Voorbeelden van het gebruik van Hecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La menos hecha, abajo.
Fui hecha para ese programa.
María, la esperanza hecha vida.
Calidad hecha en Italia.
Kwaliteit made in Italy.Hecha un vistazo a este vídeo!
Mensen vertalen ook
Entonces fuiste hecha para bailar.
Esta hecha de madera, y tu comes en ella.
Construcción, industria hecha a máquina.
Hecha de envidia de tu hombría real.
Gemaak uit jaloersheid op uw eigen koninklijke mannelijkheid.¡Es afiladura hecha rápida y fácil!
Dosimat plus: la dosificación hecha fácil.
Dosimat plus: maakt doseren gemakkelijk.La obra hecha por Dios difiere de un período a otro.
Het werk dat God doet verschilt van tijd tot tijd.Quizá no estoy hecha para bailar.
Una puntada hecha incorrectamente siempre puede ser alterada.
Manteniendo la promesa hecha a tu consumidor.
La habitación era un poco pequeña, pero la enorme cómoda cama hecha por eso.
Tal vez no estoy hecha para el amor.
Misschien ben ik niet gemaakt voor de liefde.Al Consejo Económico ySocial observaciones sobre toda recomendación de carácter general hecha en.
Industria hecha a máquina, industria química.
De machinaal vervaardigde industrie, de chemische industrie.Aplicación: construcción, industria hecha a máquina.
Toepassing: bouw, de machinaal vervaardigde industrie.Ahora, esa Palabra hecha carne, observen lo que logró.
Usar una bota vieja como maceta o construir una mesa hecha de libros.
Sabes, ver la cámara hecha añicos… Me recordó algo.
Zien hoe mijn vaders camera werd vernietigd, deed me aan iets denken.Rubio- mano hecha plato ilustrado- uno de los tipos.
Mujer asomándose- Hand made geïllustreerde plaat: een van een soort.Pero súmale a eso que la llamada fue hecha a ésta ubicación.
Maar tel Esta es una incisión hecha por un cirujano al extirpar el hígado.
Dit is de incisie die een chirurg maakt om een lever te verwijderen.Cada piezas de la cabeza de la selección hecha del inoxidable individualmente.
Elke delen van het oogsthoofd maakten individueel van roestvrij.Una rejilla delantera hecha a mano transforma el aspecto del Plus 4.
Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
En dus bestaat dit werk uit heel veel pakjes sigaretten.Una buena impresión es hecha por un cirujano, jefe del departamento de oncología.
De chirurg maakt een zeer goede indruk. hoofd van de afdeling oncologie.
