Wat Betekent INCLUSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs
• ook
• inclusief

Voorbeelden van het gebruik van Inclusos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inclusos las moscas sudan.
Zelfs de vliegen zweten.

Solo fue en los años 1990 que expertos, inclusos Y. Hirayama, J.
Het was pas in de jaren 1990 dat deskundigen ornot Y. Hirayama, J.

Inclusos sospechosos de asesinato.
Zelfs voor moordverdachten.

Preocupación intensa durante semanas o inclusos meses antes de una situación social.
Intense zorg voor weken of zelfs maanden voordat een sociale situatie.

Por cierto: Las tiendas en el Designer Outlet Center Roermond están abiertas inclusos los domingos.
En niet te vergeten: de winkels in het Designer Outlet Center Roermond zijn ook op zondag open.

Conocimientos jurídicos, históricos e inclusos científicas suficientes para evaluar las preguntas anteriores.
Juridische kennis, historische en zelfs wetenschappelijk onvoldoende om de bovenstaande vragen te beoordelen.

Firefox, Chrome, Edge y Opera pueden ser instalados fácilmente e inclusos usados en paralelo.
Firefox, Chrome, Brave, Edge en Opera kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd en zelfs naast elkaar worden gebruikt.

Inclusos si no hay oportunidades de actuación profesional cerca de ti, siempre habrán películas de estudiantes.
Zelfs als er geen professionele acteerkansen in de buurt zijn, zij er altijd nog door studenten gemaakte films.

También están disponibles para ti, las modernas e inclusos inusuales formas de corte princesa o baguette.
Ook de moderne en ongebruikelijke Princes- of Baguette-vormen zijn beschikbaar.

Y el hecho de que otras cinco personas murieron por usar la misma droga adulterada, Carter, los cargos podrían ser inclusos más graves.
En het feit dat vijf andere mensen stierven door het gebruik van vervuilde drugs, Carter, kunnen nog serieuzere aanklachten zijn.

Y es que los famosos también beben vino y tienen sus preferidos, inclusos algunos se atreven a elaborarlo con sus propias bodegas.
Want ook celebrities drinken wijn en hebben zo hun voorkeuren, sommige hebben zelfs hun eigen wijnkelders.

Muestra además planes de túneles, más aún, salas subterráneas inmensas, que, al parecer, podrían acoger enormes complejos e inclusos ciudades.
Het geeft ook weer foto's van enorme tunnels en ondergrondse gewelven die wat lijkt op complex faciliteiten bevatten, en zelfs mogelijk steden.

El catastrofismo se permite el lujo inclusos de justificar nuevas restricciones y nuevas pobrezas en nombre de un sucedáneo llamado"desaceleración".
Het catastrofisme laat zich zelfs ‘uitbetalen' met de luxe van het rechtvaardigen van nieuwe beperkingen en nieuwe vormen van armoede in naam van de vervangende ‘afnemende groei'.

Entre las numerosas animaciones propuestas por el equipo durante el día hay juegos, bailes o inclusos sesiones de zumba.
Gedurende de dag worden er veel feest animaties voorgesteld door ons team: het aperitief spel van de middag, dans intermezzo, of ook sessies van zumba.

El control exclusivo del firmante del sistema de creación de la firma, inclusos los datos biométricos utilizados para la creación de la misma firma.
De exclusieve controle van de ondertekenaar van het handtekening productiesysteem, met inbegrip van de biometrische gegevens die eventueel voor de productie van de handtekening zijn gebruikt;

Crea la oportunidad de calmar el cuerpo y armonizar todo tipo de procesos fisiológicos, neurológicos e inclusos procesos celulares.
Stilstaan geeft de mogelijkheid ons lichaam te kalmeren. Om allerlei fysiologische, neurologische en zelfs cellulaire processen te harmoniseren.

No se debe ver o escuchar a las mujeres- inclusos sus voces son tentadoras-, de manera que allí están ellas en el parlamento egipcio, vestidas de negro, cubiertas de pies a cabeza y sin pronunciar una sola palabra.
Vrouwen mogen niet gezien of gehoord worden- zelfs hun stemmen zijn te verleidelijk- dus daar zitten ze dan in het Egyptische parlement, van top tot teen in het zwart gehuld, en nooit een woord zeggend.

La verdad es que las terrazas son una excelente oportunidad para aumentar los ingresos e inclusos cubrir algunos gastos importantes anuales.
Het feit is dat terrassen een prima idee zijn om de omzet te verhogen en kunnen zelfs de mogelijkheid bieden om een aantal belangrijke jaarlijkse kosten te dekken.

El OEDT estima que el gasto público relacionado con las drogas en Europa oscila en 40 mil millones de euro por año(es 60 euro por cada ciudadano de la UE, niños inclusos).
Het EMCDDA schat de uitgaven voor het druggerelateerde beleid in Europa op 40 miljard euro per jaar(dit is 60 euro voor elke EU burger, inclusief kinderen).

Simplemente significa que los gansters satánicos que ocupan la parte alta de la jerarquía de la iglesia, que nunca fueron Cristianos inclusos desde los días de la fundación del Cristianismo, por fin se verán cara a cara con la ira del verdadero creador.
Het betekent slechts dat de satanische gangsters aan de top van de kerk-hiërarchie, die nooit christenen waren zelfs vanaf de stichtingsdagen van het christendom, de toorn van de ware schepper onder ogen moeten zien.

Este pragmatismo político y ser de poder son los dos factores importantes para poder entender los tratos del partido con el régimen, la revolución, el FSA e inclusos los mismos kurdos.
Politiek pragmatisme en een zucht naar macht zijn twee belangrijke factoren die duidelijk maken waarom de partij op een bepaalde manier met het regime, het VSL, de revolutie en zelfs met de Koerden omgaat.

La sociedad civil, inclusos los defensores de los derechos humanos, los pacifistas y los activistas ambientales, debe ser reconocida y protegida como parte esencial para la construcción de un mundo no violento, así como todos los gobiernos deben servir a sus propios ciudadanos y no al contrario.
Het maatschappelijk middenveld, inclusief mensenrechtenverdedigers, pacifisten en milieuactivisten, moet worden erkend en beschermd als essentieel voor de opbouw van een niet-gewelddadige wereld, net zoals alle regeringen hun eigen burgers dienen en niet de anderszins.

¿Incluso David Lee?
Zelfs David Lee?

INCLUSO A LOS QUE QUERÍA.
Zelfs degene die hij liefhad.

¿incluso para lo que buscas en un hombre?
Ook van wat je zoekt in een man?

Incluso…¡tú!
Zelfs… jij!

¿Incluso cuando follaba con Anna?
Ook als je Anna neukt?

La herramienta restaura datos de particiones HFSX y HFS + incluso perdidas.
Het hulpprogramma herstelt gegevens van zelfs verloren HFSX en HFS + partities.

Incluso… podría ser un detective.
Hij kan zelfs een detective zijn.

Los Hospitalarios Anfitriones, INCLUSO se reunieron con poca sorpresa.
De gastvrije hosts, zelfs een ontmoeting met kleine verrassing.

Hoe "inclusos" te gebruiken in een Spaans zin

Los religiosos, inclusos los novicios; 4°.

E inclusos las perversas ¿Por qué no?

Estambres inclusos con las anteras de ca.

uno inclusos (trabado aparecen brigadier george ii.

';ue<'a inclusos los teniontos Palandor y 15ruso\vitz.

inclusos locas desatadas existen en todas partes.

Inclusos las prácticas están regularizadas, y remuneradas.

Inclusos las maduritas te dejan sin palabras.

En algunos casos inclusos puede ser obligatorio.

Inclusos esos decretos despiertan dudas, resaltó Ortega.

Hoe "inclusief, zelfs" te gebruiken in een Nederlands zin

Geneesmiddelen, inclusief een rust-fase van hen.

Onze kamers zijn altijd inclusief ontbijt.

Mooie verzorgde fietsvakantie gehad inclusief gids.

Mijn ouders organiseerden dat zelfs mee.

Zelfs ondersteuning voor Win10 hadden ze.

Heden heeft zelfs niemand dezelde DNA.

Dit alles inclusief ontbijt voor 100Euro.

Sommige kopjes hebben zelfs maatstrepen erop.

Het boek kost €45,- inclusief verzendkosten.

Deelname kost 7,50 euro, inclusief T-shirt.