Voorbeelden van het gebruik van Dato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Algún otro dato?
Verdere data?Un dato interesante.
(3) Último dato: 1997.
(') Laatste gegevens: 1997.Dato divertido zombie-ismo:.
Leuk feitje over zombies.La próxima parada es Eduardo Dato.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los nuevos datoslos últimos datoslos mismos datossiguientes datos personales
datos no personales
suficientes datosgrandes conjuntos de datosgran base de datosvaliosos datoslos grandes datos
Meer
Dato interesante, Sam.
Nog een interessant feitje, Sam.Te burlas de mi dato interesante.
No se recopilará ningún otro dato.
Ese es un dato rudo, pero revelador.
De feiten zijn hard, maar helder.¿Necesita verificar algún dato de un informe?
Hotel Dato es un símbolo de la ciudad de Vitoria.
Hotel Dato is een symbool in de stad Vitoria.Y aquí otro interesante dato acerca del clima.
En dit is nog een interresant feitje over het weer.El Hotel Dato es un símbolo en la ciudad de Vitoria.
Hotel Dato is een symbool in de stad Vitoria.Análisis financiero, acción, dato contable.
Financiële analyse, voorraad, boekhoudkundige gegevens.Hasta aquí el dato inútil de este día.
Tot zover dit nutteloze feitje van de dag.¿Un dato curioso? Nunca veras el coñito de Caitlin.
Leuk feitje, je zal nooit Caitlin's kutje zien.¿Tienes algún otro dato inútil que quieras contarnos?
Nog meer zinloze feiten die je wilt delen?Pero entonces, Eldon Frankenstein… me mató con este curioso dato.
Maar toen vertelde Eldon Frankenstein me over dit leuke feitje.Mira el dato vino de uno de los soldados de Elias.
El mapa evoluciona con cada conductor y cada dato que se agrega.
Este es un dato de gran relevancia, porque ahora tenemos:.
Dit is hoogst relevante data, want nu hebben wij:.El mapa de Waze evoluciona con cada conductor y cada dato añadido.
De Waze kaart wordt beter met iedere nieuwe bestuurder en toegevoegd datapunt.Esto significa: qué dato será regresado por el módulo.".
Dit betekent: welke data zal de module terugsturen.".Otro dato sobre este programa es que es capaz de realizar ataques por inyección.
Een ander detail over dit programma is dat het injectieaanvallen kan uitvoeren.La información personal es cualquier dato con el que usted pueda ser identificado personalmente.
Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd.Ahora un dato divertido… El nombre original de Chicago fue.
Hier is een grappig feitje, Chicago's originele bijnaam was.No se pierde ningún dato y la cantidad de fallas disminuirá considerablemente.
Men verliest geen data, en de hoeveelheid storingen zullen veel minder zijn.Ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos.
Dit bevat geen data die we verplicht moeten bewaren in verband met administratieve.Obtuvimos un dato de una valiosa fuente dentro de la ASN.
We kregen een tip van een waardevolle bron binnen de NSA.Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar para fines administrativos.
Dit bevat geen data die we verplicht moeten bewaren in verband met administratieve.
