Voorbeelden van het gebruik van Sacudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La sacudes frente a mí?
Pero, amigo, tú te la sacudes.
¿Por qué sacudes al mono?
Despierta.¿Qué?¿Por qué me sacudes?
No sacudes tu telefono.
¿Desde cuándo tú sacudes jaulas?
Sacudes mis nervios y haces vibrar mi cerebro.
Cuando lo sacudes demasiado.
Sacudes y sacudes la botella de catsup.
Je schudt en schudt de ketchup fles.La próxima vez que se mera conrigo, le sacudes.
De volgende keer als hij je slaat, sla je hem in elkaar.Si sacudes un huevo fresco, no percibirás ningún ruido.
Als u een vers ei schudt, hoort u niets.Un globo de nieve, cuando lo sacudes, sabes.
Als een sneeuw huisje. Weet Sacudes la mano de tu objetivo, lo acercas gentilmente.
Je schudt de hand van het doelwit en trekt hem zachtjes dichterbij.Solo un pequeñito infante que aún sacudes tú los puños en mi cara, tu niegas aquel quién te creo.
Slechts een uiterst kleine zuigeling toch schudt u uw vuisten in MIJN gezicht, u ontkent de Ene die u schiep.Sacudes tus manos y estás frustrada porque nadie parezca entender.
Entonces, la diosa dijo al venerable Shariputra,"reverendo Shariputra,por qué sacudes estas flores?".
Daarop vroeg de godin aan de eerwaarde Sariputra: “Eerwaarde Sariputra,waarom wilt ge die bloemen afschudden?”.Cuando la sacudes, tu vida llena de barro está llena de dolor y problemas.
Wanneer u het schudt, uw leven vol Is modderig, dat zit vol met pijn en moeite.Nuestros estuches IML Durable TPU Transparent iPhone6 son muy llamativos, tienen arena rápidaen el interior, fluyen cuando sacudes el estuche.
Onze IML Durable TPU Transparent iPhone6-hoesjes zijn zeer opvallend, hij heeft snel zand binnenin,hij stroomt als je de case schudt.Cuando lo sacudes, Zach Braff te dice qué aperitivo pedir.
Wanneer je hem schudt, vertelt Zach Braff, wat voor aperatief Un irritante clave es cuandoalgo desencadena un hijo instinkshandling por ejemplo, si sacudes un poco en la estancia de un pájaro serán los niños empezar a gritar.
Sacudes la cabeza y vuelves a cualquier cosa estúpida que estuvieras haciendo.
Je schudt je hoofd en gaat verder met wat voor stoms Tu realmente crees, en tu cabecita… que porque sacudes el culo y le daz a unas notas altas… que eres un gran exito?
Denk je nou echt dat je, omdat je wat met je kont wiebelt… en hoge noten kunt halen, zo'n enorm succes bent?Si sacudes al bebé, no sostienes la cabeza del bebé, o lo manejas mal de alguna forma Será registrado como un abuso, y suspenderás.
Als je de baby schudt, of het op een andere manier slecht behandelt… zal het geregistreerd worden als mishandeling, en zul Si traes un fósforo ardiente a la entrada y luego sacudes suavemente la casa de las abejas, puedes ver pequeñas larvas en la parte inferior de la colmena.
Als je een brandende lucifer naar de ingang brengt endan voorzichtig het bijenhuis schudt, zie je kleine larven op de bodem van de korf.A veces cuando te despiertas demasiado rápido después de un sueño, tu cuerpo sólo piensa que todavía estás soñando, y por lo tanto la parálisis REM continúa por un tiempo,por lo general hasta que te sacudes, a menudo debido a la dificultad para respirar.
Soms, wanneer je te snel ontwaakt uit een droom, denkt je lichaam gewoon dat je nog steeds droomt, en dus blijft de REM-verlamming nog een tijdje duren,meestal totdat je jezelf wakker schudt, vaak vanwege de moeilijkheid om te ademen.En Coin Dozer, dejas caer monedas, sacudes el tablero y levantas las paredes para recoger cantidades de piezas de puzle, completar líneas de premios por bonificaciones,¡y pasar a niveles más altos!
In Coin Dozer laat Nuevo modo de control de iluminación, vida colorida, el cambio de 16 millones de colores, hace que tu vida yano sea monótona, su color puede cambiar a tu gusto cuando sacudes tu teléfono inteligente, modo de flasheo de 7 colores, una variedad de formas de girar la vida colorida la costumbre del escenario, la diferencia de la vida.
Nieuwe verlichting bedrijfsstand, kleurrijke leven, de verandering van 16 miljoen kleuren, maken je leven niet langer monotone,de kleur kunt wijzigen als u nodig hebt wanneer u uw smart phone schudden, 7 kleurmodus knipperende, allerlei manieren te draaien kleurrijke leven, de gewoonte van het scenario, het verschil van leven.Le gusta sacudir sus nalgas y mear en las flores.
Ze schudt graag met haar achterwerk en plast op de bloemen.Sacudir mi tit enorme para usted.
Schudt mijn enorme tit's voor jou.
