Wat Betekent DATSCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• datscan

Voorbeelden van het gebruik van Datscan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es DaTSCAN?
Wat is DaTSCAN?

DaTSCAN contiene alcohol(etanol).
DaTSCAN bevat alcohol(ethanol).

¿Cómo actúa DaTSCAN?
Hoe werkt DaTSCAN?

DaTSCAN está contraindicado en el embarazo.
DaTSCAN is gecontra-indiceerd bij zwangerschap.

CÓMO USAR DaTSCAN.
HOE DaTSCAN WORDT GEBRUIKT.

Sin embargo, se sabe que un DaTscan puede ser anormal incluso antes de que estén presentes los síntomas motores.
Het is echter bekend dat een DaTscan abnormaal kan zijn zelfs voordat motorische symptomen aanwezig zijn.

Nombre del medicamento DaTSCAN.
Naam van geneesmiddel DaTSCAN.

Al igual que todos los medicamentos, DaTSCAN puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan DaTSCAN bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Otras informaciones sobre DaTSCAN:.
Overige informatie over DaTSCAN:.

DaTSCAN no está recomendado en:- niños o adolescentes- personas con problemas moderados o graves de riñón o hígado.
DaTSCAN wordt afgeraden voor:• kinderen of adolescenten• mensen met matige of ernstige problemen met hun nieren of lever.

Tenga especial cuidado con DaTSCAN.
Wees extra voorzichtig met DaTSCAN:.

DaTscan aún no está aprobado para determinar si los pacientes que experimentan solo los síntomas no motores de la EP, de hecho tienen EP.
DaTscan is nog niet goedgekeurd om te bepalen of patiënten die alleen de niet-motorische symptomen van PD ervaren, in feite PD hebben.

Si está en periodo de lactancia, su médico puede posponer el uso de DaTSCAN, o pedirle que interrumpa la lactancia materna.
Indien u borstvoeding geeft, kan uw arts het gebruik van DaTSCAN uitstellen, of hij kan u vragen te stoppen met de borstvoeding.

DaTSCAN se utiliza para ayudar a diferenciar entre la enfermedad de Parkinson y el temblor esencial. • demencia(pérdida de la función intelectual):.
DaTSCAN wordt gebruikt om de ziekte van Parkinson en essentiële tremor beter van elkaar te kunnen onderscheiden.• dementie:.

Otros medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Parkinson(por ejemplo la levodopa) no afectarán a la forma de funcionar de DaTSCAN.
Andere geneesmiddelen die worden gebruikt voor het behandelen van de ziekte van Parkinson( zoals levodopa) hebben geen invloed op de werking van DaTSCAN.

DaTSCAN sólo deberá utilizarse en pacientes remitidos por médicos con experiencia en el tratamiento de los trastornos del movimiento o la demencia.
DaTSCAN mag alleen worden gebruikt bij patiënten die zijn doorverwezen door een arts die ervaring heeft met de behandeling van bewegingsstoornissen of dementie.

Debido a las pequeñas cantidades inyectadas de ioflupano, no se esperan efectos farmacológicos tras la administración intravenosa de DaTSCAN a la dosis recomendada.
Aangezien de hoeveelheden joflupaan die worden geïnjecteerd klein zijn worden geen farmacologische effecten verwacht na intraveneuze toediening van de aanbevolen dosering DaTSCAN.

DaTSCAN se utiliza para ayudar a diferenciar entre un tipo de demencia conocida como“ demencia con cuerpos de Lewy” y la enfermedad de Alzheimer.
DaTSCAN wordt gebruikt om beter onderscheid te kunnen maken tussen een vorm van dementie die‘ dementie met Lewy-lichaampjes' wordt genoemd en de ziekte van Alzheimer.

Los medicamentos que no mostraron interferencias con las imágenes de DaTSCAN durante los ensayos clínicos incluyen amantadina, benzexol, budipina, levodopa, metoprolol, primidona, propanolol y selegilina.
Van de volgende geneesmiddelen is aangetoond dat ze gedurende klinische studies niet interfereren met de DaTSCAN beeldvorming: amantidine, benzhexol, budipine, levodopa, metoprolol, primidon, propranolol and selegiline.

DaTSCAN sólo debeutilizarse en pacientes remitidos por médicos con experiencia en el tratamiento de las alteraciones del movimiento y/ o demencia.
DaTSCAN dient enkel toegepast te worden bij patiënten die doorverwezen zijn door specialisten die ervaring hebben met de behandeling van bewegingsstoornissen en/of dementie.

Los valores de la sensibilidad de DaTSCAN en determinar la DLB probable de la no DLB abarcaron del 75,0% al 80,2% y la especificidad del 88,6% al 91,4%.
De waarden voor de gevoeligheid van DaTSCAN bij het onderscheiden van waarschijnlijke DLB van niet-DLB varieerde van 75,0% tot 80,2% en specificiteit van 88,6% tot 91,4%.

DaTSCAN no debe administrarse a personas hipersensibles(alérgicas) al ioflupano o a cualquiera de los demás componentes, ni durante el embarazo o la lactancia.
DaTSCAN mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor joflupaan of voor een van de andere bestanddelen en bij vrouwen die zwanger zijn.

El estudio PARS está investigando si, en el futuro, un DaTscan puede ser parte de un algoritmo(junto con una prueba de olfato y quizás cuestionarios de síntomas no motores) para determinar quién está en riesgo de desarrollar EP.
De PARS-studie onderzoekt of in de toekomst een DaTscan deel kan uitmaken van een algoritme(samen met een geurtest en misschien niet-motorische symptomen-vragenlijsten) om te bepalen wie het risico loopt PD te ontwikkelen.

DaTSCAN se administra mediante una inyección intravenosa lenta(que no debe durar menos de 15-20 segundos) en una vena del brazo y las imágenes se obtienen entre 3 y 6 horas después de la inyección.
DaTSCAN wordt toegediend door langzame intraveneuze injectie( niet korter dan 15 tot 20 seconden) in een ader in de arm en 3 tot 6 uur na de injectie wordt er een scan gemaakt.

Los valores de la sensibilidad de DaTSCAn para diferenciar entre una probable demencia causada por cuerpos de Lewy y otros tipos de demencia variaron entre el 75,0% y el 80,2%.
De waarden voor de gevoeligheid van DaTSCAN om vermoede dementie met Lewy- lichaampjes te onderscheiden van andere vormen van dementie, varieerden van 75,0 tot 80,2%.

En la demencia, DaTSCAN se ha estudiado en 288 pacientes con diagnóstico de demencia con cuerpos de Lewy o enfermedad de Alzheimer, así como de otros tipos de demencia.
Wat betreft dementie is DaTSCAN onderzocht bij 288 patiënten bij wie dementie met Lewy- lichaampjes, de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie is vastgesteld.

Cuando reciban DaTSCAN, los pacientes deben tomar otro medicamento(por ejemplo, comprimidos de yodo) para evitar que su glándula tiroidea absorba el yodo contenido en DaTSCAN.
Wanneer DaTSCAN wordt toegediend, moeten patiënten ook een ander geneesmiddel( zoals jodiumtabletten) innemen om te voorkomen dat hun schildklier het jodium opneemt dat in DaTSCAN aanwezig is.

Cuando se inyecta DaTSCAN al paciente, el ioflupano(123I) se distribuye por el organismo a través de la sangre y se acumula en el cuerpo estriado, donde se une a las estructuras del transportador.
Wanneer DaTSCAN bij een patiënt wordt geïnjecteerd, wordt joflupaan( 123I) via de bloedstroom in het lichaam verspreid en hoopt het zich op in het striatum, waar het aan de transportstructuren bindt.

DaTSCAN se suministra como un único vial de cristal incoloro de 10 ml que contiene o: • 185 MBq(Megabequerelios-la unidad en la que se mide la radiactividad) del principio activo ioflupano(123I) en 2,5 ml de una solución inyectable intravenosa estéril, o • 370 MBq de ioflupano(123I) en 5,0 ml de una solución inyectable intravenosa estéril.
Hoe ziet DaTSCAN er uit en de inhoud van de verpakking DaTSCAN wordt geleverd in een enkelvoudige kleurloze glazen 10 ml-flacon met:• 185 MBq( Megabecquerel- de eenheid waarin radioactiviteit wordt gemeten) van het werkzame bestanddeel joflupaan( 123I) in 2,5 ml steriele oplossing voor intraveneuze injectie, of• 370 MBq joflupaan( 123I) in 5,0 ml steriele oplossing voor intraveneuze injectie.

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de DaTSCAN son mayores que sus riesgos cuando se usa como agente diagnóstico para ayudar a diferenciar entre el temblor esencial y los síndromes parkinsonianos relacionados con la enfermedad de Parkinson idiopática, la atrofia multisistémica y la parálisis supranuclear progresiva, así como para ayudar a diferenciar la probable demencia con cuerpos de Lewi de la demencia de Alzheimer.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van DaTSCAN groter zijn dan de risico' s ervan als diagnostisch middel om beter onderscheid te kunnen maken tussen essentiële tremor en parkinsonsyndromen die samenhangen met idiopathische ziekte van Parkinson, multipele systeematrofie en progressieve supranucleaire paralyse en om vermoede dementie met Lewy-lichaampjes beter van alzheimerdementie te kunnen onderscheiden.

Hoe "datscan" te gebruiken in een Spaans zin

DaTscan is FDA approved to differentiate between essential tremor and Parkinsonian syndrome.

A DaTscan to visualize your brain’s dopamine system may help confirm diagnosis.

However, DaTSCAN does not differentiate between Parkinson’s disease and other parkinsonian syndromes.

DatScan imaging may help physicians provide timely and appropriate diagnosis and treatment.

DaTscan is a tool used to confirm the diagnosis of Parkinson’s disease.

DaTScan is an optional visualization and semi-quantitative neuroimaging application for Parkinson's Disease.

The neuroimaging procedure known as DaTscan can help distinguish between the two conditions.

DATScan a diagnostic test can distinguish between ET and tremors of Parkinson's disease.

Food and Drug Administration, DaTscan can be used in adults with Parkinson’s disease.

In addition, the baseline and two-year visits will include a DaTscan and MRI scan.

Hoe "datscan" te gebruiken in een Nederlands zin

De veiligheid en werkzaamheid van DaTSCAN bij kinderen van 0 tot 18 jaar zijn niet vastgesteld.

De DatSCAN lijkt veelbelovend als diagnostisch hulpmiddel, ook in vroege stadia als er geen parkinsonistische verschijnselen zijn 41.

Results showed a high diagnostic accuracy of DaTSCAN in DLB diagnosis, especially in terms of specificity, but small number of studies.

Uitvoering van het onderzoek Met een datscan kunnen we opnames maken van een deel van de grijze stof van uw hersenen voor.

De DaTSCAN scans worden voor zover mogelijk uitgevoerd bij de deelnemende centra.

Met een DaTscan kunnen we opnames maken van een deel van de grijze stof van uw hersenen voor.

Hij legt uit dat dat een verzamel naam is en dat er morgen een DATscan gemaakt wordt om te kijken of het Parkinson is.

INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING VAN RADIOACTIEVE GENEESMIDDELEN DaTSCAN 74 MBq/ml oplossing voor injectie.

Het is niet mogelijk om met behulp van DaTSCAN onderscheid te maken tussen de ziekte van Parkinson, multipel systeematrofie en progressieve supranucleaire palsy.

Een DaTscan omvat het injecteren van een kleine hoeveelheid van een radioactieve tracer in de bloedbaan.