Voorbeelden van het gebruik van Roeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schudden of roeren?
¿Agitado o revuelto?Goed roeren en vullen met Tonic Water.
Schudden, niet roeren.
Agitado, no revuelto.Roeren, koken tot de kaas oplost.
Geschud, niet roeren.
Sacudido, no revuelto.Vervolgens goed roeren en weer 3 minuten laten trekken.
Het mengsel geregeld goed roeren.
Roeren en mengen apparatuur- Stockvideo….
Voeg de boter en melk en blijven roeren.
Alle roeren en plaats het karton in de vulkaan.
Todos revolver y colocar el cartón en el interior del volcán.Geavanceerde multikoker voor risotto zonder roeren.
Roeren een kopje thee met een suiker swizzle stok.
Revolver una taza de té con un palillo de swizzle de azúcar.China De geschenkdoos doet het lam roeren Fabrikanten.
China La caja de regalo revuelve el cordero Fabricantes.Continu roeren, verdunnen met een sterke vleesbouillon.
Continuamente removiendo, diluir con un caldo de carne fuerte.Waar de vulkaan de zee ontmoet, roeren de draken zich.
Donde el volcán se encuentra con el mar, se agita el dragón.Voeg de courgette, zout en peper en bak, onder regelmatig roeren.
Kook tot het verdikt is, onder voortdurend roeren. Het duurt 3-4 minuten.
Cocine hasta que espese, revolviendo constantemente. Tardará 3-4 minutos.Voeg 1 eetl. Toe. lepel plantaardige olie en vloeibare honing,goed roeren.
Agrega 1 cucharada cuchara de aceite vegetal ymiel líquida, revuelva bien.Een houten spatel is handig bij het mengen en roeren van allerlei gerechten.
Una espátula de madera es útil para mezclar y remover todo tipo de platos.Speciale PTFE roeren plug met goede technieken en een hoge corrosiebestendige waarde.
Especial PTFE removiendo el enchufe con técnicas de sonido y alto valor resistente a la corrosión.Voeg op de voerbak een glas as toe, goed roeren.
En el cubo de alimentación agregar un vaso de ceniza, revuelva bien.Dan koken met zwavelzuur roeren en we krijgen opgelost kopersulfaat.
Luego cocinamos con ácido sulfúrico removiendo y obtenemos sulfato de cobre disuelto.Nick, ik maak van jou een mepper omdat je moet roeren.
Nick, te voy a hacer un aplastador, ya que tienes que revolver.Ontwarren verlengsnoeren en roeren verf is niet precies het bouwen van een huis.
Desenredar cables y revolver pintura… no es exactamente construir una casa.Items Keukengerei om te mengen Whisking kloppend roeren.
Artículos Utensilios de cocina para mezclar batiendo, batiendo, agitando.Roer een kleine hoeveelheid warm water door roeren voorzichtig tot een gladde pasta.
Mezcle una pequeña cantidad de agua caliente agitando cuidadosamente para formar una pasta suave.Je kunt gewoon een theelepel toevoegen aan je koffie, roeren en genieten.
Puedes añadir simplemente una cucharilla a tu café, revolver y disfrutar.Voeg ongeveer de juiste verhouding water toe, schudden of roeren en klaar.
Añade aproximadamente la proporción exacta de agua, agitar o remover y listo.Capaciteit op een klein vuur zetten en regelmatig roeren, aan de kook brengen.
Poner a fuego pequeño la capacidad y revolviendo regularmente, llevar a ebullición.
