Wat Betekent SE MODIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot wijziging
• wordt gewijzigd
• verandert
• aangepast
• wordt veranderd
• wordt aangepast
• gemodificeerd
• is gewijzigd
• wordt gemodificeerd
• is aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Se modifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mortalidad no se modifica.
De mortaliteit is niet gewijzigd.

¿Por qué se modifica el diagnóstico?
WAAROM worden diagnoses veranderd?

¡La longitud del cuello no se modifica!
De lengte van de hals wordt niet veranderd!

Esta raíz se modifica aún más en:.
Deze root wordt verder gewijzigd in:.

El contenido multimedia original no se modifica.
De oorspronkelijke media worden niet gewijzigd.

Ningún material se modifica de cualquier manera;
Geen materialen op enigerlei wijze worden gewijzigd;

Se modifica como sigue el Reglamento n. º 136/66/CEE.
Verordening(EEG) nr. 2681/83 wordt als volgt gewijzigd:.

El número de teléfono no se modifica cuando estás de viaje.
Jouw nummer verandert niet als je op reis gaat.

¿Cómo se modifica la piel en pacientes con dermatitis atópica?
Hoe is de huid veranderd bij patiënten met atopische dermatitis?

¿Qué ocurre si mi reserva se modifica o se cancela?
Wat gebeurt er als mijn boeking wordt veranderd of geannuleerd?

Pacientes de edad avanzada: la capacidad de conjugación no se modifica.
Bejaarden: het conjugerend vermogen is niet gewijzigd.

Por la cual se modifica la Ley General de Turismo.
Hiervoor moet wel de Algemene Wet op Toerisme worden gewijzigd.

Un motor de búsqueda predeterminado que ahora se modifica a Awesomehp.
Een standaardzoekmachine is nu veranderd naar Awesomehp.

Su fórmula no se modifica y es tan potente como siempre;
De formule is niet gemodificeerd en is zo krachtig als ooit tevoren;

Algunas veces la forma que fue inicialmente ensayada se modifica por razones comerciales.
Soms wordt de vorm die oorspronkelijk werd getest om commerciële redenen aangepast.

Com y es porque ya se modifica la configuración de su página web.
Com site en het is omdat al uw homepage-instellingen worden gewijzigd.

Adicionalmente, el motor de búsqueda predeterminado también se modifica, being set to Searchedd.
Daarnaast, de standaard zoekmachine is ook gewijzigd, being set to Searchedd.

Se añade, se modifica, se cambian los Tratados.
Men voegt zaken toe, men wijzigt en verandert de Verdragen.

El efecto del producto no se modifica por el líquido.
De effect van het product wordt niet veranderd door de vloeistof.

Si no se modifica la Constitución italiana, nosotros no podremos participar.
Als de Italiaanse grondwet niet wordt veranderd, kunnen wij hier niet mee door gaan.

El archivo PST original no se modifica, modifica ni edita.
Origineel PST-bestand is niet gewijzigd, gewijzigd of bewerkt.

También se modifica retroactivamente la responsabilidad de los propietarios.
Het verandert tevens de verantwoordelijkheid voor eigenaren met terugwerkende kracht.

Esta información se modifica de manera periódica.
Wijzigingen worden op periodieke basis doorgevoerd in de informatie op deze website.

Si se modifica o deshabilita una tarea programada, se pueden producir problemas inesperados.
Wijzigen of uitschakelen van een geplande taak kan onverwachte problemen veroorzaken.

¿O acaso la coalición se modifica, para que se disuelva el parlamento?
De coalitie veranderd of zelfs het parlement ontbonden wordt?

Cuando se modifica el medio ambiente/ influenciado por las actividades del organismo.
Wanneer het milieu gemodificeerd/ beïnvloed door activiteiten van het organisme.

En realidad, sin embargo, se modifica la configuración de su navegador sí mismo.
In werkelijkheid echter het wijzigt de instellingen van uw browser zelf.

Cada vez que se modifica un archivo, los cambios se copian en DS216play automáticamente.
Wanneer u een bestand wijzigt, worden de wijzigingen automatisch naar DS216play geback-upt.

Su forma apenas se modifica cuando se los estira usando dos dedos.
Ze veranderen nauwelijks van vorm wanneer je ze met twee vingers uit elkaar trekt.

El polvo luego se modifica y se mezcla con resina para hacer gránulos.
Het poeder wordt vervolgens gemodificeerd en gemengd met hars om korrels te maken.

Hoe "se modifica" te gebruiken in een Spaans zin

Canon que por otra parte se modifica permanentemente.

Se modifica el segundo párrafo del artículo 49.

La altura del asa telescópica se modifica tirando.

Se modifica el primer párrafo del artículo 313.

Se modifica el segundo párrafo del apartado Cinco.

Luego se modifica la relación hasta ahora ***establecida.

Acto seguido, se modifica nuestra dll objetivo (PrintConfig.

¿Cómo se modifica una planta por ingeniería genética?

En función del resultado se modifica dicha dosis.

Se modifica el párrafo segundo del artículo 68.

Hoe "verandert, wordt gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin verandert ons inziens niet veel.

Hospitality ManagementDe relatie huurder/verhuurder verandert ingrijpend.

En…MediaFiler verandert sneller dan een kameleon!

STUDIO NE9EN verandert het geijkte winkelgevoel.

Wanneer verandert dit eens een keer!

Het lijnnummer wordt gewijzigd naar 180.

Voorschrift 8.12 wordt gewijzigd als volgt.

Met ander woorden, zij verandert voortdurend.

Artikel 24.1.1 wordt gewijzigd als volgt.

Artikel 2.27 wordt gewijzigd als volgt.