Voorbeelden van het gebruik van Estar hecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La torre parecía estar hecha de metal.
De toren leek te zijn gemaakt van metaal.El marco puede estar hecha de perfiles metálicos, que se colocan debajo de la capa de sellado.
Esta estatua parece estar hecha de bronce.
Dit beeld lijkt van brons te zijn gemaakt.La capa puede estar hecha de una tela no estirable como organza(como se muestra en las imágenes).
De cape kan worden vervaardigd uit een niet-elastische stoffen zoals organza(zoals in de afbeeldingen).¿De qué material debe estar hecha la urna?
Marco nave puede estar hecha de perfiles de metal o barras de madera.
Craft frame kan worden vervaardigd uit metalen profielen of houten staven.Cojín hermoso negro/ blanco HK-sala de estar hecha de algodón.
Espesar nueva caja, estar hecha de plástico de alta calidad PP.
Bind nieuwe doos, gemaakt van hoogwaardig PP plastic.Lamento no tener 23 años ni estar hecha en China.
Het spijt me dat La parte media puede estar hecha con cualquier otro color o material TroGlass.
Het middelste gedeelte kan gemaakt worden uit elke gewenste TroGlass kleur.En general, la ropa de dormir puede estar hecha de diferentes materiales.
La espada puede estar hecha de durali, un escudo hecho de madera, tapizado con una delgada lámina de metal y pintado.
Het zwaard kan worden gemaakt van durali, een schild Por lo tanto, la base debe estar hecha de material rígido.
De basis moet daarom gemaakt worden van een stevig materiaal.La malla del filtro puede estar hecha de una malla diferente de malla metálica, la aplicación es filtrar las impurezas y mejorar el efecto de mezcla y plastificación.
Het filtergaas is gemaakt van verschillende mazen van metaalgaas, de toepassing La red para la jaula puede estar hecha de la apropiada cuerda.
De netten voor de kooi kunnen zijn vervaardigd van een geschikt natuurlijk.La parte posterior debe estar hecha de madera contrachapada en lugar de ese compuesto barato o cartón.
De achterkant moet gemaakt zijn van multiplex in plaats van dat goedkope composiet of karton.En este carril de vibración puede estar hecha de material de acero o aluminio.
In deze vibrerende rail kan worden vervaardigd uit staal of aluminium materiaal.La barandilla debe estar hecha de tubos unidos con accesorios de componentes.
De leuning moet zijn gemaakt van buizen die La mejor lente protectora debe estar hecha de vidrio óptico o plástico de alta calidad.
De beste beschermende lens moet gemaakt zijn van hoogwaardig optisch glas of plastic.El final la trenza puede estar hecha de la misma o diferente fibra que el núcleo de cuerda trenzado de diamante.
De overbraak kan worden gemaakt van dezelfde of andere vezel als de diamant gevlochten touwkern.La unidad básica de un polímero puede estar hecha de carbono, hidrógeno, oxígeno y/o silicio.
De basiseenheid van een polymeer kan gemaakt zijn van koolstof, waterstof, zuurstof en/of silicium.¡Su ropa deportiva debe estar hecha de materiales cómodo que drenen el sudor, especialmente si corre en verano!
Je sportkleding moet gemaakt zijn van comfortabel materiaal dat transpiratie afvoert, vooral als je in de zomer hardloopt!Imagino que esa foto debe estar hecha en 1939 o en los primeros meses de 1940.
De foto moet daarom gemaakt zijn in 1929 of in de eerste maanden van 1930.Esta alfombra tipo puede estar hecha de diferentes materiales, 100% acrílico, poliéster teñible o poliéster, y así sucesivamente.
Dit soort tapijt kan worden gemaakt van verschillende materialen, 100% Acryl, Dyeable polyester of Polyester en zo verder.Dicha tapicería puede estar hecha de fibras naturales y artificiales.
Een dergelijke bekleding kan worden vervaardigd uit zowel natuurlijke als kunstmatige vezels.Este tipo de malla puede estar hecha de alambre de acero de bajo carbono de calidad, y ser ampliamente utilizado en una….
Dit soort gaas is gemaakt van hoogwaardige koolstofarme staaldraad, wordt op grote schaal gebruikt in een groot aantal velden, omdat het goedkoper Después de la estructura de soporte también puede estar hecha de tubos de metal, cuyo diámetro y espesor dependerá del soporte de carga.
Na de draagstructuur kan worden gemaakt van metalen buizen, waarvan de diameter en de dikte is afhankelijk van de lastdrager.Módulos techos decorativos puede estar hecha de placas de yeso mineralvoloknistyh reforzados, MDF, plástico, metal, yeso, madera.
Modules decoratieve plafonds kan worden gemaakt van versterkt gips mineralvoloknistyh boards, MDF, plastic, metaal, gipsplaat, hout.Al mismo tiempo, la ropa para dormir debe estar hecha de un material liviano, para que la picazón no empeore por el exceso de calor.
Tegelijkertijd moeten de slaapkleding gemaakt zijn van een lichtgewicht materiaal, zodat de jeuk niet verergert door te veel warmte.Ejecutar sala de partición puede estar hecha de cartón-yeso y, por tanto, es posible obtener un diseño único salón suficientemente refinado.
Run partitie hal kan worden gemaakt van gipsplaat en dus is het mogelijk om een voldoende verfijnde uniek design woonkamer te verkrijgen.
