Wat Betekent INCLUSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs
• ook
• inclusief
• met inbegrip

Voorbeelden van het gebruik van Incluso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso con la fuerza.
Desnoods met geweld.

Ejercicio físico regular(incluso caminar)| HUESA.
Doe regelmatig aan lichaamsbeweging(incl. lopen)| HUESA.

¡incluso en la playa!
Niet zelfs op het strand!

Todas las ideas se han hecho, incluso antes de los Simpson.
Elk idee is al gedaan, -zelfs vóór The Simpsons.

Incluso los fantasmas pueden morir.
ZELFS GEESTEN KUNNEN STERVEN.

Algo que deberías haber sido hace meses, incluso años.
Iets wat je maanden, zoniet jaren geleden had moeten weten.

Sabes incluso donde estamos?
Weten we überhaupt waar we zijn?

La luz LED para un control fácil, incluso por la noche.
LED-lampje om de controle te vergemakkelijken, zelfs's nachts.

E incluso en tiempos difíciles.
En wanneer de tijden moeilijk worden.

Nos enfrentamos a un enemigo que es invisible, incluso para mí.
We nemen het op tegen een zelfs voor mij onzichtbare vijand.

Incluso no puedo ni ver derecho.
Maar ik kan niet eens meer rechtuit kijken.

Habrá todo: romance, flores, lágrimas e incluso platos rotos.
Er zal van alles zijn: romantiek, bloemen, tranen en zelfs gebroken gerechten.

Podría incluso no ocurrírsele, Eddie.
Hij zal er niet aan kunnen ontkomen, Eddie.

Los esclavos del Caribe temían que permanecerían siervos incluso en la muerte.
Caribische slaven vreesden zélfs in de dood slaaf te blijven.

Incluso cuándo mantener la boca cerrada.
Inclussief wanneer ze haar mond moest houden.

Emergencias médicas(incluso por problemas de salud preexistentes);
Medische noodgevallen(inclusief al reeds bestaande gezondheidsproblemen);

Incluso si eso significa ir a la cárcel.
Zels als ik daardoor naar de gevangenis moet.

Esta ayuda incluso permite que usted añada nuevo.
Deze steun staat u toe zelfs om nieuw toe te voegen.

Incluso sin haber nada al respecto en la biblia.
Maar er staat niets van in de bijbel.

Tomó siglos, incluso, para los humanos ver lo que habíamos estado ignorando tanto tiempo.
Het duurde eeuwen voordat de mens besefte wat hij zolang had genegeerd.

Incluso yo puedo ver que tu hermana es una abusadora.
Zels ik kan zien dat ze een enorme pest bullebak is.

Incluso para después de tomar el sol(Nivel de energía 1).
Kan na het zonnen worden gebruikt(energie niveau 1).

Incluso mucho más pequeña que lo que se muestra aquí.
In feite zelfs nog veel kleiner dan hier getoond.

E incluso participar en las redes sociales del centro.
En tevens deel te nemen aan sociale media-netwerken van het centrum.

Incluso, aunque no consiga atravesar el portal, llegará en una nave.
Als hij de poort niet open krijgt, komt hij per schip.

Incluso así, espero que trabajemos juntos nuevamente alguna vez.
Desondanks hoop ik toch dat we ooit nog eens kunnen samenwerken.

Incluso pequeñas influencias externas pueden falsear el resultado.
Reeds geringe externe invloeden kunnen het resultaat vervalsen.

E incluso cosas como la aparición de la cultura y la civilización.
En ook zelfs over dingen als de opkomst van cultuur en beschaving.

Incluso antes de su discapacidad, la vida de Mohammed no fue fácil.
Voordat hij gehandicapt raakte, had Mohammed ook geen gemakkelijk leven.

Incluso en un mundo lleno de equidad y repartición, raramente se considera digno.
Maar in een wereld van overvloed worden gelijkheid en delen zelden als waardig gezien.

Hoe "incluso" te gebruiken in een Spaans zin

África registra incluso más huellas coloniales.

Incluso entre los pobres hay castas.

Agregar esta pregunta original incluso puede.

Incluso las sensaciones erótico-sexuales eran diferentes.

incluso pudiera ser que tuviese uno!

Juanma Rodríguez fue incluso más allá.

Incluso hay algunas más bien patéticas.

Incluso dos días después estaba delicioso.

Pero incluso eso era mucho tiempo.

✗Diffindo: Corta cualquier cosa, incluso humanos.

Hoe "ook, inclusief" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook genieten van een bourgondisch leven?

Ook het postkantoor van Heerenveen verdwijnt.

Het boek kost €45,- inclusief verzendkosten.

Mijn vergroting inclusief lijst kost 24,99.

Dit alles inclusief ontbijt voor 100Euro.

Alle prijzen zijn inclusief BTW en.

Uitvoerbaarheidstoets door toezichthouder inclusief berekening tariefwijzigingen.

Leuke foto ook van jullie drietjes!

Watersport Scheveningen verhuurt namelijk ook waterscooters.

Inclusief een analyse van deze gegevens.