Wat Betekent PLENAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig
• geheel
• volkomen
• volwaardig
• voluit
• onverkort
• ten volle
• volledige
• vollediger
• volwaardige

Voorbeelden van het gebruik van Plenamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plenamente casado.
Degelijk getrouwd.

¿Confío plenamente en Dios?
Vertrouw ik God volkomen?

Plenamente alojamiento amueblado, cómodo y acogedor.
Compleet ingerichte accommodatie, comfortabel en gastvrij.

Aprovéchate de la cocina plenamente equipada, el wifi y el televisor.
Maak gebruik van de volledig uitgeruste keuken, wi-fi en tv.

Los detonadores son una cosa,¿pero armas nucleares plenamente operativas?
De ontstekers is tot daar aan toe maar volledig functionerende kernbommen?

Son plenamente extraños entre sí.
Jullie zijn complete vreemden voor elkaar.

Los amantes del ciclismo podrán disfrutar plenamente de la región del Rideau.
Fietsliefhebbers kunnen ten volste genieten van de regio Rideau.

Tiempo plenamente de recarga: Acerca de 4-5 horas.
Fullly opgeladen tijd: Ongeveer 4-5 uur.

Garantizando una transición plenamente coordinada de la NACE Rev.
Het zorgen voor de volledig gecoördineerde overgang van de NACE Rev.

Viviendo plenamente los humanos juegan las dos mitades del juego.
Door volledig te leven spelen mensen beide kanten van het spel.

En nuestra respuesta respetaremos plenamente el derecho internacional y.
In het geheel van onze werking eerbiedigen wij de internationaalrechtelijke en.

Estoy plenamente de acuerdo con la conclusión de su Señoría.
Ik ben het van harte met de conclusie van de geachte afgevaardigde eens.

Señor Presidente, me sumo plenamente al informe de la Sra. Lulling.
Voorzitter, ik sluit mij van harte aan bij het verslag van mevrouw Lulling.

Por ese motivo, la Directiva de empleo de 2000 debería aplicarse plenamente.
Daarom moet de werkgelegenheidsrichtlijn uit 2000 volledig ten uitvoer worden gelegd.

Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos.
En op die Dag zullen Wij de Hel duidelijk zichtbaar aan de ongelovigen tonen.

Ellos esperan pacientemente el momento oportuno para revelarse a vosotros plenamente.
Ze wachten geduldig het juiste moment af om zich volledig aan jullie te openbaren.

Hasta que esto no esté plenamente en línea, el reseteo estará aparcado.
Tot dit volledig ingevoerd is wordt de herinstelling geparkeerd.

Recomiendo plenamente la casa así como la grata experiencia de conocer a sus dueños.
Van harte aanbevelen het huis en de aangename ervaring aan hun eigenaars.

Pero entre los Estados miembros que participen plenamente, ya no habrá tipos de cambio.
Maar tussen de volledig deelnemende Lid-Staten zal er geen wisselkoers meer zijn.

Estén plenamente presentes en su interior y sientan a su niño interior en su abdomen.
Ben compleet aanwezig binnenin jezelf en voel je innerlijke kind in je onderbuik/buik.

Señor Presidente, coincido plenamente con lo que ha dicho el Sr. Martin.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het roerend eens met hetgeen David Martin zojuist zei.

Además, comparto plenamente los sentimientos subyacentes a la declaración del Sr. Stevenson.
Bovendien deel ik volkomen de gedachten achter de verklaring van de heer Stevenson.

El objetivo es conseguir un mercado interior plenamente operativo en estos sectores;
Het doel is op deze gebieden tot een volledig operationele interne markt te komen;

Solo un Taiwán plenamente independiente constituirá una garantía de paz en Extremo Oriente.
Alleen een volstrekt onafhankelijk Taiwan biedt garanties voor vrede in het Verre Oosten.

El objetivo consiste en lograr un mercado interior plenamente operativo en estos ámbitos.
Het doel is te komen tot een volledig operationele interne markt op deze gebieden.

Usted acepta cooperar plenamente con todas las solicitudes razonables de Points.
U stemt ermee in om volledig mee te werken aan alle redelijke verzoeken van Points.

Materiales originales flash para IC, satisfacen plenamente la calidad y envío rápido.
Originele materiaal flash ic producten, met volledig voldoen aan kwaliteit en snel het verschepen.

Asumiendo plenamente vuestras responsabilidades con valentía, podréis vencer las dificultades actuales.
Door volledig en met durf jullie verantwoordelijkheden te aanvaarden, kunnen jullie de huidige moeilijkheden overwinnen.

El socialismo ha demostrado plenamente que pertenece al número de esos enemigos.
Het socialisme heeft afdoend bewezen, dat het tot de vijanden behoort.

El cliente acepta cooperar plenamente con cualquier investigación de Betway sobre dicha actividad.
U stemt ermee in om volledig mee te werken aan een Betway-onderzoek naar dergelijke activiteiten.

Hoe "plenamente" te gebruiken in een Spaans zin

Esas alternativas siguen hoy plenamente vigentes.

Concuerdo plenamente contigo: nos seguiremos leyendo.

Esa mascota estaba plenamente viva, independiente.

"En este momento estoy plenamente satisfecho.

Plenamente eléctrico, con excelsa producción para.

Coincido plenamente con ud, Tsunami Verde.

Pero nunca pudimos conseguir plenamente recordó.

coincido plenamente con Usted señor Pallares.

Deberán ser plenamente interoperables entre sí.

Del mío, claro, soy plenamente consciente.

Hoe "volkomen, volledig, geheel" te gebruiken in een Nederlands zin

Volkomen ongeloofwaardig, ook dit artikel weer….

Veel uitgeweken gezinnen zijn volkomen berooid.

Een volledig ingerichte doucheruimte met toilet.

Een dozijn steden werden volledig verwoest.

Het systeembeheer ligt geheel bij ons.

Het zal leeg zijn, volkomen leeg.

Fretons hebben een geheel eigen stijl.

Jezus doorbrak die regel volkomen bewust!

Het zijn toch volkomen krankzinnige excuses?!

Aanmelding niet nodig, deelname geheel kosteloos.