Wat Betekent VERVORMD in het Spaans - Spaans Vertaling

• distorsionada
• deformado
• deforme
• torcido
• desfigurado
• deformable
• desvirtuado
• distorsionado
• deformada
• distorsionados
• distorsionadas
• deformados
• deformadas
• torcida
• deformes
• desfigurados

Voorbeelden van het gebruik van Vervormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoezo vervormd?
¿Deforme cómo?

En de doorsnede is groot en vervormd.
Y el diámetro es ancho y deforme.

En je gaat worden vervormd voor de rest van je leven.
Y vas a ser deforme por el resto de tu vida.

Wordt gebroken of vervormd.
Estando roto o torcido.

Ze is uitgemergeld en vervormd, met dat blauwe spul op haar huid.
Es flaca y deforme con esa cosa azul en la piel.

De bloemen zijn ook vervormd.
Las flores también están deformadas.

Vervormd stalen staaf gewicht lijst met een lage prijs.
Lista de peso de la barra de acero deformada con precio bajo.

Je weet wel… en misschien een beetje vervormd.
Ya sabes, y… tal vez un poco deformes.

Ook zijn ze vervormd door onzorgvuldig gebruik na verloop van tijd.
También se deforman por el uso descuidado con el tiempo.

Maar jaren van Mexicaans koken heeft me vervormd.
Pero los años de comida mexicana me han desfigurado.

HRB400 Grade staalrebar, vervormd stalen balk, i….
HRB400 Grado barras de acero, barras de acero deformadas, i….

Later werden ze voor sektarische doeleinden vervormd;
Más tarde fueron desfigurados con fines sectarios;

Disks die gescheurd of vervormd zijn of disks die zijn gerepareerd.
Los discos que están agrietados o deformados, o discos que hayan sido reparados.

Het heeft ons zicht op God en onszelf vervormd.
Ha desfigurado nuestra visión de Dios y de nosotras mismas.

Dit kan leiden tot slecht en vervormd geluid uit de aangesloten luidsprekers.
Esto puede afectar a la calidad y distorsionar el audio de los altavoces conectados.

Bekijk uw auto krijgen van alle de neerstortingen vervormd.
Ver tu coche obteniendo deforme de todos los accidentes.

Versteviging van gelaste gaas, Vervormd gelast gaas, Betonmateriaal versterken.
Malla soldada de refuerzo, Malla de alambre soldada deformada, Malla de hormigón de refuerzo.

Een paar minuten later zou zijn mond niet langer worden vervormd.
Unos minutos más tarde, su boca ya no estará torcida.

Deze oppervlakken kunnen geschaald, vervormd en aan iedere fysieke output toegewezen worden.
Estas superficies se pueden escalar, deformar y asignar a cualquier salida física.

Opmerking: Het is normaal dat de dieren te kijken donkerder en vervormd.
Nota: Es normal que los animales parecen más oscuros y torcidos.

Industriële machines apparatuur van vervormd bar gemaakt in china automatische stijgbeugel buigmachine.
Maquinaria para maquinaria industrial de barra deformada fabricada en china.

Waarin het slecht gedaan was en vervormd geluid.
El cual era realizado pobremente y distorsionaba el sonido.

Biedt de zekerheid dat het afgewerkte huis niet zal vervolgens worden vervormd.
Una garantía de que la casa terminada no podrán ser deforme.

Niet gemakkelijk langzaam verdwenen misvormen, vervormd en gek gemaakt.
No fácilmente deformar descolorado, torcido y enloquecido.

Gegoten aluminium behuizing, hoge sterkte, niet gemakkelijk vervormd.
Carcasa de aluminio fundido a presión, de alta resistencia, no deformable fácilmente.

Vormen" en"Sketches" kan worden geschaald of vervormd eenmaal opgesteld.
Formas" y"Sketches" puede ser escalado o deforma, una vez elaborados.

Eigenschap: Niet gemakkelijk langzaam verdwenen misvormen, vervormd en gebarsten.
Característica: No fácilmente deformar descolorado, torcido y agrietado.

Vormen" en"Sketches" kan worden geschaald of vervormd eenmaal opgesteld.
Formas" y"Esbozos" se podrían escalar o deformarse una vez dibujados.

Deze vlezige uitwassen zijn erg klein in omvang en verschijnen vervormd in vorm.
Son excrecencias carnosas muy pequeñas en tamaño y aparecen deformados en forma.

Rotsen ouder dan dit werden ofwel vernietigd of sterk vervormd door de platentektoniek.
Las rocas más antiguas han sido destruidas o extremadamente deformadas por las placas tectónicas.

Hoe "vervormd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast vervormd het racket minder snel.

Zonder deze versie, vervormd activiteit waarschijnlijker.

Als voorbeeld hoe wij VERvormd worden.

Ook kan het beeld vervormd zijn.

Dempt onnodig geluid, vervormd praktisch niet.

Dan vervormd het geluid toch wat.

Zinnen worden vervormd en/of niet afgemaakt.

Herinneringen worden vervormd door "de tijd".

Hierdoor zien kinderen een vervormd beeld.

Helaas vervormd dit ook het geluid.

Hoe "deforme, deformado, distorsionada" te gebruiken in een Spaans zin

Esta hinchado y deforme con vice-presidentes y contadores.

Que tienen una visión deforme de si mismos.

¡Cómo han deformado la Casa que recibieron!

Bio, que nuestra visión distorsionada de plan.

58) ,es una vision distorsionada por la realidad.

Ninguna arruga parecida había deformado sus labios rojos.

Ganará el grupo que menos deforme la información.

No hay una comunicación limpia sino distorsionada adrede.

Vuelve aparecer la guitarra distorsionada aunque tímidamente.

Una voz distorsionada salía por su altavoz.