Voorbeelden van het gebruik van Secoue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Secoue ça.
Ne me secoue pas!
Niet schudden met me!Secoue la manette.
La pompe secoue ou clique.
De pomp schokt of klikt.Secoue pas la voiture!
Niet de auto schudden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Elle tient et je secoue.
Zij houdt vast en ik schud.Secoue la tête, maintenant.
Schud nu je hoofd.C'est pas pour ça que je te secoue.
Dat is niet waarom ik je schud.Ne secoue pas la tête!
Schud niet met je hoofd!L'oiseau de l'huître qui secoue pour une vague.
De oester vogel welk voor een golf verwikt.Ne secoue pas tes jambes.
Schud niet met je benen.Laissez-moi partager avec vous cela qui secoue l'perspicacité.
Je ne secoue pas mon sexe.
Ik schud nergens mee.No.6726 L'oiseau de l'huître qui secoue pour une vague.
No.6726 De oester vogel welk voor een golf verwikt.Secoue pas comme ça, du calme.
Niet zo schudden, kalm aan.Stephen Exley secoue la tête.« Pas du tout.
Stephen Exley schudt zijn hoofd. “Helemaal niet.Secoue tant que tu veux, le singe.
Schud zoveel je wilt, aap.Plus tôt il les secoue au Parlement, mieux ce sera.
Hoe eerder hij ze wakker schudt in het parlement, hoe beter.Il secoue soudainement vers le haut et presque perd son équilibre.
Hij schokt opwaartse plotseling en verliest bijna zijn evenwicht.Belle d'épaisseur fille secoue il pour l'caméra partie 1.
Ne secoue pas les cupcakes!
Niet schudden met de cupcakes.- Geen zorgen!Recueillir des hamburgers, des frites et secoue pour des points.
Verzamel hamburgers, shakes en friet voor de punten.Ne le secoue pas comme ça.
Je moet hem niet zo heen en weer schudden.Je secoue un peu, et je regarde ce qui tombe.
Ik schud een beetje en kijk wat eruit valt.En fait, il ne secoue encore un avertissement à eux.
In feite ratelde hij zelfs geen waarschuwingen naar hen.Juste secoue ta tête jusqu'à ce qu'ils tombent.
Schud gewoon met je hoofd tot hij raf valt.La reine secoue la tête négativement.
De koningin werd opgebaard met een omzwachteld hoofd.La terre secoue et tremble dans la crainte dans plusieurs parties du monde.
De Aarde beeft en schudt in vrees in verscheidene delen van de wereld.Pourquoi faut-il que je secoue mon spray anti-transpirant ou déodorant NIVEA?
Waarom moet ik mijn antitranspirant of deodorantspray van NIVEA schudden?La terre secoue dans des lieux où elle n'a jamais secouée auparavant.
De aarde is aan het schudden op plaatsen waar 
