Voorbeelden van het gebruik van Beweeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beweeg en je bent dood.
Maar hoe beweeg je je tenen?
Beweeg het bekken, kijk!
Remuez le pelvis, regardez!Als ik m'n rechtervoet beweeg, jullie ook.
Si je bouge mon pied droit, vous aussi.Ze beweeg en huilt.
Elle bouge et elle pleure.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Oh, het is prima,het doet alleen pijn als ik beweeg.
C'est tout droit.fait seulement mal quand je bouge.Zo beweeg ik me nu.
Klik om te springen en beweeg de muis om in de lucht blijven.
Ik beweeg me als een kat in het oerwoud.
Je me déplace comme un lynx.Als ik mijn hand beweeg, kan ik de ballonnen laten springen.
Et lorsque je bouge ma main, je peux faire éclater les ballons.Beweeg niet tot we weg zijn.
Als ik veel beweeg, krijg ik ook veel honger, begrijp je?
Plus on bouge, plus on a faim. Alors, je bouge moins?Beweeg je altijd je lippen als je leest?
Vous remuez les lèvres en lisant?Ga zitten en beweeg niet meer tot de ambulance komt.
Asseyez-vous et ne bougez plus jusqu'à l'arrivée de l'ambulance.Beweeg steroid poeder in oplossing.
Remuez la poudre stéroïde dans la solution.Beweeg dan niet, nu ik mijn bede maak.
Alors ne bouge pas… tandis que je recueillerai l'effet de ma prière.Beweeg die nek een milimeter en hij zal niet meer lopen.
Beweeg over de foto's met je muis om ze te vergroten!
Beweeg met de muis over het pictogram om de vluchtgegevens te zien.
Passez la souris dessus pour en voir les détails.Beweeg de muiscursor naar de rechtsonder van het scherm.
Déplacer le curseur de la souris vers le bas à droite de l'écran.(1) Beweeg de muis over de ronde vorm vóór het e-mailadres.
Beweeg uw cursor over een wachtwoord dat u wilt verwijderen.
Passez votre curseur sur un mot de passe que vous souhaitez supprimer.Beweeg uw muis over de link vermeld in de e-mail, zonder te klikken.
Passez votre souris sur le lien indiqué dans l'e-mail sans cliquer.Beweeg de cursor van de muis naar de linkeronderhoek van het scherm.
Déplacer le curseur de votre souris vers le coin inférieur gauche de l'écran.Beweeg in de eerste fase met uw vinger om het volledige oppervlak te scannen.
Dans la première phase, déplacez votre doigt pour balayer toute la surface.Beweeg met uw muis naar de bovenkant van het scherm om nieuwe figuur te nemen.
Déplacez votre souris vers le haut de l'écran pour prendre figure nouvelle.Beweeg uw vinger op het MMI touch bedieningsoppervlak in de gewenste richting.
Déplacez votre doigt sur le pavé tactile MMI touch dans la direction souhaitée.Beweeg met een lepel ongeveer 15 minuten tot de tablet wordt opgelost.
Remuez avec une cuillère pendant environ 15 minutes jusqu'à ce que le comprimé soit dissous.Beweeg de rol vier keer op zijn minst in vier richtingen als volgende cijfers.
Déplacez le rouleau quatre fois au moins dans quatre directions comme chiffres suivants.Beweeg uw bedrijf naar het volgende niveau met ingebouwde uitbreidingsmogelijkheden voor groei.
Déplacez votre entreprise au niveau suivant avec intégré pour la croissance expansibilité.
