Voorbeelden van het gebruik van Schudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar waarom schudt hij zo?
Je schudt het, weet je wel?
Q3: We koesteren elke klant die ons de hand schudt.
Q3: atesoramos a cada cliente que nos da la mano.Schudt de fles lichtjes.
Agita la botella ligeramente.De Vrouwe schudt het hoofd.
Mensen vertalen ook
Schudt grondig v3o3or gebruik.
Agita completamente antes de usar.Mr Yancey schudt geen handen.
El Sr. Yancey no da la mano.Schudt uw hond veel met zijn kop?
¿Su perro agita mucho la cabeza?De wind sterk, het nest schudt en de eieren vallen.
Schudt uw hond veel met zijn kop?
Zijn huid… Net of je een stuk ijs de hand schudt.
Stromberg schudt liever geen handen.
El Sr. Stromberg prefiere no estrechar la mano.Het lijkt mij dat je van een ezel houdt, degene die schudt.
Me parece que te gusta el culo, el que tiembla.Waarom schudt het haar na het wassen?
¿Por qué el cabello tiembla después del lavado?Wees niet beledigd als een moslim je liever niet de hand schudt.
Si un musulmán no quiere estrecharte la mano, no te ofendas.Schudt mijn dokter afkeurend zijn hoofd.
Mi doctor menea la cabeza en señal de desaprobación.Welk soort bodem schudt de meest tijdens een aardbeving?
¿Qué tipo de suelo tiembla más durante un terremoto?Schudt huidige versie van het hulpprogramma AntiSMS.
Sacude la versión actual de la utilidad de AntiSMS.Een fantastische vrouw schudt met haar lichaam op het podium….
Una hermosa mujer mueve su cuerpo en el escenario….Ze schudt gewoon handen en kijkt liefdevol naar haar wijze, machtige echtgenoot.
Ella solo da la mano y mira cariñosamente… a su sabio y poderoso esposo.Dit SuperSonic Wave Filter schudt letterlijk het stof van de sensor af.
El filtro de ondas supersónicas agita literalmente el polvo de sensor.Als u schudt de telefoon de zwaartekracht schakelt richtingen.
Cuando se agita el teléfono se encenderá la gravedad direcciones.De verhalenverteller schudt haar kaart met alle ontvangen kaarten.
De euro schudt met elke kleine staat die worstelt met zijn financiële stabiliteit.
El euro tiembla con cada pequeño estado que lucha con su estabilidad financiera.Zelfs de grond schudt in vrees bij de woede van IK, YAHUVEH.
Incluso el suelo tiembla en temor de la cólera de YO YAHUVEH.De leeuw schudt zijn trotse manen en loopt weg, de geliefden achterlatend.
El León mueve su melena orgulloso y se aleja, dejando a los amantes.Zelfs de grond schudt in vrees bij de woede van IK, YAHUVEH.
Incluso la tierra tiembla de miedo por la ira de mí, YAHUVEH.Voorzitter, u schudt het hoofd, maar ik heb naar u geluisterd.
Señor Presidente, usted mueve la cabeza, pero le he escuchado a usted.De Aarde beeft en schudt in vrees in verscheidene delen van de wereld.
Drive stukken en schudt buiten de gebaande paden en op de juiste manier.
Unidad de piezas y mueve fuera del camino trillado y de la manera correcta.
