Wat Betekent OOK AL in het Spaans - Spaans Vertaling

• aunque
• pesar
• a pesar
• incluso
• también todos
• también todas
• también todo

Voorbeelden van het gebruik van Ook al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook al overleden.
También ha fallecido.

Dat is ook al 's gebeurd.
Y eso también ha ocurrido antes.

Ook al… Nee, grapje!
Aunque…¡No, estoy bromeando!

Familie Gus ook al aardige mensen.
Familia Gus también, todas las personas agradables.

Ook al is hij onschuldig.
A pesar de que es inocente.

Met trommel verzamelen ook al is relatief eenvoudig.
Con colección tambor, también, todo es relativamente simple.

Ook al ben je volwassen.
A pesar de que eres un adulto.

Jammer genoeg bevat deze energiestroom ook al het andere.
Por desgracia, este flujo energético incluye también todo lo demás.

Ook al werk je met haar?
¿A pesar que trabajaba con ella?

Die waren verpletterend voor Israël, ook al spaarden ze Hamas zeker niet.
Resultaron devastadoras para Israel, aunque tampoco eximían a Hamás.

Ook al zat hij in het orkest?
¿Aunque él haya estado en la banda?

Ik speel ook al een beetje trombone.
Yo tambien he empezado a tocar el trombon.

Ook al zei hij niet wat hem speet.
Incluso así no diga qué lamenta.

Voor tieners, ook al volwassen meubels gekocht.
Para los adolescentes, también ya se compró un mueble para adultos.

Ook al kan je me niet begrijpen.
Así que aunque No puedes entenderme.

Ik ben ook al de therapeut van Katie.
Y además, ya he asumido como terapeuta de Katie.

Ook al was je misschien bevriend met ze?
¿aunque puedas tener con ellos una cierta amistad?

Maar ook al doe ik het zo goed mogelijk-.
Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible.

Ook al is hij wel een goede, best goede toetsenist.
Aún así él es un buen… muy buen teclista.

Ook al zie je niet zo veel?
¿Incluso, a pesar de que no puedes ver nada a simple vista?

Ook al verdien ik geen financiële zekerheid…".
A pesar de que no merezco tener seguridad económica…".

Ook al hadden we besloten om naar Rome te verhuizen.
A pesar que ya acordamos trasladarnos a Roma.

Ook al at ik maar twee koekjes per dag bij de koffie….
A pesar de que sólo comía dos galletas al día con el café….

Ook al is het geen noodgeval en is het je vrije dag.
De todas maneras esto no es una emergencia, y es tu día libre.

Ook al konden we je ook een oude ziel noemen….
A pesar de que también podríamos llamarla un alma vieja….

Ook al is er iets van waar, Ames heeft er niets mee te maken.
Aunque todo fuera verdad, Ames no tiene nada que ver.

Ook al zou je dat gedaan hebben, de lift wordt door de stem geactiveerd.
Aunque así fuera, el ascensor se activa con la voz.

Ook al doen we het omdat we(misschien) te veel van ze houden.
Incluso también lo hacemos porque los amamos(quizás) demasiado.

Ook al ben je niet ingewijd, dat is ook dienst bewijzen.
A pesar de que no estás iniciado, eso también es servicio.

Ook al is hier een ongeluk gebeurd, de staatsspoorwegen zijn schuldig.
Aunque hay un accidente aquí, los ferrocarriles estatales son culpables.

Hoe "ook al" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook al lijkt het onnodig, ook al wordt het resultaat voorspelbaar.

Ook al heeft de werknemer het personeelsreglement eerder ook al ontvangen.

Ook al heet dat geheel, ook al heet die beweging: verval.

Ook al zo goed voor de lijn, ook al zo smakelijk.

Ook al had ik dat twee dagen eerder ook al gedaan.

Ook al wordt het minder ook al met iets meer hinder.

Ook al weten we ook al een deel van de route.

Ook al waren we daar de afgelopen keer ook al geweest.

Ook al zijn we moe, ook al vraagt het leven veel.

Ook al geef ik zelf ook al weer 9 maanden borstvoeding.

Hoe "a pesar, pesar" te gebruiken in een Spaans zin

A pesar de todo, a pesar del dolor, a pesar de las perdidas, a pesar de tanto.

Suelen pesar aldedor del kilo largo.

Este archivo debe pesar máximo 10MB.

A pesar de la guerra, a pesar del genocidio, a pesar de la barbarie capitalista.

Las fotografí­as pueden pesar hasta 10.

Cuando pienso que conseguí pesar 48kg.

Magia, a pesar de todo, magia, a pesar de la red.

Además, debe pesar como máximo 5MB.

Las Digestive suelen pesar unos 16gr.

(2) dos balanzas para pesar camiones.