Voorbeelden van het gebruik van Suficientes datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay suficientes datos.
Niet genoeg feiten.Pacientes mayores de 65 años(no se dispone de suficientes datos).
Patiënten ouder dan 65 jaar, door gebrek aan voldoende data.No, no hay suficientes datos intactos.
Er is niet genoeg data intact.Insisto en que la computadora no tenía suficientes datos.
Ik blijf je zeggen dat de com- puter onvoldoende gegevens heeft.¿Tengo suficientes datos en esta situación?
Heb ik genoeg feiten in deze situatie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los nuevos datoslos últimos datoslos mismos datossiguientes datos personales
datos no personales
suficientes datosgrandes conjuntos de datosgran base de datosvaliosos datoslos grandes datos
Meer
Pero espero no tener suficientes datos.
¿Tienes suficientes datos para un reconocimiento facial,?
Heb je genoeg data voor gezichtsherkenning?Macrogol no debe usarse en niños porque no hay suficientes datos disponibles.
Bueno, esos son suficientes datos para sostener tu teoría.
Nou, er zijn genoeg data om jouw theorie te bevestigen.La inteligencia artificial sólo puede funcionar eficazmente si tiene suficientes datos.
Artificiële Intelligentie kan immers pas werken als er voldoende data voorhanden zijn.¿Consigue suficientes datos para justificar esta tortura?
Krijgt u genoeg informatie om deze beproeving te rechtvaardigen?Por ejemplo, como algunas afecciones son atípicas,puede no haber suficientes datos para que la IA identifique una afección rara.
Sommige aandoeningen zijn bijvoorbeeld atypisch,dan kunnen er onvoldoende gegevens voor AI zijn om een zeldzame aandoening te identificeren.No hay suficientes datos para estimar el valor de página web.
Er is niet genoeg gegevens naar de website van waarde te schatten.Después de Nvstech Toolbar reúne suficientes datos, pueden personalizar los anuncios que.
Nadat Nvstech Toolbar genoeg gegevens verzamelt, kan het de advertenties aan u persoonlijk aanpassen.Había suficientes datos para deducir lo que la llamada arma anti-Ori podría ser.
Er waren genoeg data om te kunnen raden… wat dat anti-Ori-wapen kon zijn.Por lo menos tenemos suficientes datos para futuras investigaciones.
Bovendien hebben we genoeg data voor verder onderzoek.No hay suficientes datos sobre el uso de lacosamida en mujeres embarazadas.
Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van lacosamide bij zwangere vrouwen.Cuando la extensión de navegador reúne suficientes datos, se inicia mostrando anuncios comerciales modificados para requisitos particulares.
Wanneer de browserextensie genoeg gegevens verzamelt, begint het aangepaste commerciële reclame tonen.Teníamos suficientes datos para determinar el calibre del piloto con el que estamos tratando y el ritmo que deberíamos esperar".
We hadden genoeg data van hem om vast te stellen van welk kaliber de coureur is waar we mee te maken hebben en de snelheid die we zouden moeten verwachten.La CIA quiere suficientes datos para destruir la red completa de Barrios.
De CIA wil genoeg informatie om het gehele Barios netwerk te kunnen pakken.Si subes suficientes datos lo bastante rápido en las bolsas de América y del Pacífico y el sistema se sobrecarga, sería el caos.
Als je genoeg gegevens snel No tengo suficientes datos para tomar una decisión educada.
Ik heb niet genoeg gegevens om een weloverwogen beslissing te nemen.No hay suficientes datos para verificar la firma digital.
Er is niet genoeg informatie om de digitale handtekening te verifiëren.No tengo suficientes datos para tener una opinión sobre el caso, señor.
Ik heb niet genoeg feiten om een opinie over deze zaak te hebben, Sir.Recopilar suficientes datos personales para robar su identidad.
Het verzamelen van voldoende persoonlijke gegevens om jouw identiteit te stelen.II no hay suficientes datos sobre el consumo de este medicamento durante el.
Er zijn geen adequate gegevens over de inname van dit geneesmiddel tijdens de.Con suficientes datos, puede ser predictivo, por lo que puede entrenar su máquina de manera muy confiable y dejar que la máquina aprenda de manera efectiva".
Met voldoende gegevens kunt u voorspellend zijn, zodat u uw machine zeer betrouwbaar kunt trainen en de machine effectief kunt laten leren.”.No se han obtenido suficientes datos de los estudios clínicos en marcha con BeneFIX, en el tratamiento de pacientes no tratados previamente.
Er zijn nog onvoldoende gegevens bekend van lopende klinische studies met BeneFIX over de behandeling van patiënten die niet eerder behandeld werdenPreviously Untreated Patients.Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo.
Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve.En la actualidad no existen suficientes datos, estadísticas o pruebas que demuestren la existencia de categorías o clases específicas de equipos radioeléctricos que presenten un bajo nivel de conformidad.
Momenteel zijn er niet voldoende gegevens, statistieken of bewijzen waaruit voor specifieke categorieën of klassen radioapparatuur een laag niveau van naleving blijkt.
