Wat Betekent WERD VERANDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue cambiado
• se cambió
• se transformó
• se convirtió
• fue alterado
• se ha modificado
• fue modificada
• cambio
• fue cambiada
• se cambiaron
• fueron alterados

Voorbeelden van het gebruik van Werd veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat nooit werd veranderd.
Que jamás ha cambiado.

Php werd veranderd in een niet-ondersteunde taal.
Php fue alterado en un idioma que no sea soportado.

De textuur werd veranderd.
Se cambia la textura de a.

Dingen werd veranderd toen ik ontdekte Data Recovery….
Las cosas se cambian cuando descubrí Data Recovery.

Maar het doel van religie werd veranderd.
Pero el propósito de la religión ha sido alterado.

Beleid werd veranderd.
Se cambiaron las políticas.

De expressie van veel genen werd veranderd.
Las expresiones de muchos de los genios cambiaron.

Een kerk werd veranderd in een cultuurcentrum….
Una iglesia fue convertida en centro cultural….

De naam van de 100 jaar oude boerderij werd veranderd in Orshof.
El nombre de la granja de 100 años se transformó en“Orshof”.

Het patroon werd veranderd: driehoek, vierkant.
Y entonces cambiaron el patrón: triángulo, cuadrado.

Jullie waren er onderdeel van, voordat de trilling werd veranderd.
Usted fue parte de él; antes de que se alterara la vibración.

Dat was het plan, maar het werd veranderd vanwege de oorlog.
Ese era el plan, pero se cambio por una guerra.

De norm werd veranderd van gehoorzaamheid naar geloof alleen.
La norma de cumplimiento fue cambiada de la obediencia a la fe.

Wij vertellen jullie ook dat jullie DNA in die tijd werd veranderd.
También les decimos que su mismo ADN fue alterado en aquel tiempo.

De naam werd veranderd in Parque Warner Madrid in 2006.
El cambio de nombre de Parque Warner Madrid se produjo a principios de 2006.

Jullie waren er onderdeel van, voordat de trilling werd veranderd.
Ustedes fueron parte de ello; antes de que se alterara la vibración.

Jullie DNA werd veranderd en nu hebben jullie daardoor 23 chromosomen.
Tu ADN fue alterado y ahora tienes 23 cromosomas a causa de ello.

Central Park was een schapenwei voor het werd veranderd.
Central Park era sólo un prado hasta que Olmstead y Calvert Vaux lo transformaran en.

Toen ik werd veranderd. 18 diploma's, drie masters en vier doctoraten.
Cuando me convirtieron, tenía 18 títulos, 3 maestrías, y 4 doctorados.

Maar hij moest wel huilen toen de voorkant van de Raisin Bran werd veranderd.
Sin embargo, él lloró cuando cambiaron el empaque de Raisin Bran.

De naam van de staat werd veranderd in Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek.
Cambiar de nombre se transformó en federación de los estados checo y eslovaco.

In de 19e eeuw werd Tahiti veranderd in een Franse kolonie.
En el siglo XIX, Tahití se convirtió en una colonia francesa.

Aan de rubriek Contra-indicaties( 4.3) werd niets veranderd.
La sección de contraindicaciones(4.3) no se ha modificado.

Nou, wanneer werd hij veranderd?
¿Sabes qué?¿Cuándo lo convirtieron?

Hun leven werd compleet veranderd na wat hij 4 dagen later deed….
Sus vidas cambiaron completamente con lo que hizo el perro 4 días después….

Deze Mens werd genetisch veranderd door de Driehoek van Epsilon 3.
Un humano que se volvio minbari genéticamente alterado por la triluminaria que recibio de Epsilon 3.

De naam werd daarbij veranderd in Kommodore Johnson.
Se le cambió el nombre por el de KOMMODORE JOHNSEN.

De naam werd later veranderd in Kayak Software Corporation in augustus 2004, en KAYAK Software Corporation in 2011.
El nombre se cambió más tarde a Kayak Software Corporation en agosto de 2004, y a KAYAK Software Corporation en 2011.

In het Manarolese dialect werd dit veranderd in"magna roea", wat"groot wiel" betekent, in verwijzing naar het molenwiel in de stad.
En el dialecto manarolés esto se cambió a"magna roea" que significa"rueda grande", en referencia a la rueda de molino en la ciudad.

De 29 oktober 2007, Eva werd officieel veranderd in een WWE Diva, na het winnen van de Diva Search 2007.
El 29 de octubre de 2007, Eve se transformó oficialmente en una Diva de la WWE, tras ganar el Diva Search 2007.

Hoe "werd veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het radio callsign werd veranderd in Dutchmil.

Ik werd veranderd met een grote ontploffing.

Koninginnedag werd veranderd toen Beatrix Koningin werd.

Dit werd veranderd in ‘manage your diabetes’.

Hij bewerkstelligde dat droefheid werd veranderd in vreugde en rouw werd veranderd in feest.

De betekenis van Kara werd veranderd in leeg.

Het gruitrecht werd veranderd in een gewone belasting.

Mijn sap werd veranderd in zomerdroogten (Ps. 32:4).

De naam werd veranderd naar Safaripark Beekse Bergen.

De game werd veranderd in een online rekentool.

Hoe "se transformó, se cambió, fue cambiado" te gebruiken in een Spaans zin

"Nuestra alegría pronto se transformó en llanto" (v.

En este capítulo se cambió por: ¡Hey Vicky!

El nombre Saulo" fue cambiado a "Pablo" (Hechos 13:9).

Luego se cambió a 7 outs por cada bate.

Allí fue realmente donde se transformó su vida.

p=1" fue cambiado por el nuevo "hello-world.?

Recibir invitados se transformó en una tarea estresante.

Una ventaja norteamericana que se transformó en debilidad.

Mermantula" cuyo titulo fue cambiado a "Sharktopus vs.

El vendaje fue cambiado cada sesión de fisioterapia.