Voorbeelden van het gebruik van Geknoeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is mee geknoeid.
Geknoeid met na de eerste vangst.
Er was mee geknoeid.
Esto significa que fue manipulado.Ofwel de zon komt op in het zuiden of er is met het kompas geknoeid.
Er is mee geknoeid.
Mensen vertalen ook
Weet je het zeker? Een roulette tafel waarmee is geknoeid?
Er is een bewijs dat er geknoeid is met je telefoon.
No hay pruebas de que nadie haya trucado tu teléfono.Doe de deur niet open, er is mee geknoeid.
No abra la puerta, está amañado!Deze kan worden geknoeid en verkocht aan iemand anders.
Iemand heeft met die tape geknoeid.
Alguien ha trucado la cinta.Er is overduidelijk… geknoeid met de stemming in San Benito.
Er is met dit pak geknoeid.
Esto es lo que se llama un mazo trucado.Er was niet alleen geknoeid met de parachute van Fuentes?
Maar met deze game is geknoeid.
Pero el juego, Gears of War, estaba trucado.Er is mee geknoeid net als met de video's tijdens Carroll's ontsnapping.
Fueron alterados, como las cámaras de seguridad durante el escape de Carroll.Er is met één van je rapporten geknoeid.
Deelnamematerialen die zijn geknoeid of gewijzigd zijn ongeldig.
Waarvan u van mening bent dat ermee werd geknoeid.
Met deze herinnering is geknoeid door de eigenaar zelf. Professor Slakhoorn.
Esta memoria ha sido alterada por la persona a quien le pertenece, nuestro amigo Slughorn.Dus, jij denkt dat er met hun geheugen geknoeid is?
Er waren camera's in je appartement… en er is met de beelden geknoeid.
Había cámaras en tu apartamento y las imágenes fueron alteradas.Als je alleen wilt kijken of er met de badge is geknoeid of zo.
Solo… si solo pudieras ver si la insignia fue manipulada o algo.Dit zorgt ervoor dat uw oorspronkelijke Word-bestanden niet worden geknoeid.
Esto asegura que sus archivos de Word originales no sean alterados.De garantie is ongeldig als het horloge is geknoeid.
La garantía queda anulada si el reloj ha sido adulterado.Ik veronderstel dat ik beter niet met televisie had geknoeid.
Hij zegt datde tape authentiek is. Er is niet mee geknoeid.
Él dijo que la cinta es auténtica que no estaba manipulada.Bewijs dat er met de laboratorium resultaten is geknoeid.
La evidencia de los resultados de laboratorio fueron manipuladas.Ik bedoel maar dat er met dit plaats-delict geknoeid is.
Solo digo,esta escena del crimen definitivamente ha sido alterada.Ik verwed mijn reputatie dat met alle andere tijden geknoeid werd.
Y apostaría mi reputación a que el resto de horas y fechas han sido alterados.
