Wat Betekent ONECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• falso
• irreal
• real
• auténtico
• falsa
• irreales
• falsos
• falsas

Voorbeelden van het gebruik van Onecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onecht en gestoord.
Falsa… y rara.

Dit is zo onecht.
Esto es tan irreal.

Nu ben je onecht, en lieg je steeds.
Ahora eres falsa y mientes todo el tiempo.

Maar het lijkt onecht.
No parece real.

Het lijkt zo onecht, hem zo hier te zien liggen.
No parece real,-verle ahí tumbado de esa forma.

Al het andere is onecht.
Todo lo demás es irreal.

Dat alles is onecht, dat alles wil niets zeggen.
Todo eso es falso, todo eso no quiere decir nada.

Haar spier pijn is onecht.
Su dolor muscular no es real.

Is haar gezag even onecht als haar ouderdom?
¿Acaso es su autoridad tan falsa como su antigüedad?

Ik had gelijk, hij was zó onecht.
Tenía razón. Así que no es real.

Ze lijkt onecht, hè?
Lo se. No parece real¿verdad?

Daar is het echt en hier is het onecht.
Esa es real y aquí es irreal.

Vrij onecht die ontwerp op uw emblemen wordt gebaseerd.
Diseño falso libre basado en sus logotipos.

Hoe weet je dat het onecht is?
¿Cómo sabes que no es real?

Dat alles is onecht, dat alles wil niets zeggen.
Todo esto es falso, todo esto no quiere decir nada.

Valse berichten en onecht mensen.
Mensajes falsos y personas irreales.

Waarom zijn jullie allemaal zo onecht?
¿Por qué sois todos tan falsos?

Die beschouwen ze als onecht sociaal gedrag, waarmee je iets verbergt.
La ven como una conducta social falsa que oculta los sentimientos.

Het boek, het hele verhaal is onecht.
El libro, toda la historia, es falsa.

We begrepen wat echt en onecht was van een oneindig wijder perspectief.
Entendimos lo que era real y lo que era irreal desde una perspectiva mucho más amplia.

Ze niet bevorderen geweld, en wat onecht is.
No promueven la violencia, y lo que es irreal.

Je voelt jezelf zo onecht, weet je?
Te sientes así, como, irreal,¿sabes?

De kleur van deze henna is echt Alle andere zijn onecht.
El color de esta henna es real Los demás son falsos.

Hij wist eigenlijk, dat anderen hem als onecht zouden zien.
Él probablemente sabía que los demás las percibirían como irreales.

Reactief zijn en rebelleren tegen iets is ook onecht.
Ser reactivo y rebelarse contra algo tampoco es auténtico.

Zodra je echt bent, kun je niet weer onecht worden.
Una vez que eres REAL, no puedes volver a ser irreal.

Dat wil echter niet zeggen dat ervaringen van licht en geluid onecht zijn.
Esto no quiere decir que las experiencias de luz y sonido sean falsas.

Nep geld, valse rentetarieven geeft onecht kapitaal.
Dinero falso, tasas de interés falsas que dan capital falso.

Maar het belangrijkste inzicht van deze kaart is dat beide gezichten onecht zijn.
Pero lo importante para entender de esta carta es que ambas caras son falsas.

Mensen die onder invloed van DMT getuige extravagant en onecht wezens.
Las personas que se encuentran bajo los efectos del DMT presencian seres extravagantes e irreales.

Hoe "onecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleuren lijken onecht zonder handmatige bijstelling.

Dus komt het dan onecht over.

Ik vind het een onecht beeld worden.

Dat staat tegenover een onecht DOOD GELOOF.

Lees verder over Affiche: 't Onecht Toneelkind.

Onecht bewijs wat er als echt uitziet.

Eigenlijk is dat heel onecht vind ik.

Tot het moment dat onecht echt wordt.

suffig stom onecht op geld belust mens.

Contracten met Turks Cyprus werden onecht verklaard.

Hoe "falso, irreal, real" te gebruiken in een Spaans zin

Drama histórico, falso documental, high comedy.

Falso Clip 3cz línea Clip estilo.

Puesto que es irreal esperar que Ud.

"Parece irreal lo que sucedió", declaró Thiem.

Parece algo irreal pero podría ser cierto.

falso tal vez eso podría convencerlo.

balés: pelo falso para hacer abrigos.

Pero que falso has sido eh.?

Estatuto del Real Patronato sobre Discapacidad.

Pulsa aquí para ver El irreal Madrid.