Voorbeelden van het gebruik van Werd later veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mastercoin werd later veranderd in Omni.
Mastercoin fue luego cambiado a Omni.Zijn persoonlijke naam(imina) was oorspronkelijk Kazuhito(和仁), maar dit werd later veranderd naar Katahito(周仁).
Su nombre personal Dit werd later veranderd naar het huidige Unix.
Het bedrijf heette oorspronkelijk Birdhouse projects, maar werd later veranderd in Birdhouse skateboards.
La compañía De naam werd later veranderd in LDV Limited.
Het is onderdeel vaneen groot landgoed waar paarden vroeger gefokt en werd later veranderd in een vakantieverblijf.
Es parte de una granfinca donde los caballos solían ser criados y más tarde se modificó en un alojamiento de vacaciones.Het karakter werd later veranderd in een Canadese admiraal.
El personaje fue cambiado más tarde a un almirante canadiense.Het was aanvankelijk aangekondigd dat ze Endeavour of the Seas zal heten,maar deze naam werd later veranderd.
Inicialmente De naam werd later veranderd in Watch Tower Bible and Tract Society.
Más adelante se le cambió el nombre por el de Watch Tower Bible and Tract Society.Het was aanvankelijk aangekondigd dat ze Endeavour of the Seas zal heten,maar deze naam werd later veranderd.
Inicialmente se anunció que iba a Dit ministerie werd later veranderd in het Ministerie van Toerisme en Diasporan Relations.
Este ministerio fue cambiado más adelante en el Ministerio de Turismo y Relaciones Diáspora.De stad de naam werd veranderd in Petrograd in 1924, maar werd later veranderd terug naar Sint-Petersburg in 1991.
El nombre de la ciudad Haar naam werd later veranderd in Miley Stewart toen duidelijk werd dat Miley Cyrus de rol kreeg.
Chloe Stewart fue luego cambiada a Miley Stewart cuando Cyrus obtuvo el papel.Het was aanvankelijk aangekondigd dat ze Endeavour of the Seas zal heten,maar deze naam werd later veranderd.
Se anunció inicialmente que iba a De PAIGC werd later veranderd in PAICV en dat betekent de Partido da Independência de Cabo Verde.
El PAIGC se convirtió entonces en PAICV, Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde.De supermarkt die diende alsstudie was een tak van de keten Coles Supermarkets, maar werd later veranderd in een fictieve generieke supermarkt.
El supermercado que servía de estudioDit werd later veranderd in slechts twee producten en vervolgens werd het spel volledig verwijderd.
Esto fue después cambiado a sólo dos productos y posteriormente el juego se eliminó completamente.Deze naam had echter geen geluk, en werd later veranderd in de huidige naam van de"Montecatini Terme".
Este nombre, sin embargo, no tuvo suerte, y más tarde fue cambiado a la actual nombre de"Montecatini Terme".De naam van het plein is in de loop van de geschiedenis veranderd, de oorspronkelijke naam “Plaza del Arrabal” werd later veranderd in “Plaza Mayor”.
El nombre de la plaza El nombre de la plaza ha variado a lo largo de la historia,del primigenio nombre de«Plaza del Arrabal» pasó a llamarse«Plaza Mayor».De naam werd later veranderd in Kayak Software Corporation in augustus 2004, en KAYAK Software Corporation in 2011.
El nombre se cambió más tarde a Kayak Software Corporation en agosto de 2004, y a KAYAK Software Corporation en 2011.Van 1808 tot 1889was het paleis de residentie van de koninklijke en keizerlijke familie en werd later veranderd en herbouwd als het Palácio de São Cristóvão.
De 1808 a 1889,el palacio Dit zegel werd later veranderd in 1988:"goedgekeurd en gegarandeerd" veranderd in"geëvalueerd en goedgekeurd.".
Daarom werd in eerste instantie de naam Caujarito Airport gegeven;maar eisen van Zulia bevolking werd later veranderde de naam van"La Chinita" internationale luchthaven ter ere van de patroonheilige van de staat Zulia, de Maagd van Onze Lieve Vrouw van Chiquinquirá.
De naam werd later veranderd in de Libanese International University(LIU), voor de oprichters hadden een visie van het maken van de universiteit een ware nationale universiteit met een aanwezigheid in alle zes de administratieve….
El nombre fue cambiado posteriormente a la Universidad Internacional libanesa(LIU), para los fundadores tenían una visión de hacer de la universidad una verdadera universidad nacional con presencia en los seis di….De naam werd later veranderd in de Libanese International University(LIU), voor de oprichters hadden een visie van het maken van de universiteit een ware nationale universiteit met een aanwezigheid in alle zes de administratieve wijk die zo bestaan uit Libanon.
El nombre fue cambiado posteriormente a la Universidad Internacional libanesa(LIU), para los fundadores tenían una visión de hacer de la universidad una verdadera universidad nacional con presencia en los seis distrito administrativo que lo comprenden Líbano.De naam werd later nog veranderd naar de Ultra 64.
Más adelante se cambiaría este nombre por el de Ultra 64.De naam werd een jaar later veranderd in Majestic.
Ya al año siguiente cambió su nombre a Majestic.Aanvankelijk werd de naam Mijnenveger 3 gevoerd dat later werd veranderd in Hr. Ms.
Al principio, llevaba el nombre de"Mijnenveger 3", que más tarde fue cambiado en el M-3.Aanvankelijk werd de naam Mijnenveger 3 gevoerd dat later werd veranderd in Hr. Ms.
Al principio, llevaba el nombre de"Mijnenveger 4", que más tarde fue cambiado a el M-4.Later werd zweren veranderd door beloven en land door team.
Posteriormente se cambio jurar por prometer y país por equipo.
