Wat Betekent HECHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemaakt
• gedaan
• vervaardigd
• made
• gesteld
• gemaakte
• maakte
• maken
• gedane
• doet
• doen
• vervaardigde

Voorbeelden van het gebruik van Hecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La menos hecha, abajo.
Minder gaar eronder.

Fui hecha para ese programa.
Ik ben geknipt voor dat programma.

María, la esperanza hecha vida.
Maarja, hoop doet leven.

Calidad hecha en Italia.
Kwaliteit made in Italy.

Hecha un vistazo a este vídeo!
Doe inspiratie door middel van deze video!

Entonces fuiste hecha para bailar.
Dan ben je gemaakt om te dansen.

Esta hecha de madera, y tu comes en ella.
Ze is gemaakt van hout, en je kan er aan eten.

Construcción, industria hecha a máquina.
Bouw, de machinaal vervaardigde industrie.

Hecha de envidia de tu hombría real.
Gemaak uit jaloersheid op uw eigen koninklijke mannelijkheid.

¡Es afiladura hecha rápida y fácil!
Het scherpend maakt snel en gemakkelijk!

Dosimat plus: la dosificación hecha fácil.
Dosimat plus: maakt doseren gemakkelijk.

La obra hecha por Dios difiere de un período a otro.
Het werk dat God doet verschilt van tijd tot tijd.

Quizá no estoy hecha para bailar.
Misschien ben ik niet gemaakt om te dansen.

Una puntada hecha incorrectamente siempre puede ser alterada.
Een onjuist uitgevoerde steek kan altijd worden gewijzigd.

Manteniendo la promesa hecha a tu consumidor.
Wij maken uw belofte aan de consument waar.

La habitación era un poco pequeña, pero la enorme cómoda cama hecha por eso.
Kamer was een beetje klein, maar de enorme gezellige bed maakten dat.

Tal vez no estoy hecha para el amor.
Misschien ben ik niet gemaakt voor de liefde.

Al Consejo Económico y Social observaciones sobre toda recomendación de carácter general hecha en.
De Economische en Sociale Raad opmerkingen doen toekomen betreffende elke algemene.

Industria hecha a máquina, industria química.
De machinaal vervaardigde industrie, de chemische industrie.

Aplicación: construcción, industria hecha a máquina.
Toepassing: bouw, de machinaal vervaardigde industrie.

Ahora, esa Palabra hecha carne, observen lo que logró.
Nu kijk wat dat Woord deed toen het vleesgemaakt werd.

Usar una bota vieja como maceta o construir una mesa hecha de libros.
Gebruik een oude laars als bloembak, of maak een tafeltje van boeken.

Sabes, ver la cámara hecha añicos… Me recordó algo.
Zien hoe mijn vaders camera werd vernietigd, deed me aan iets denken.

Rubio- mano hecha plato ilustrado- uno de los tipos.
Mujer asomándose- Hand made geïllustreerde plaat: een van een soort.

Pero súmale a eso que la llamada fue hecha a ésta ubicación.
Maar tel het op bij het feit dat er gebeld werd naar deze locatie.

Esta es una incisión hecha por un cirujano al extirpar el hígado.
Dit is de incisie die een chirurg maakt om een lever te verwijderen.

Cada piezas de la cabeza de la selección hecha del inoxidable individualmente.
Elke delen van het oogsthoofd maakten individueel van roestvrij.

Una rejilla delantera hecha a mano transforma el aspecto del Plus 4.
Een met de hand vervaardigt bumperscherm transformeert het uiterlijk van de Plus 4.

Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
En dus bestaat dit werk uit heel veel pakjes sigaretten.

Una buena impresión es hecha por un cirujano, jefe del departamento de oncología.
De chirurg maakt een zeer goede indruk. hoofd van de afdeling oncologie.

Hoe "hecha" te gebruiken in een Spaans zin

Una manualidad hecha con material reciclado.

(es una recopilación hecha con tiempo.

Además, está hecha con fibras sintéticas.

Prosificación hecha por Lucas Londra, 3ero.

—Vaya, vaya, estás hecha una Lolita.

Menuda joyita está hecha está tipa.!

Esta camisa está hecha para durar.

tuvo que quedar hecha mierda jajaja.

Mujer humilde luchadora hecha para adelante.

¿Para qué está hecha nuestra mente?

Hoe "gedaan, vervaardigd, gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar moet iets aan gedaan worden".

Petra: Heel erg graag gedaan Marion!

Leuke gedaan met haar boeketje bloemen!

Een sierkussen vervaardigd van 100% polyester.

Andere waters zijn gemaakt door mensen.

Allereerst wordt een tekstvoorstel gedaan t.a.v.

Vervaardigd van materiaal voor hoogwaardige filtering.

Dit werd gedaan voor diplomatieke verbintenis.

Snew handheld bloed onderzoek gedaan over.

Vervaardigd van stevig waterafstotend 600D nylon.