Wat Betekent ALTERADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderd
• gewijzigd
• verstoorde
• geknoeid
• veranderde
• gewijzigde
• verstoord
• van streek

Voorbeelden van het gebruik van Alteradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fueron alteradas.
Ze zijn geairbrushed.

Es Jess, pero las fotos están alteradas.
Het is Jess, maar de foto's zijn bewerkt.

Era una de esas, voces alteradas electrónicamente.
De stem werd elektronisch gewijzigd.

Mi mujer y mi hija están muy alteradas.
Mijn vrouw en dochter zijn behoorlijk van slag.

Y estaban tan alteradas que la policía no pudo volver sobre los pasos de las víctimas.
Ze waren zo in de war dat de politie niets kon natrekken.

Quizá estén alteradas.
Ze zijn van streek.

Estas marcas alteradas pueden desactivar los genes equivocados.
Wijzigingen in deze markeringen zouden wel eens de verkeerde genen kunnen uitschakelen.

Estaban bastante alteradas.
Ze waren nogal van streek.

Normalización de funciones alteradas y actividades enzimáticas de la célula hepática;
Normalisatie van gestoorde functies en enzymatische activiteiten van de levercel;

Esas fotos fueron alteradas.
Deze foto's zijn aangepast.

Las estaciones serán alteradas, la tierra no producirá más que malos frutos.
De jaargetijden zullen zich veranderen, de aarde zal nog slechts slechte vruchten voortbrengen.

Mucha gente que conozco recibió fotos alteradas.
Veel mensen die ik ken hebben vervalste foto's.

Una reedición remasterizada con letras alteradas y nueva obra se estrenó en 2001.
Een geremastered heruitgave met gewijzigde teksten en nieuw artwork werd uitgebracht in 2001.

¿Entonces crees que sus memorias fueron alteradas?
Dus, jij denkt dat er met hun geheugen geknoeid is?

Bacterias intestinales sanas del bebé podrían ser alteradas con antibióticos, alimentación de fórmula y cesárea.
Baby's gezonde darmbacteriën zouden kunnen veranderen door antibiotica, Formula Feeding en C-Section.

No hay manera de que la evidencia-fuera alteradas H.
Er kan niet met de bewijzen geknoeid zijn, H.

Cuando las bacterias son alteradas o destruidas por antibióticos, drogas y un estilo de vida deficiente, pueden degradarse lo suficiente como para causar enfermedades y problemas de salud.
Wanneer bacteriën worden veranderd of vernietigd door antibiotica, medicijnen en een slechte levensstijl, kunnen ze genoeg degraderen om ziekte- en gezondheidsproblemen te veroorzaken.

Las cámaras de seguridad del octavo piso están alteradas.
Met de camera's op de achtste verdieping is geknoeid.

Usted estaba presente, sus percepciones alteradas, sus sentidos agudizados.
Je was aanwezig, je percepties vervormd, je zintuigen verscherpt.

Hicimos una nota mental: ortigas como áreas alteradas.
We hebben een mentale notitie gemaakt: netels als verstoorde gebieden.

El pueblo es muy típica de la región y no alteradas por el turismo de masas.
Het dorp is echt typisch uit de regio en niet alterated massa-toerisme.

Había cámaras en tu apartamento y las imágenes fueron alteradas.
Er waren camera's in je appartement… en er is met de beelden geknoeid.

La durabilidad de la bolsa(las fibras no están alteradas químicamente).
Duurzaamheid van het zakje(de vezels zijn niet chemisch aangetast).

Pero mis visiones, Frank, se han hecho más frecuentes, más intensas, alteradas.
Maar mijn visioenen komen vaker voor en ze zijn intenser, anders.

Se desconoce qué dispara las neuronas alteradas.
Het is onbekend wat de gewijzigde neuron afvuren teweegbrengt.

Siempre he tenido debilidad por las mujeres que están alteradas.
Ik heb altijd een zwak gehad voor vrouwen die… aangeslagen zijn. Dus.

Permite el estudio de los efectos de genes con funciones alteradas.
Het staat studie van de gevolgen van genen met veranderde functies toe.

Deberíamos ver si alguien de sus amigos o su familia ha recibido imágenes alteradas.
We moeten kijken of vrienden of familie aangepaste foto's kregen.

Mientras que la melatonina disminuye con la edad, nuestras funciones biológicas son alteradas.
Zoals melatonine vermindert met de leeftijd, zijn onze biologische functies aangetast.

Entre ellas, que permite identificar áreas o funciones intelectuales alteradas.
Eén daarvan is bijvoorbeeld het bepalen welke gebieden of intellectuele functies veranderd zijn.

Hoe "alteradas" te gebruiken in een Spaans zin

Sus facultades mentales pueden estar alteradas 2.

Insisto, estaban muy alteradas y lo disfrutaron mucho.

Regiones cerebrales alteradas asociadas a diferentes trastornos cognitivos.

Las condiciones pueden verse alteradas en cada simulación.

Los análisis de orina presentan proteínas alteradas Hola.

Ambas figuras han sido considerablemente alteradas (10 puntos).

Escalas especiales (exóticas, simétricas, pentatónicas, blues, alteradas etc.

a pesar de haber sido alteradas sus propiedades.

Empezamos con las notas alteradas y adems sostenidas.

Niveles de hormonas alteradas por el ciclo menstrual.

Hoe "gewijzigd, verstoorde, veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedreigingen zonder dat heeft gewijzigd en.

Het slot wordt enigszins gewijzigd hersteld.

Incidenten met verstoorde ic-gebied, waardoor het.

Want dat veranderd mijn kijk daarop.

Een luide brul verstoorde alle rust.

Verstoorde hormonen zijn immers een belangrijke.

Iib-studie leverde een verstoorde regio van.

Sleutel: ria van dezelfde verstoorde regio.

Daar kan niet aan gewijzigd worden.

Proef, genticel epa:gtcl heeft veranderd ontwikkeling.