Voorbeelden van het gebruik van Bewogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze bewogen tegelijk.
Hebben wij wel bewogen?
Of wij bewogen heel langzaam.
O nos movimos muy lento.Misschien te veel bewogen.
Het waren bewogen maanden.
Mensen vertalen ook
Gelukkig was 2014 veel minder bewogen.
Alweer een bewogen politieke week.
Wat rente was bewogen.
Un cierto interés era revuelto;Haar lippen bewogen, maar ik kon haar niet horen.
Al haar tenen bewogen net.
Bewogen rond de tafel aan mijn rechterschouder.
Was een politiek bewogen jaar.
Fue un año políticamente agitado.Ontwikkelaars moeten hard werken en maken het spel zeer bewogen.
De Steekproeven kunnen worden bewogen en worden ingespoten.
De Slaviërs waren lui, zodat zij zich terug naar de rivier bewogen.
Het boekjaar 2016 geweest bewogen voor de Indiase economie.
El año fiscal 2016 ha sido agitada para la economía India.Bewogen, is het product vrij van corrosie, draagt superieure isolatie.
Toen de deuren open gingen, Bewogen we niet.
Al abrirse la puerta no nos movimos.In deze bewogen dagen trad Stalin ook meer actief als publicist op;
En aquellos agitados días, Stalin figuró también más activamente como publicista;Er bestaan geen verslagen van deze bewogen tijden.
No existe ningún archivo de estos tiempos agitados.Ik zou zweren dat ik had bewogen omdat ik rond aan het lopen was.
Die zuster zal een lang en hopelijk een veel minder bewogen leven krijgen.
La hermana vivirá una larga vida, y espero que menos agitada.In feite, bewogen wij ons in een staat van diepgaande Wetenschap over elkaar.
De hecho, nos movimos hacia un estado de profundo Conocimiento entre nosotros.Drijfmechanisme: De vleugels worden bewogen door mechanische wapens.
Pegasus vergezelt de bezoeker op een mythische en… enigszins bewogen reis.
Pegaso acompaña a los afortunados visitantes en un viaje mítico y algo agitado.Mario Lucas: “Het was een behoorlijk bewogen weekend met veel kleine problemen.
Mario Lucas:“Fue un fin de semana bastante agitado con muchos pequeños problemas.De Duitse steden Hamburg en Lübeck hebben een met elkaar verweven en bewogen geschiedenis.
Las ciudades alemanas de Hamburgo y Lübeck tienen una historia entrelazada y agitada.Dankzij de lange en bewogen geschiedenis, Cagliari is vol fascinerende architectuur.
Gracias a su larga y agitada historia, Cagliari está llena de arquitectura fascinante.Deze cursus verkent bewogen geschiedenis van Japan vanaf het prille begin tot het heden.
Este curso explora agitada historia de Japón desde sus inicios hasta la actualidad.
