Wat Betekent ALTERADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderde
• gewijzigd
• verstoorde
• geknoeid
• overstuur
• veranderd
• gewijzigde
• verstoord
• veranderen
• veranderende

Voorbeelden van het gebruik van Alterados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos están alterados.
Iedereen is overstuur.

Alterados, pero sin lágrimas.
Aangeslagen, maar geen tranen.

Los pesos han sido alterados.
Hier is mee geknoeid.

Estados alterados de conciencia.
Gewijzigde staten van bewustzijn.

Algunos de ellos han sido alterados.
Er is mee geknoeid.

Patrones alterados de sueño y sueños extraños.
Verstoorde slaappatronen en rare dromen.

Productos que han sido alterados;
Producten die gemodificeerd zijn;

Resultados alterados de la función hepática.
Afwijkende resultaten van leverfunctietesten.

Sus vías neurales han sido alterados.
Hun neurale banen zijn verlegd.

Todos estamos alterados,¿vale? Esa es la verdad.
We zijn allemaal overstuur, dat is de waarheid.

¿Los chips isolineares fueron alterados?
Dus er is met de chips geknoeid?

Los lugareños están alterados, y tiene las pelotas llenas.
De bewoners zijn rusteloos en hebben geen controle.

No sé qué pasó pero están alterados.
Ik weet niet wat er gebeurd is, maar ze zijn ontdaan.

Están muy alterados hoy.
Ze zijn erg overstuur vandaag.

La mayoría de mis empleados estaban muy alterados.
Mijn medewerkers waren behoorlijk overstuur.

Los estudiantes están alterados, eso es cierto.
De studenten zijn opgejut, dat is waar.

Sentidos alterados(por ejemplo, ver colores más brillantes).
Veranderde zintuigen(bijvoorbeeld helderdere kleuren zien).

Sé que todos están alterados por la crisis.
Ik weet dat jullie allemaal verontwaardig zijn door de crisis.

Capaz de recuperar datos de dispositivos dañados y alterados.
Staat om gegevens te herstellen van geknoeid en beschadigde apparaten.

En la película Estados Alterados, William Hurt se metía al tanque desnudo.
In de film Altered States daar ging William Hurt naakt in de tank.

Hubo pérdida de peso, ictericia, dolor estomacal, hábitos intestinales alterados.
Gewichtsverlies, geelzucht, maagpijn, veranderende stoelgang.

Estos píxeles se ven como si hubieran sido alterados para parecer difusos.
Die pixels zien eruit alsof ze veranderd zijn om wazig over te komen.

Y apostaría mi reputación a que el resto de horas y fechas han sido alterados.
Ik verwed mijn reputatie dat met alle andere tijden geknoeid werd.

Fueron alterados, como las cámaras de seguridad durante el escape de Carroll.
Er is mee geknoeid net als met de video's tijdens Carroll's ontsnapping.

Esto asegura que sus archivos de Word originales no sean alterados.
Dit zorgt ervoor dat uw oorspronkelijke Word-bestanden niet worden geknoeid.

Todos estos comportamientos alterados contribuyen al estrés general en los animales.
Al deze veranderende gedragingen dragen bij aan stress bij de dieren.

Luego, cuando inspeccionaron los dientes en sí mismos encontraron que habían sido alterados.
Maar toen ze de tanden zelf bekeken… zagen ze dat ermee was geknoeid.

Raras Erupciones y resultados alterados de las pruebas de función hepática.
Zelden voorkomende bijwerkingen Huiduitslag en afwijkende resultaten van leverfunctietesten.

Personas cuyos procesos de asimilación o de metabolismo se encuentran alterados;
Van bepaalde categorieën personen wier assimilatieproces of stofwisseling is verstoord;

Los números de vuelos también serán alterados, aunque las fechas y los horarios permanecerán iguales.
De vluchtnummers zullen veranderen, maar de vluchttijden en tarieven blijven hetzelfde.

Hoe "alterados" te gebruiken in een Spaans zin

No siempre estarán alterados los tres componentes.

Quizá tienes alterados los parámetros de ordenación.

Tan alterados son los tiempos que vivimos.

Lidiar con impresentables alterados era mi especialidad.

Cuadernos alterados con pinturas, sellos y tintas.!

Quienes estaban más alterados eran los adultos.

Estamos alterados y queremos una solución ¡ya!

"Los estados alterados evitan una concepción armónica.

Se observan también granates alterados (seguramente almandino).

Alterados de décadas tricor 100 precio que.

Hoe "gewijzigd, veranderde, verstoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit tracé werd gewijzigd bij K.B.

Deze game veranderde zijn leven voorgoed.

Wim: “Mijn dagelijkse leven veranderde mee.

Diabetespatiënten hebben namelijk een verstoorde insulinehuishouding.

Nadien veranderde het goed van eigenaar.

Plannen gewijzigd waardoor product overbodig werdt.

Research, gezonde patiënten, een verstoorde regio.

Daar kan niet aan gewijzigd worden.

Vanaf veranderde het Fürsorgeamt van naam.

Onder andere vanwege deze verstoorde hormonen[8].