Wat Betekent ROEREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• muebles
• revolviendo
• conmovedor
• conmovedoramente
• mueble
• conmovedora
• conmovedoras
• enternecedoramente
• agitando
• enternecedor

Voorbeelden van het gebruik van Roerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Roerend, hè?
Conmovedor,¿no?

Wat roerend.
Qué conmovedor.

Roerend, vader.
Conmovedor, papá.

Dat is roerend.
Eso es conmovedor.

Roerend, hè?
Enternecedor,¿verdad?

Jouw vertrouwen in mij is roerend.
Tu fe en mí es conmovedora.

Het was roerend en heel echt.
Fue conmovedor y muy real.

Dit is allemaal… erg, erg roerend.
Eso es todo… muy, muy conmovedor.

Heel roerend en sexy vind ik dat.
Es muy inspirante Y sexy.

Wat een heerlijke roerend lied.
Lo que una canción agitando glorioso.

Ze zijn roerend zonder melig te zijn.
Es conmovedor sin ser sensiblero.

Op een bepaalde manier is het heel roerend.
Y, de alguna forma, es muy conmovedora.

Alle goederen zijn roerend of onroerend.
Todos los bienes son muebles o inmuebles.

Je bezorgdheid om je collega is roerend.
Tu preocupación por tu colega es conmovedora.

Bijzonder roerend, buitenaards vriendje.
Muy, muy móvil, mi pequeño amigo extranjero.

Jouw bezorgdheid voor de Tovenaar is roerend.
Tu preocupación por el mago es conmovedora.

Een roerend goed is iets dat je kunt verplaatsen.
Un bien mueble son cosas que se pueden mover.

Het was boeiend, fantasievol en roerend.
Es un libro entretenido, imaginativo y conmovedor.

Je bezorgdheid is roerend, maar ik heb mijn tassen niet gepakt.
Su preocupación es conmovedora, pero aún no empaco mis cosas.

Je loyaliteit aan je overweldigers is roerend.
Tu lealtad hacia tus captores es conmovedora.

Goederen zijn roerend uit hun aard of door wetsbepaling.
Los bienes son muebles por su naturaleza o por disposición de la ley.

Cara, jouw loyaliteit en toewijding is roerend.
Cara, tu lealtad y devoción son conmovedoras.

Voeg vervolgens, voortdurend roerend, vloeistof toe tot het gewenste volume.
Luego, revolviendo constantemente, agregue líquido al volumen deseado.

Je bezorgdheid om mijn verblijfplaats is roerend.
Su preocupación por mi paradero es conmovedor.

Zij zijn wonderbaarlijk intelligent, verbazingwekkend efficiënt, roerend liefdevol en bijna menselijk.
Son maravillosamente inteligentes, extraordinariamente eficientes, conmovedoramente afectuosos, y casi humanos.

Poppy wordt 5 minuten in een droge koekenpan gebakken, continu roerend.
La amapola se fríe en una sartén seca durante 5 minutos, revolviendo continuamente.

Blijkbaar zijn wij het daar allemaal roerend over eens.
Por lo visto, todos estamos completamente de acuerdo.

Over één ding zijn beide burgemeesters het roerend eens.
Pero hay un tema en la que parece que ambas alcaldesas coinciden plenamente.

Giet de cavatelli en toetreden tot de pasta met pesto hot roerend goed.
Escurrir el cavatelli y unirse a la pasta con pesto caliente revolviendo bien.

Er schijnen veel channelingen door te komen via anderen die WERKELIJK roerend zijn.
Parece ser que hay muchas canalizaciones viniendo de otros que son VERDADERAMENTE conmovedoras.

Hoe "roerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak tenenkrommend, soms roerend tot kippenvel.

Ben het roerend met Jose eens.

het vlees roerend rondom bruin bakken.

Dit kan een roerend goed (bv.

den Hollander het roerend mee eens.

Daarover zijn wij het roerend eens.

Het was een roerend gezicht donderdag.

Dat even roerend doorwarmen tot kookpunt.

Ben het hier roerend mme eens.

Voeg roerend geleidelijk het maismeel toe.

Hoe "conmovedor, revolviendo, muebles" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puede ser más tierno y conmovedor el actor?

Sigue revolviendo hasta combinar bien todo.

¿Qué muebles podemos hacer con palés?

Ahora nuestros muebles también pasan, peeeerooooo.

Es conmovedor escuchar sus primeras palabras: Mamá.?

Cocinar por 5-7 minutos, revolviendo ocasionalmente.

Llevar al calor revolviendo constantemente hasta hervir.

Entibiar y agregar las yemas revolviendo enérgicamente.

Déjalo evaporar bien revolviendo sobre la llama.

Déjalo por unos minutos revolviendo constantemente.