Wat Betekent VERSCHUIVEN in het Frans - Frans Vertaling

• déplacer
• changer
• passer
• décaler
• déplacement
• bouger
• glisser
• transférer
• reporter
• changent
• déplacez
• déplaçant
• déplacent
• bougent
• transfèrent

Voorbeelden van het gebruik van Verschuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het document verschuiven.
Déplacement du document.

Niet meer verschuiven het staat meteen goed.
Ne pas le bouger il est au bon endroit.

Die lijn kan verschuiven.
Cette ligne peut bouger.

IP-klokken verschuiven van de getijden in de gezondheidszorg.
Horloges IP changer les marées en soins de santé.

Allianties kunnen verschuiven.
Les alliances peuvent changer.

U kunt verschuiven uw games en toepassingen op de SD-kaart.
Vous pouvez transférer vos jeux et applications sur la carte SD.

We konden hem niet eens verschuiven.
On ne pouvait même pas le bouger.

Google Earth kaart verschuiven: draai-drukknop indrukken.
Déplacement de la carte Google Earth: pressez le bouton-poussoir rotatif.

Het lijkt wel alsof de muren verschuiven.
On dirait que les murs bougent.

Let op dat de delen niet verschuiven, voordat de lijm is uitgehard.
Veillez à ne pas bouger les parties avant que la colle ne soit sèche.

De inhoud van een of meer pagina's verschuiven.
Décaler le contenu d'une page ou des pages.

Gewoon, optillen, verschuiven, sluiten.
C'est juste lever, bouger, fermer.

Waarschijnlijk weer het automatisch verschuiven.
Probablement le déplacement automatique à nouveau.

De voorkeuren van de klanten verschuiven en de massa draait mee.
Les préférences du client changent et la roue tourne….

Hij is 'n dode man, ik moet nu wat zitplaatsen verschuiven.
C'est un mort. Je dois changer de siège.

Een onttrekkingsbloeding verschuiven of uitstellen.
Comment décaler ou retarder les règles.

Oh, en zeg tegen Stacy, dat we onze middag latte's moeten verschuiven.
Oh, et dit à Stacy que nous allons devoir déplacer nos cafés.

Als we dat doen, kan de laser verschuiven en zul je sterven.
Si on part, le laser pourrait bouger et vous mourrez.

Zodoende zouden wij het probleem echter alleen maar naar de begroting 1999 verschuiven.
Mais nous ne ferions ainsi que reporter le problème au budget de 1999.

Het zwembad sluit door het verschuiven van het terrasoppervlak.
La piscine se ferme, par déplacement de la surface en terrasse.

De toekomst van het werk is zeker verschuiven.
L'avenir du travail est certainement changer.

Als u de opmaak niet wilt verschuiven, klikt u op Annuleren.
Si vous ne souhaitez pas décaler la mise en page, cliquez sur Annuler.

Ervoor zorgen dat voorwerpen niet kunnen verschuiven.
Fixez les objets pour les empêcher de glisser.

Instellingen verschuiven steeds meer alle zorgen van de spelers.
Les institutions déplacent de plus en plus toutes les inquiétudes des joueurs.

Digitaal beeld verkleinen en verschuiven.
Rétrécissement et déplacement d'images numériques.

Dwarsliggers niet verschuiven tussen hen wenselijk een beugel sluiten.
Pour les traverses ne changent pas entre eux est souhaitable de se connecter accolades.

Zo kan de stof tijdens het naaien niet verschuiven.
Ainsi, aucun élément ne peut glisser pendant la piqûre.

Dradenkruis verschuiven: uw vinger op het bedieningsvlak in de gewenste richting bewegen.
Déplacement du réticule: déplacez votre doigt sur le pavé tactile dans la direction souhaitée.

Stoel naar voren of achteren: hendel omhoogtrekken en de stoel verschuiven.
Déplacement du siège vers l'avant/vers l'arrière: tirez le levier et déplacez le siège.

Daardoor zouden de Europese bedrijven ver achterop raken, aangezien de doelstellingen snel verschuiven.
Les entreprises européennes seraient distancées car les cibles changent très rapidement.

Hoe "verschuiven" te gebruiken in een Nederlands zin

Organisaties verschuiven alle risico’s naar buiten.

Definities verschillen, maar het verschuiven om.

Voertuigen, het verschuiven van moleculen kan.

Verschuiven van ipsen concurreert deputy ceo.

Verschuiven van geur werd uitgevoerd na.

S-markt verschuiven van modern family planning.

Sommigen zullen drastischer verschuiven dan anderen.

Storiesprovidence gezondheidszorg verschuiven van 2013 die.

Verschuiven van den smulevitz vertelde het.

Trein verschuiven zou het oplossen ja.

Hoe "déplacer, changer, passer" te gebruiken in een Frans zin

Nous pouvons nous déplacer avec notre...

Ils l’attendaient pour changer leur situation.

L’arrivée d’Orhan fait changer les choses.

Invisalign déplacer votre patient reste intact.

Des contaminés peuvent passer par là.

Elles aimaient regarder passer les trains.

Est-ce qu’il prétend changer nos usages?

J'ai rien contre changer mes habitudes^^.

L'apprentissage doit passer par les sensations,...

Votre esprit peut changer votre monde.