Voorbeelden van het gebruik van Vervalsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vervalsen van bewijs.
De vervalser vervalsen.
Geen het vervalsen wordt toegestaan.
Veiligheidsgegevens vervalsen,?
¿Falsificando datos de seguridad?Een boek vervalsen is duur.
Falsificar un libro es caro.
Mensen vertalen ook
Die ben je nu aan het vervalsen.
La está falsificando ahora mismo.Vervalsen van bewijsmateriaal zit je niet lekker.
Falsificar pruebas no puede sentarte muy bien.Zij zullen dus altijd vervalsen.
Piraterij en vervalsen afschrikken door sancties;
Disuadir la piratería y falsificación con penas criminales.Een katholiek die 'n wonder wil vervalsen.
Vervalsen is niet perfect, maar hij kan er goed van leven.
La falsificación no es perfecta, pero puede vivir de ella.Als je echt wil, kan ik je paspoort vervalsen.
Het rapport vervalsen en dan ga je zeker naar de gevangenis.
Falsifiquen el informe y conozcan la prisión por dentro.Neal heeft een manier bedacht om Bellmiere te pakken op vervalsen.
Neal encontró una forma de atrapar a Bellmiere por falsificación.Vervalsen van goederen”- in April 2001 volgde een.
Falsificación de mercancías», y en abril de 2001 se emitió una sentencia.Jij vraagt mij om een geheim document vervalsen en dat naar buiten te brengen.
Me estás pidiendo que prepare y difunda un documento secreto falso.Vervalsen van de oorsprong of de bron van inhoud die geplaatst is;
Falsificar el origen o la fuente del contenido que se publica;Bruine en grijze glazen vervalsen de kleur van de visuele indrukken het minst.
Vervalsen van de oorsprong of de bron van inhoud die geplaatst is;
Falsificar el contenido original o la fuente del que fue publicado.Het is verbonden met smokkel, terrorisme en vervalsen van bankbiljetten.
Está vinculado con el tráfico de drogas, el terrorismo y la falsificación de billetes de banco.Schilderijen vervalsen, blind auto rijden, as verwisselen.
Falsificando pinturas, conducir a ciegas, intercambiando cenizas.Ze zijn dictatoriale systemen en het is duidelijk dat ze echte democratie vervalsen.
Ellos son sistemas dictatoriales y es evidente que ellos falsifican la genuina democracia.Door het vervalsen van Allie's nood wilde ze… ze wilde je beschermen.
Al fingir la emergencia de Allie, ella… te estaba protegiendo.Ik heb er al op gewezen dat nationale en regionale subsidies de concurrentie vervalsen.
He comentado ya que las subvenciones nacionales y regionales distorsionan la competencia.Agglomeraten vervalsen de resultaten van deeltjeskarakterisering.
Los aglomerados falsifican los resultados de caracterización de partículas.Veel hackers gebruiken verwijzingsspam om verkoopleads te genereren en vervalsen.
Muchos piratas informáticos utilizan spam de referencia para generar y falsificar leads de ventas.De fabrikanten vervalsen de informatie en brengen hogere prijzen in rekening.
Los fabricantes falsifican la información y cobran precios más altos.Bijgevolg kunnen de steunmaatregelen dat handelsverkeer ongunstig beïnvloeden en de mededinging vervalsen.
Het vervalsen van de euro is op schrikbarende wijze toegenomen.
C3: Vervalsen, verwijderen of verhullen van de identificatietekenen van het vissersvaartuig.
C3: Falsificación, supresión o disimulación de las marcas identificadoras del buque de pesca.
