,para una y otra vez experimentar plenamente alumbramiento y creación en sí mismo.
Ook in de volgende evolutiegraden van het stoffelijke lichaam reïncarneerde de ziel zowel in het vrouwelijke als in het mannelijke lichaam,om telkens baring en schepping in zichzelf ten volle te ervaren.Su genio, así como especial, es que permite a los huéspedes experimentar plenamente la atmósfera caótica, cálidos y verdadera metrópolis napolitanos.
Zijn genie, evenals speciale, is dat het zorgt ervoor dat u volledig te ervaren de chaotische sfeer, warm en echte Napolitaanse metropool.Ahora, con el desarrollo de la tecnología informática, navegador de la computadora juego multijugador ya no es sólo texto y era brillante, colorido, y lo más importante interfaz interactiva,que permite al jugador experimentar plenamente la atmósfera del juego.
Nu, met de ontwikkeling van computer technologie, computer browser multiplayer spel is niet langer alleen tekst en was helder, kleurrijk en vooral interactieve interface,waardoor de speler volledig te ervaren van de sfeer van de gameplay.Este programa de Bachelor of Arts permite a los estudiantes experimentar plenamente el dinamismo cultural de Europa Central.
Deze Bachelor of Arts-programma stelt studenten in staat om de culturele dynamiek van Centraal-Europa volledig te ervaren.Con este tipo de masaje, es especialmente importante que el que esté haciendo el masaje esté preparado para esta sesión, a fin de no interferir con la comunicación espiritual ybrindar al masajista la oportunidad de experimentar plenamente el flujo de energía.
Met dit type massage is het vooral belangrijk dat degene die de massage doet, opgericht wordt voor deze sessie, om de spirituele communicatie niet Si selecciona rechazar las cookies,no podrá ser capaz de experimentar plenamente las características interactivas de los servicios y/o productos que ofrece nuestro sitio web.
Als u ervoor kiest om cookiesSólo la entidad de la totalidad de la soberaníainter-dimensional impregnada de Inteligencia de la Fuente-puede facilitar y experimentar plenamente la integración de estos dos modelos de existencia‘”.
Alleen de entiteit- de heelheid van de interdimensionale soevereiniteit,doordrenkt met de Bron Intelligentie- kan de integratie van deze twee bestaansmodellen vergemakkelijken en ten volle ervaren.”.Cuando reprimimos nuestras emociones, en vez de permitirnos experimentar plenamente nuestros sentimientos en el momento en que aparecen, aquéllas persisten y nos incomodan.
Als we onze emoties onderdrukken enonszelf niet de kans geven om onze gevoelens volledig te ervaren op het moment dat ze zich aandienen, blijven ze sluimeren en het ons lastig maken.Pero los juegos de Keno en línea se pueden olvidar del todo la posibilidad de flujo completamente arbitraria,sólo en esta ranura puede experimentar plenamente la voluntad de Su Majestad, y de buena suerte de Su Majestad.
Maar Keno online games Incluso la libertad que algunas personas tienen en el mundoactual no es algo que puedan disfrutar y experimentar plenamente, porque ellas no están asentadas en la Gran Presencia que vive en su interior.
Maar zelfs de vrijheid die sommige mensen in de wereldvan vandaag al hebben bereikt, kan niet volledig beleefd en genoten worden, omdat zij niet geaard zijn in de grote aanwezigheid die binnenin hen leeft.Y lo más importante: incluso un turista debe respetar todas estas reglas y seguirlas,con el fin de experimentar plenamente no solo la riqueza natural de este país, sino también toda su vida, sus emociones y sus tradiciones.
En het allerbelangrijkste: zelfs een toerist moet al deze regels respecteren en volgen,om niet alleen de natuurlijke rijkdom van dit land, maar ook haar hele leven, emoties en tradities ten volle te ervaren.
