Voorbeelden van het gebruik van Realidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es realidad y qué es fantasía?
Tomó tres años, pero hoy es realidad.
Eso también es realidad, pero de un tipo más elevado.
Ook dat is realiteit, maar van een hogere orde.El sueño de Eric y el mío, puede ser una realidad antes de.
Rechazo tu realidad y la sustituyo por la mía.".
(Ik verwerp jouw realiteit, en vervang die door mijn eigen).
Mensen vertalen ook
A veces lleva mucho tiempo el que una idea se vuelva realidad.
Soms duurt het lang, om van idee tot realiteit te komen.En su realidad“normal,” están enfocados muy objetivamente.
In je “normale” realiteit, ben je heel erg objectief gericht.Hace 1 año 08:00 VikiPorn boda, novia, realidad, fiesta.
En realidad, nadie del pueblo es ya capaz de esperar.
De los Niños de Cristal sobre este cambio en nuestra realidad.
Realidad. Pero en su estado inconsciente o dormido, tienen.
Realiteit. Maar in hun onbewuste of slaaptoestand hebben ze dat wel.Hace 1 año 28:11 DrTuber autobus, manoseada, orgasmo, realidad.
Jaar geleden 28:11 DrTuber bus, betast, realistisch, orgasme.Donde la realidad y los mundos virtuales se unen en la innovación.
Waar realiteit en virtuele wereld elkaar ontmoeten in innovatie.Ella dijo que esta idea debe hacerse la realidad antes de su día de boda.
Ze zei dat dit idee moet realiteit worden voor haar trouwdag.Como un hombre de libre voluntad en América haré mi reino realidad.
En el centro de hacer realidad cualquier sueño está la autodisciplina.
De kern van het verwezenlijken van elke droom is zelfdiscipline.Pero que terrible, José, si eso hubiese sido realidad.
Hoe triest zou Cualquier intento de hacerlos una realidad será totalmente aplastado”.
Elke poging om ze tot realiteit te maken zal absoluut verpletterd worden.".¡La realidad es que se podría comprar cientos de Muros Fronterizos por ese precio!
In feite zou je voor die prijs honderden Border Walls kunnen kopen!Hace 10 meses 10:00 Pornicom vibrador, realidad, orgasmo, juguetes.
Maanden geleden 10:00 Pornicom vibrator, orgasme, realistisch, speeltjes.Es una ilustración buena de que la globalización es, en realidad.
Dat Ustedes están anhelando una realidad que responda a la canción de su alma.
Quizás ésta sea la única manera que tiene de hacer realidad su poder.
Misschien is dit de enige manier waarop hij zijn macht kon verwezenlijken.Realidad no expresan su libre albedrío sino que más bien son silenciados por la.
Stemmen uiten in feite niet hun vrije wil, maar worden eerder het zwijgen.La Comisión Europea hace de los derechos fundamentales una realidad para los ciudadanos.
Europese Commissie maakt grondrechten tot realiteit voor burgers.Porque, en realidad, el problema no es cómo hacer el mundo más tecnológico.
Want in werkelijkheid is het probleem niet hoe je de wereld technologischer maakt.Es algo que merecería ser apoyado y que todos queremos que se haga realidad.
Dit is iets wat steun verdient en wat wij allen moeten willen verwezenlijken.En realidad ayuda a la web extra cierre con mercado utilizando fórmula reconfortante.
Het in werkelijkheid helpt de website extra sluiten met markt met behulp van geruststellend formule.Paradójicamente, también hacen realidad su deseo básico: tener estabilidad interior y paz mental.
Paradoxaal genoeg verwezenlijken ze tevens hun basisverlangen- innerlijke stabiliteit en gemoedsrust bezitten.
