Voorbeelden van het gebruik van Wordt gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan een Last wordt gewijzigd?
Est-ce qu'un dernier sera modifié?L-dopa wordt gewijzigd in de chemische dopamine in de hersenen.
L-dopa est remplacée par la dopamine chimique dans le cerveau.Het versie(build) -nummer wordt gewijzigd.
Le numéro de version sera modifié.De zoekmachine wordt gewijzigd in een andere manier.
Le moteur de recherche est changé en une manière différente.Hij moet weten dat het reisschema wordt gewijzigd.
II sait que l'itinéraire sera changé.
Mensen vertalen ook
Het tweede lid wordt gewijzigd als volgt.
L'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit.(wordt gewijzigd op basis van vulvolume en bellengrootte).
(sera modifié en fonction du volume de remplissage et de la taille de la bulle).Koppelingshelft OD wordt gewijzigd in 200.03mm.
OD de couplage est changé à 200,03 mm.Het zal u merken zodra de SIM-kaart of het telefoonnummer wordt gewijzigd.
Il vous remarquerez une fois que le numéro de carte ou par téléphone SIM est changée.Hetzelfde artikel, 4°, wordt gewijzigd als volgt.
Le même article, 4°, est remplacé comme suit.Deze instelling wordt aangeraden voor inhoud die naar verwachting niet regelmatig wordt gewijzigd.
Punt 4o van paragraaf 1 wordt gewijzigd als volgt.
Le 4o du paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit.Bijlage VIIa wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I van de onderhavige verordening.
Artikel 30 van de Overeenkomst wordt gewijzigd als volgt.
L'article 30 de la Convention est amendé comme suit.Notes: Het nummer wordt gewijzigd wanneer het werkblad wordt bijgewerkt.
Note: Le nombre sera changé chaque fois que la feuille de travail Artikel 59 van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt.
L'article 59 du même décret est remplacé par ce qui suit.Voorkom dat de bladnaam wordt gewijzigd door de werkmap te beschermen.
Het enige artikel van het besluit van17 mei 1995 wordt gewijzigd als volgt.
L'article unique de l'arrêté du17 mai 1995 est remplacé comme suit.De informatieopbouw wordt gewijzigd en de zoekfuncties worden verbe-terd.
Artikel 35,§ 3, van hetzelfde decreet wordt gewijzigd als volgt.
Voorkom dat de bladnaam wordt gewijzigd met behulp van VBA-code.
Empêcher de changer le nom de la feuille en utilisant le code VBA.De huidige regeling inzake maximumcapaciteit van het fusieziekenhuis wordt gewijzigd.
Les règles actuellement en vigueur en matière de capacité maximum d'un hôpital fusionné sont modifiées.Afhankelijk van welke functie wordt gewijzigd, onderscheidt u.
Com en de zoekmachine wordt gewijzigd in Gadgetbox.
Com, et le fournisseur de recherche est remplacé par Gadgetbox.Artikel 76 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt.
L'article 76, du même arrêté, est remplacé par ce qui suit.Artikel 5 van hetzelfde akkoord wordt gewijzigd als volgt.
L'article 5 du même accord de coopération est remplacé par ce qui suit.Klik op Save Settings en het wachtwoord wordt gewijzigd in de nieuwe database.
Cliquez sur enregistrer les paramètres et le mot de passe seront changés vers le nouveau.Wijzigen betekent dat de celwaarde wordt gewijzigd op basis van de selectie.
Richtlijn 95/62 EG wordt momenteel gewijzigd.
Directive 95/62/CE, en cours de modification.
