Wat Betekent SECOUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schudt
• worden geschud
• schud je
• schud

Voorbeelden van het gebruik van Secouez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne le secouez pas.
Schud hem niet.

Secouez plus vite.
Doe het sneller.

Pourquoi secouez-vous la tête?
Waarom schud je je hoofd?

Secouez vos badges!
Schud je badges!

L'œil owl's va secouer, lorsque vous secouez la boîte.
Het oog van de uil zal schudden als u de doos schudt.

Secouez mes épaules.
Beweeg m'n schouders.

Je pense que vous secouez le cocotier, Jesse Stone.
Ik denk, dat je beroering in de ketel maakt, Jesse Stone.

Secouez votre corps, faire un tour….
Schud je lichaam, doe een bocht….

Continuez à appuyer sur le piston avec votre pouce pendant que vous secouez.
Blijf met uw duim op de zuiger duwen terwijl u schudt.

Ne secouez pas pour melanger.
NIET SCHUDDEN OM TE MENGEN.

Continuez à appuyer sur le piston avec votre pouce et secouez vigoureusement.
Houd de zuiger met uw duim ingedrukt en schud krachtig.

Vous secouez une boule à neige.
Je schudt met een sneeuwbol.

Vous regardez fixement le chiffon. Et très progressivement, vous secouez la tête.
Je staart gewoon naar het doekje en heel langzaam… schud je je hoofd.

Secouez bien avant chaque utilisation.
Goed schudden voor elk gebruik.

Si vous employez le jet, secouez la boîte métallique well before utilisant.
Als u de nevel gebruikt, schud goed de bus alvorens te gebruiken.

Secouez bien chaque fois avant emploi.
Schok goed elke keer v3o3or gebruik.

Pourquoi secouez-vous la tête, M. Gross?
Waarom schudt u uw hoofd, Mr. Gross?

Secouez la tête comme si vous aviez de l'eau dans l'oreille.
Schud je hoofd alsof er water in je oor zit.

Lorsque vous secouez votre téléphone s'allume gravité directions.
Als u schudt de telefoon de zwaartekracht schakelt richtingen.

Secouez souvent besoin de doudoune n'a pas perdre la forme.
Schud moeten vaak donsjack heeft vorm niet verliezen.

Ne secouez pas les seringues de Abseamed.
Spuiten met Abseamed mogen niet worden geschud.

Ne secouez pas, la dernière goutte de vos sous-vêtements».
Niet schudden, de laatste druppel in je ondergoed.".

Secouez le vin et libérez l'arôme précieux contenu dans le vin.
Schud de wijn en laat het kostbare aroma in de wijn los.

Secouez bien la boisson(utilisez une tasse à secouer pour cela).
Schud de drank goed door(gebruik hiervoor een shakebeker).

Ne le secouez pas pour ne pas faire entrer d'air dans le lait.
Schudden is geen goed idee: zo breng je meer lucht in de melk.

Secouez la tasse uniformément pendant une minute avec une certaine force.
Schud de beker gelijkmatig gedurende één minuut met kracht.

Secouez votre téléphone pour accéder facilement aux paramètres de téléphone.
Gewoon je telefoon shaken eenvoudig toegang tot de camera.

Vous secouez tous la tête, mais seulement quelques uns le font avec résolution.
Jullie schudden allemaal het hoofd, maar slechts enkelen schudden het echt overtuigd.

Secouez le spray pendant un minimum de 20 secondes, puis fréquemment durant l'utilisation.
Schud de spuitbus gedurende minimaal 20 seconden en geregeld tijdens het gebruik.

Hoe "secouez" te gebruiken in een Frans zin

Secouez le vaporisateur pour obtenir des bulles.

Secouez énergiquement et versez dans les verres.

Secouez vigoureusement pendant quelques minutes et voilà.

Secouez régulièrement jusqu’à ouverture complète des coquillages.

Versez l’eau tiède, fermez et secouez énergiquement.

Secouez l’huile pour répartir les paillettes d’Or.

Secouez vigoureusement et répétez l’opération plusieurs fois.

Avant toute utilisation, secouez bien le flacon.

Ensuite, secouez la bouteille pendant quelques minutes.

Secouez simplement votre portable, elle apparaît déjà.

Hoe "worden geschud, schudt, schud je" te gebruiken in een Nederlands zin

Handen worden geschud van mensen vooraan.

Maar het schudt mensen wel wakker.

Schud je armen één voor één los.

Handen worden geschud en een praatje wordt gemaakt.

Opgemerkt dient te worden geschud voor gebruik.

Schud je haren en je lichaam los - schud je leven los.

Willemstein schudt beslist het grijze hoofd.

De verpakking dient goed te worden geschud voor gebruik.

Het meisje schudt haar hoofd. „Nee.

Schud je publiek wakker met schokkende cijfers.