Wat Betekent EEN FEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un hecho
• hecho
• una realidad
• un dato
• alusiones
• hace
• hechos
• hecha

Voorbeelden van het gebruik van Een feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een feit.
Es un hecho.

Da's een feit.
Es Le Couesnon.

Een feit, je ziet er moe uit.
De hecho, te ves muy cansado.

Wat is een feit?
Es lo cierto?

Een feit in het moderne zakenleven.
Es un hecho de la vida moderna de negocio.

Is dat een feit?
¿Eso es verdad?

Ze zijn niet zogenaamd; ze zijn een feit.
No son los así llamados; son hechos.

Is dit een feit of een legende?
¿Son hechos o leyenda?

Die groeien en dat is een feit.
Están creciendo, eso es un HECHO.

Een feit waardoor ze van onschatbare waarde zijn!
Un hecho que los hace invaluables!

Als mijn overplaatsing een feit is.
Tan pronto como mi transferencia sea hecha.

Dat is een feit dat we onder ogen moeten zien.
Se trata de un hecho que debemos asumir.

Dat is geen bijgeloof, het is een feit.
Esto no es misticismo o superstición. Son hechos.

Hier een feit: iedereen wil extra geld verdienen.
Aquí está un hecho: todos desea ganar el dinero adicional.

Maar dat de mens invloed op heeft is een feit.
Pero que la mente humana es influenciable es un HECHO.

Maar het blijft een feit dat Fletcher haar iets aandeed.
El caso sigue. Fletcher le hizo algo en la caravana.

De wet vereist meer dan een vermoeden, ze vereist een feit.
La ley requiere algo más que una deducción, la ley requiere hechos.

Het is een feit: soms zal het op school nogal saai zijn.
Es un hecho que la escuela sea algunas veces aburrida.

(3) Een logisch beeld van een feit is een gedachte.
Una representación lógica de hechos es un pensamiento.

De meeste dingen, genoemd in ons onderzoek uit 1981 waren nu een feit.
Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos.

Het is een feit dat een aantal kabeljauwbestanden in verschillende zones bedreigd wordt.
Es indiscutible que algunas poblaciones de bacalao están, en muchas áreas.

Ik verleen nu het woord aan mevrouw Green voor een persoonlijk feit.
Concedo ahora la palabra a la Sra. Green por alusiones personales.

Mijnheer Nisticò, u hebt het woord gevraagd voor een persoonlijk feit.
Señor Nisticò, ha solicitado usted la palabra para intervenir por alusiones personales.

Mijn geloof is een wetenschappelijk feit.
Mis creencias son hechos científicos.

Mijnheer de Voorzitter, ik vraag het woord voor een persoonlijk feit.
Señor Presidente, pido la palabra por alusiones personales.

Mijnheer Colino Salamanca, ik veronderstel dat u het woord vraagt voor een persoonlijk feit.
Señor Colino, supongo que pide la palabra por alusiones personales.

De dood is een onvermijdelijk feit voor elk levend wezen;
La muerte es una hecho inevitable para todo ser vivo;

Als je reageert op een verdraaid feit, vraag dan om verduidelijking.
Al responder a la distorsión de un hecho, busca la aclaración.

Maar een natuurlijk feit.
Es un hecho natural.

Een interessant feit:.
Hay un hecho interesante sobre los monos.

Hoe "een feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor heeft [verweerster] een feit gecreëerd.

Hierdoor zal afkoeling een feit zijn.

een feit dat dominante genen overheersen.

WOIII zou onmiddellijk een feit zijn.

Een feit mag toch worden vastgesteld.

Een feit dat vaak vergeten wordt.

Dieptreurig maar helaas een feit ja.

Waardoor gezond afvallen een feit is.

Mijn knieval zal een feit zijn.

Oprichting Argentijnse dochter Norwegian een feit

Hoe "hecho, un hecho, una realidad" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso hemos hecho muchas actividades.

No creo que sea un hecho importante un hecho de esta naturaleza.

Una realidad humana desprovista de valor es una realidad deshecha.

Universo Antrópico: Una Realidad Posible Universo Antrópico - Una Realidad Posible.

¿por qué les han hecho esto?

Creo que está hecho por fans.

Los reformistas nunca han hecho revoluciones.

Este altavoz está hecho para durar.

¿Para qué está hecho ese ladrillo?

-Después del hecho sentí mucha paz.