Wat Betekent VERANDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambiado
• alterado
• convertido
• transformado
• modificado
• cambio
• cambió
• cambia
• cambiar
• alterada
• cambios
• alterados
• alteradas
• modificada
• modificados
• convirtió
• transformada
• convertida
• transformados
• modificadas
• convertidos
• transformadas

Voorbeelden van het gebruik van Veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veranderd nooit.
Nunca cambia.

Wat heeft je van gedachten veranderd?
¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

Veranderd mijn antwoord niet.
No cambia mi respuesta.

Emma heeft je in een Duistere veranderd?
¿Emma te ha convertido en el Oscuro?

Veranderd gehoorvermogen G3/4:.
Audición alterada G3/ 4:.

Ze heeft het in een voorraadkamer veranderd!
Lo ha convertido en un depósito!

Veranderd zijn naam, verliest zijn accent.
Se cambia el nombre, pierde el acento.

Maar dit meisje heeft dat allemaal veranderd.
Pero todo eso cambió debido a esta niñita.

Veranderd gedrag, zoals hyperactiviteit.
Cambios de comportamiento, como hiperactividad.

Technologie heeft dat allemaal veranderd, dus… haal diep adem.
La tecnología cambió todo eso, así que.

Veranderd van koers, Carol moet gewaarschuwd worden.
Cambio de ruta, Carole debe ser advertida.

Jij had toegang tot het bewijs en jij hebt het veranderd.
Usted tenía acceso a la evidencia y la cambió.

Veranderd vier plaatsen, ving een tiental bass totaal.
Cambió cuatro lugares, captó un total docena de graves.

Blij om dat te horen. Wat heeft je gedachten veranderd?
Me alegro de oírlo.¿Qué te hizo cambiar de opinión?

Veranderd winnen het feit dat je vader zonder werk zit?
¿Ganarme cambia el hecho de que tu padre no tenga trabajo?

Dat is geweldig, Burke. Wat heeft je van gedachte veranderd?
Es genial, Burke.¿Qué te ha hecho cambiar de opinión?

Veranderd admincp naam van de map uit config. php rekening.
Cambio de nombre de carpeta admincp config. php en cuenta.

Het geheim… misschien heeft die ene actie haar voorgoed veranderd.
El secreto… quizá esa acción le cambió para siempre.

Veranderd eigendom, nog steeds een geweldig verblijf”29 dec 2015.
Propiedad modificado, sigue siendo una gran estancia”29 dic 2015.

Sinds wanneer heeft zelfkennis,… iemands gedrag veranderd?
¿Cuando la auto-conciencia cambió la conducta de alguien alguna vez?

Haar zes broers zijn veranderd in zwanen door hun jaloerse stiefmoeder.
Sus seis hermanos fueron convertidos en cisnes por su celosa madrastra.

Wanneer er een reactie volgt, zijn beide veranderd -Carl Gustav Jung.
Si hay alguna reacción, ambas serán transformadas.- Carl Gustav Jung-.

Veranderd in 1864, Mystic Falls… door Katherine Pierce, ook bekend als Katerina Petrova.
Convertido en 1864, en Mystic Falls, por Katherine Pierce alias Katerina Petrova.

We lopen de trap op en ervaren een staat van veranderd bewustzijn.
Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada.

Het heeft meer dan mijn leven veranderd door te helpen me te behouden mijn herinneringen.
Cuenta con más de cambió mi vida ayudando me guarden mis recuerdos.

Miljoenen veranderd in wanhopige vluchtelingen, tientallen miljoenen brutaal onderworpen.
Millones convertidos en refugiados desesperados, decenas de millones brutalmente subyugados.

In de 20e eeuw werden ons leven veranderd door de informatietechnologie;
En el siglo XX, nuestras vidas fueron transformadas por la tecnología de la información;

Vier broers, recent veranderd, gevonden op Millers Road bij Sutter's Farm.
Cuatro hermanos, recientemente convertidos, Encontrados en la calle Miller por la granja Sutter.

Sterrenkundigen hebben nu ontdekt dat slapende sterrenstelsels veranderd werden door deze vloedgolven.
Los astrónomos han descubierto ahora que las galaxias durmientes fueron transformadas por estos tsunamis.

Hoe "veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat kan inmiddels veranderd zijn.

Dat veranderd het proces overigens niet.

Dat het klimaat veranderd merkt iedereen.

Uiteindelijk ging hij totaal veranderd weg.

Deze veranderd namelijk wel dynamisch mee.

Disease patiënten hadden veranderd cursus van.

Zuurstof doodt hersencellen die veranderd van.

Dat veranderd niets aan ons leven.

Het aantal winmanieren veranderd per draai.

Sabnzbd Port veranderd bij elke restart.

Hoe "convertido, cambiado, alterado" te gebruiken in een Spaans zin

Arreglaron sus inversores, han convertido en.

Nos hemos convertido en una sociedad mediocre.

@zanelowe has cambiado todo para mí.

Pero hemos alterado estos planes ligeramente.

Claro que han cambiado las cosas.

Pero aquello había cambiado desde… Elyara.

–Respondió William, completamente alterado –No pienso dejarla.!

siento que te hayan alterado mis comentarios.

Las cosas han cambiado muy poco.

Atracción causa el estado alterado secundario Enamorado.