Wat Betekent WERKELIJKHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• realidad
• verdad
• real
• realidades
• reales

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkelijkheid Lab.
Reality Lab.

Accountants van de werkelijkheid.
AUDITORES DE REALIDAD.

In werkelijkheid zijn het herinneringen.
En realidad… son recuerdos.

Wordt Sylvie's nachtmerrie werkelijkheid?
¿Se volverá real la pesadilla de Joan?

Biologische werkelijkheid prevaleert.
Prevalecer la verdad biológica.

Werkelijkheid een sociale constructie is?
¿Es la Realidad una construcción social?

Maar dit is wat er in werkelijkheid gebeurde.
HE AQUÍ LO QUE ocurrió EN REALIDAD.

De werkelijkheid die zij bestuderen?
Respecto a la realidad que estudian?

Zijn is voor mij synoniem aan werkelijkheid.
Y para mí VERDAD es sinónimo de REALIDAD.

De werkelijkheid is een stuk ingewikkelder.
De hecho la realidad es mucho más complicada.

Komt deze Carter uit wéér een andere werkelijkheid?
Esta Carter es de una realidad…¿paralela?

Maar in werkelijkheid zijn de keuzes beperkt.
Pero en realidad… las opciones son muy pocas.

WAARGENOMEN”. Herinner, perceptie, niet de werkelijkheid.
Percibidos, recuerden, percepcion, NO REALIDAD.

Maar in werkelijkheid leek het alleen alsof ze flopten.
Pero en realidad… solo parecen ser fracasos.

Erics droom en de mijne kunnen werkelijkheid worden voor.
El sueño de Eric y el mío, puede ser una realidad antes de.

De werkelijkheid rest als al het andere voorbij is.'.
La realidad es lo que queda, cuando todo lo de mas termina".

Want de onvermijdelijke werkelijkheid was tot me doorgedrongen.
Porque había sido golpeada por la realidad inevitable.

Klimaatverandering is niet langer alleen een theorie, het is werkelijkheid.
El Cambio Climático ya no es una teoría, es UNA REALIDAD.

Is onze wereld werkelijkheid? Of beelden we het ons in?
¿Vivimos en un mundo real?¿O todo está en nuestras mentes?

Ja, en ik ben opgetogen dat je gevoelens werkelijkheid zijn geworden.
Sí, y estoy encantado de que tus sentimientos sean reales.

Dit is de werkelijkheid waar ik voor kies en ik ben daar dankbaar voor….
Es la realidad que yo elijo y estoy agradecida por ello… y.

Dit is een nuttige formule om te onthouden: Verwachtingengt; Werkelijkheid= Teleurstelling.
Recuerda esta fórmula: expectativas gt; realidad = decepción.

En in werkelijkheid geloof ik dat meneer Moore hier traint deze morgen.
De hecho… creo Sr. Moore está aquí ejercitándose esta mañana.

Het lijkt misschien vreemd om doelen te formuleren voordat de werkelijkheid is onderzocht.
A lo mejor parece insólito establecer las METAS antes de examinar la REALIDAD.

Gods trouw is werkelijkheid, en is al vaak bewezen.
De manera que la fidelidad de Dios es verdadera y ha sido demostrada muchas veces.

In werkelijkheid zonk de Cheetah waarschijnlijk meer zo: Ze glijdt naar voren.
Cuando en realidad en realidad, el Cheetah probablemente se hundió así.

Erosie, mythen en werkelijkheid…, Gynaecologie, cervicale erosie.
Erosión, los mitos y la realidad…, la ginecología, la erosión cervical.

Ideeën die werkelijkheid worden, zijn gewoon een kwestie van energie en toepassing.
Las ideas que se hacen realidad son simplemente una cuestión de energía y aplicación.

Dan moet u reageren op de werkelijkheid waarheen u gestuurd werd om te dienen.
Después debéis responder a la realidad que habéis sido enviados aquí a servir.

Het bewijs voor de werkelijkheid van de opstanding van Christus wordt steeds krachtiger.
La evidencia a favor de la veracidad de la Resurrección de Cristo está creciendo.

Hoe "werkelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie jouw droom date werkelijkheid worden!

Jij kan het werkelijkheid laten worden.

Maar het kan zomaar werkelijkheid worden.

Harteleyn Bruidsmode waar dromen werkelijkheid worden.

Jessica: “Onze droom was werkelijkheid geworden.

Fantasie werd werkelijkheid voor deze tieners.

Een werkelijkheid die enorm divers is.

Opperste Werkelijkheid zegt van nature 'Ja'.

Dat God een levende werkelijkheid is.

Waarom kon dit geen werkelijkheid worden?

Hoe "real, realidad, verdad" te gebruiken in een Spaans zin

¡Entonces juega Kogama: Real PVP ahora!

Como sobre salsea este real guaireño.

-En realidad nadie hace trabajos crueles.?

Verdad alvaro velasco era buen dirignt.?

¿de verdad tengo algo que aportar?

Liberty city:100porciento real nada que decir.

¿En verdad existe algún pecado imperdonable?

"La realidad muestra otra historia", indica.

¿En realidad tengo que explicar ésta?

10: Buena llegada del Real Madrid.