Voorbeelden van het gebruik van Changent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce genre de choses vous changent un homme.
Elles changent quelque part aux environs de l'automne 1978.
Juste avant que les objets ne changent.
Net voordat de objecten zijn veranderd.Et les choses changent pour moi à Manhattan.
En dingen veranderden voor mij in Manhattan.Ils étaient des nôtres avant qu'ils ne changent.
Ze waren ons… tot ze veranderden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les choses changentrien ne changeles choses ont changéles gens changentchangé ma vie
le monde changechanger la couleur
changé de nom
changer votre monnaie locale
changer votre vie
Meer
Gebruik met bijwoorden
ça ne change rien
change rapidement
radicalement changéchanger si
tout changéchange constamment
peu changévraiment changéchangent souvent
puis changer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Quels changent certaines demandes des clients sur le marché?
Et à cause de ça, leurs comportements changent.
En hierdoor, veranderd hun gedrag.Mais certaines choses changent et c'est pour le mieux.
Maar sommige dingen veranderden ten goede.Je ne veux pas que nos boulots nous changent.
Ik wil niet dat ons werk ons veranderd.Les conditions changent au cours d'une même saison.
Maar in de loop van het seizoen is dat veranderd.Les pratiques financières changent également.
Ook de handelspraktijken veranderden.Vos témoins changent leur témoignage ou disparaissent.
Sommige van je getuigen veranderden hun getuigenis, andere verdwenen.Heureusement, certaines choses ne changent jamais.
Les couleurs changent également passant du bleu et blanc au orange, blanc et noir.
De clubkleuren veranderden van blauw en zwart naar wit en zwart.Les habitudes des consommateurs changent rapidement.
Consumenten gedrag veranderd continue en snel.Quand les preuves changent, on modifie notre théorie pour qu'elle concorde.
En wanneer het bewijs veranderd, wijzigen wij onze theorie om het passed te maken.Ben… Faut croirequ'un tas de choses changent, pas vrai?
Er zijn blijkbaar veel dingen veranderd, hè?Les membres du groupe changent souvent jusqu'à sa dissolution en 1992.
De samenstelling van deze groep veranderde verschillende keren tot zijn opheffing in 2001.VBA: insérer des sauts de page lorsque les données changent.
Par conséquent, ils changent de nom pour Vista Chino.
Om deze reden veranderden zij hun bandnaam in Vista Chino.Actualiser le tableau croisé dynamique lorsque les données changent dans Excel.
Vernieuw de draaitabel wanneer gegevens worden gewijzigd in Excel.De nouveaux faits sont apparus, qui changent la nature de cette allégation.
Door enkele nieuwe gebeurtenissen is de aard van de beschuldiging veranderd.Ce sont les traditions et les événements expérimentés qui vous changent.
Het zijn tradities en gebeurtenissen die jullie hebben meegemaakt, die jullie veranderden.Mais un beau jour, les choses changent, et c'est fini.
Maar toen, op een dag veranderden de dingen. En het is voorbij.Coûts: Certaines adaptations techniques,dans la mesure où les interfaces actuelles changent.
Kosten: Enige technische aanpassingen,voorzover de huidige interfaces worden gewijzigd.Pas les protections qu'il faut,les règles changent tous les jours.
We hadden nooit wat we nodig hadden,regels veranderden iedere dag.Des mises à jour déclenchées sont envoyées lorsqueles entrées d'une table de routage changent.
Triggered updates Ce paramètre convient aux contenus qui ne changent pas fréquemment.
Comment réappliquer automatiquement le filtre automatique lorsqueles données changent dans Excel?
Automatisch filter automatisch opnieuw toepassen wanneergegevens in Excel worden gewijzigd?
