Voorbeelden van het gebruik van Menos experimentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, tú eras el idiota menos experimentado que he conocido.
Nee, jij was de minst ervaren eikel.¿Usted, en su adolescencia necesitó enseñar a alguien aún menos experimentado a besar?
Moest je als tiener iemand leren die nog minder ervaren is om te zoenen?A la inversa, uno menos experimentado puede dudar, lo que causa más dolor.
Omgekeerd kan een minder ervaren persoon aarzelen, wat meer pijn veroorzaakt.¿Tuviste en tu adolescencia que enseñar a alguien aún menos experimentado a besar? Si.
Moest je als tiener iemand leren die nog minder ervaren is om te zoenen? Ja….Si es un usuario menos experimentado, lo guiaremos a lo largo del proceso de eliminación.
Als u een minder ervaren gebruiker bent, leiden wij 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
experimentando una gran demanda
personas experimentanexperimenta resultados
experimentado equipo
usuarios experimentadosmujeres experimentanguía experimentadojugadores experimentadosalgunas personas experimentaningenieros experimentados
Meer
Su futuro es demasiado importante para confiar en un abogado menos experimentado.
Uw gezin en uw toekomst zijn te belangrijk om te vertrouwen op een minder ervaren advocatenkantoor.Noté que un trabajador menos experimentado con las características físicas correctas había sido promovido.
Ik heb gemerkt dat een minder ervaren medewerker met de juiste fysieke kenmerken is bevorderd.La Big Bud XXL Autoflowering es, sin ninguna duda,la cepa de elección para el cultivador menos experimentado.
Big Bud XXLAutoflowering is zonder twijfel de juiste soort voor de minder ervaren kweker.Vamos, pensé que yo era el abogado menos experimentado- que habías conocido.
Ik dacht dat ik de minst ervaren advocaat was die je ontmoet had.Quieres que nos condenemos… en este lugar.¿No podemos empezar con un pirata menos experimentado?
Ik wil dat je stil staat bij de gevaren als we hiermee doorgaan. Kunnen we niet beginnen met een minder ervaren piraat?Sí, pero no soy yo quien tiene al abogado menos experimentado que he conocido haciendo el trabajo final.
Ja, maar ik ben niet degene… die de minst ervaren advocaat ooit gebruikt om dit te laten slagen.Menos experimentado usuarios definitivamente deben analizar el sistema con SpyHunter u otra herramienta similar.
Minder ervaren computer gebruikers moeten zeker scannen het systeem met SpyHunter of andere soortgelijke tool.Es tan fácil de usar, que incluso el usuario menos experimentado puede reparar… más información….
Het is zo gemakkelijk te gebruiken, dat zelfs de minst ervaren gebruiker kan gemakkelijk… meer info… Meer.El diseño de las uñascon polvo acrílico puede ser paso a pasorealizar cualquier maestro más o menos experimentado.
Het ontwerp van nagels metacrylpoeder kan stap voor stap gebeurenvoer een meer of minder ervaren meester uit.Entre el grupo de verdugos en Homs, es el menos experimentado- algo por lo que casi parece disculparse.
Onder de groep van beulen in Homs is hij de minst ervaren- iets waar hij bijna verontschuldigend over lijkt.Un tatuador menos experimentado no puede hacer tatuajes de acuarela ya que requiere cierto toque artístico y apariencia.
Minder ervaren tattooist kan geen aquarel tattoos maken omdat het bepaalde aanraking en artistieke uitstraling vereist.Asombrosamente, la preparación de esta sopa es tan simple,que incluso el cocinero menos experimentado podría intentarlo.
Het is verbazingwekkend dat het bereiden van die soep zo eenvoudig is datzelfs een kok met weinig ervaring het zou kunnen proberen.Sin embargo, si usted es un usuario menos experimentado, usted debe escanear su sistema con una Herramienta Anti-Malware.
Echter, als u een minder ervaren gebruiker bent, moet u gewoon uw systeem te scannen met Anti-Malware programma.Una eliminación automática es mucho más fácil y más rápido, y especialmente si usted es un usuario menos experimentado, esta es sin duda una opción para usted.
Een automatische verwijdering is veel makkelijker en sneller, en vooral als u een minder ervaren gebruiker bent, dit is zeker een optie voor u.Si eres un corredor menos experimentado, correr a un ritmo específico te resultará más difícil a medida que te vas cansando.
Als je een minder ervaren hardloper bent, wordt hardlopen in Una eliminación automática es mucho más fácil y más rápido, y especialmente si usted es un usuario menos experimentado, esto es definitivamente una opción para ti.
Een automatische verwijdering is veel makkelijker en sneller, en vooral als u een minder ervaren gebruiker bent, dit is zeker een optie voor u.Alegría No menos experimentado y padre todos sabemos cómo los hombres les gusta poner la oreja en su estómago para escuchar la agitación. El movimient.
Niet minder ervaren vreugde en vader weten allemaal hoe mensen graag zijn oor aan haar maag te maken aan het roeren te luisteren. Foetal….Al arar un campo los dos bueyes eran colocados en un yugo,uno era mayor y más experimentado y el otro más joven y menos experimentado y el más joven aprendia del mayor.
Als je een veld ploegde werden er twee ossen onder het juk geplaatst,de ene was ouder en meer Es tan fácil de usar, que incluso el usuario menos experimentado puede reparar fácilmente el registro con esta herramienta.
Het is zo eenvoudig in gebruik, dat zelfs de minst ervaren gebruiker het register gemakkelijk kan repareren met deze tool.Al arar un campo de dos bueyes eran colocados en un yugo,uno era el mayor y más experimentado y el otro el más joven y menos experimentado y el más joven aprenderia de los mayores.
Als je een veld ploegde werden er twee ossen onder het jukgeplaatst, de ene was ouder en meer Se ahorra tiempo en la escritura, pero un programador menos experimentado que revisa su código más adelante puede que no entienda sus intenciones.
Het bespaart tijd bij het schrijven, maar een minder ervaren programmeur die binnenkomt om uw code later te beoordelen, begrijpt mogelijk niet wat u van plan bent.Por supuesto, es más fácil borrar software no deseado automáticamente,así que si usted es un usuario menos experimentado, sería mejor borrar PC-BOLT con la ayuda de un analizador automático.
Natuurlijk, is het gemakkelijker om te wissen ongewenste software automatisch,dus als u een minder ervaren gebruiker bent, zou het beter zijn om te verwijderen PC-BOLT met behulp van een automatische scanner.El software intuitivo permite que incluso el usuario menos experimentado asimile rápidamente los conceptos básicos de programación y pueda trazar la trayectoria que el robot debe memorizar con solo colocarlo en la posición correspondiente.
Door intuïtieve software kan zelfs de minst ervaren gebruiker de basisprincipes van het programmeren en instellen van waypoints snel begrijpen door de robot gewoon naar de positie te bewegen.Esto significa que, en cuestión de minutos, incluso el atleta menos experimentado puede acostumbrarse fácilmente a Nero y entrenar de manera eficiente con este tipo de rodillo.
Dit betekent dat zelfs de minder ervaren atleet binnen enkele minuten gemakkelijk aan Nero kan wennen en efficiënt op dit type rol kan trainen.Cuando Raymond Langston, el miembro más nuevo y menos experimentado del equipo, se unió al equipo, Nick actuó como su mano derecha, dándole consejos y ayudando con las investigaciones.
Toen Raymond Langston, het nieuwste en minst ervaren lid van het team, bij het team komt trad Nick op als zijn rechterhand die hem tips gaf en hielp met het onderzoek.
