Voorbeelden van het gebruik van Schud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schud die kont.
Wilt u echt dat ik u de hand schud?
Schud me de hand.
Dame la mano.President Gilchrist, schud handen met Amerika.
Presidente Gilchrit, estreche las manos con Estados Unidos.Schud mijn hand.
Estreche mi mano.
Mensen vertalen ook
Neem dit geneesmiddel niet bevriezen of schud de flesjes.
Ik schud graag.
Was en droog het haar grondig, en schud de container ermee Caboki….
Lave y seque bien el cabello, luego agite el recipiente con Caboki….Schud me de hand.
Dame la puta mano.Toepassing: Beweeg grondig. Schud niet. Aan dun gebruikswater.
Schud met die heup.
Mueve esa cadera.Laat de olie afdruipen en schud de frietjes gedurende 30 seconden.
Deje escurrir el aceite y agite las patatas durante unos 30 segundos.Schud je handen trap in het rond.
Mueve tus manos, da unas vueltas.Stap in weer en schud de heupen op het ritme van de cha-cha-cha.
Retrocede y mueve las caderas al ritmo del cha cha cha.Schud hem de hand en doe alsof je hem niet kent.
Dale la mano y actúa como si fueran extraños.Ja, schud nu je hoofd.
Sí, ahora mueve la cabeza.Schud gewoon je routine, zelfs als- vooral als!
En schud je kont op het einde.
Y mueve el culo al final.Schud de illusie van duisternis en negativiteit van u af;
Sacuda la ilusión de la oscuridad y la negatividad;Hij schud de hand van iemand.
Se da la mano con alguien.Schud handen met de man die mij liet leven, Jed Ringer.
Estreche la mano del hombre que me liberó, Jed Ringer.Stap 3: Schud zoveel water uit het mondstuk als je kunt.
Paso 3: sacuda tanta agua de la boquilla como pueda.Schud de Voordeel kaarten en geef 2 aan elke speler.
Barajar las cartas de Ventaja y repartir 2 a cada jugador.Schud het stofvak met uw vrije hand leeg.
Con la otra mano, sacuda el compartimento para el polvo para vaciarlo.Schud alle vloeibare kleurstofblikken vóór nevel de kleurstof.
Sacuda todas las latas líquidas del tinte antes de espray el tinte.Schud overtollig water van de borstel, maar niet te krachtig.
Sacuda el exceso de agua del cepillo, pero no demasiado vigorosamente.Schud eventuele spanning die je in je armen en benen hebt van je af.
Sacuda cualquier tensión que usted tiene en sus piernas y brazos.Schud krachtig gedurende 10 seconden bleekwater met de stop positie.
Schud alle aërosols van de bandkleurstof alvorens de kleurstof te gieten.
Sacuda todas las latas de espray del teñido anudado antes de verter el tinte.Schud de spuitbus gedurende minimaal 20 seconden en geregeld tijdens het gebruik.
Agita la lata durante un mínimo de 20 segundos y frecuentemente durante su uso.
