Voorbeelden van het gebruik van Feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Feit 6 Nummerplaat SG137IU.
HECHO 6 MATRÍCULA SG137I U.Die groeien en dat is een feit.
Están creciendo, eso es un HECHO.Het feit, dat je nooit alleen bent.
Es que núnca estás solo.Mijn geloof is een wetenschappelijk feit.
Het is geen feit, maar een klacht.
Mensen vertalen ook
Feit: mijn naam is Dr. Elias Cunningham.
Un dato: mi nombre es Dr. Elías Cunningham.Voor wat, voor het feit dat ik mijn leven leid?
¿Por qué, por vivir mi vida?Maar dat de mens invloed op heeft is een feit.
Pero que la mente humana es influenciable es un HECHO.Tatoeage, feit 6 Nummerplaat SG137IU.
TATUAJE: HECHO 6 MATRÍCULA SG137I U.Feit: vrouwen kopen 51 procent van alle bioscoopkaartjes.
Es un hecho que las mujeres compran el 51% de las entradas de cine.Mensen maken zich zorgen over het feit of ze te weinig seks hebben of te veel.
La gente se preocupa por si tienen demasiado poco sexo o demasiado.Het feit dat ze iets goed had over jou?
Het onoverkomelijke en onvoorzienbare feit van een derde partij bij het contract.
A una falta insalvable e imprevisible de Het feit terug aan de dienst van Melchior Wathelet.
Verbazingwekkend gezien het feit dat ze 30 meter naar beneden in een ravijn is gevallen.
Feit blijft dat Brenda Dillard nog steeds een verdachte is.
Dit ene feit alleen al is zo belangrijk.
Este hecho de por sí solo es muy importante.Feit: alledaagse problemen worden niet veroorzaakt door de hersenen.
HECHO: el cerebro no es la causa real de los problemas de la vida.Dat is een feit dat we onder ogen moeten zien.
Se trata de un hecho que debemos asumir.Feit: bezorg dit kind bij me of wen aan het leven in de gevangenis.
Un dato, enviadme a este chaval O acostumbraros a vivir en las fosas.Buiten het feit dat ze ontdekt zijn in de haven.
Het feit dat het Hooggerechtshof deze uitspraak he….
Ondanks het feit dat Lisa Kudrow bang was voor eenden.
Por cierto, Lisa Kudrow le tenía miedo al pato.Het feit dat ik niemand zag op de tuinpaden of in de kamers.
Por no haber visto a nadie en el jardín o en las habitaciones.Hier een feit: iedereen wil extra geld verdienen.
Aquí está un hecho: todos desea ganar el dinero adicional.Buiten het feit dat zijn kwade geest in zijn graf wordt verzegeld.
Sin mencionar que sellan su espíritu en la tumba.Interessant feit 2: Jackson ging een lange politieke carrière te leiden.
HECHO INTERESANTE 2: Jackson continuó encabezando una larga carrera política.Door dit feit is het veel waarschijnlijk dat de debiteuren betalen.
Este es un hecho que hace Wat ik bedoel is… het feit onderkennen dat we die gevoelens voor altijd hebben verloren.
Quiero decir afrontar el hecho… de que perdimos esos sentimientos para siempre.Er zijn feit gebaseerd biologische en fysieke redenen waarom ze een vervaldatum hebben.
Hay razones basadas en hechos biológicos y físicos por qué tienen una fecha de caducidad.
