Voorbeelden van het gebruik van Deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik deed het in een doos.
Weet je wat ik als eerste deed?
Je deed de foutushouding?
Te pusiste en posición fetal?Ze zei dingen… en deed dingen die je.
Deed ze de handen op de rug.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doetdingen doenmensen doenwerk doendoet pijn
doet geen afbreuk
doet de rest
god doetdoet het pijn
onderzoek doet
Meer
Abernathy deed de collectes.
Hij had grootse plannen, maar deed niets.
Tenía grandes ideas, pero no realizaba ninguna.Ik deed ze samen met mijn neurochirurg.
Heeft het te maken met wat je in Allentown deed?
Robin deed voor ons R. Strauss'liedjes.
U heeft dus geen idee wat hij in uw appartement deed?
¿Así que no tiene idea qué hacía en su departamento?Ik deed zijn post-mortem zes maanden geleden.
Yo realicé su autopsia hace unos seis meses.De tuin had één doel, zoals alles wat hij deed:.
Él creó este jardín por la misma razón que lo hacía todo:.Lama Yeshe deed deze oefening dagelijks.
Lama Yeshe realizaba esta práctica todos los días.Bijvoorbeeld, Leonard heeft geen idee wat ik in zijn koffie deed.
Por ejemplo, Leonard no sabe lo que le hice a su café.Deed jouw lab de DNA testen voor alle 17 zaken?
Op het verzoek van Maria deed Jesus Zijn eerste mirakel.
A petición de María, Jesús realiza su primer milagro.Deed hen omzwerven in de woestijn, veertig jaren, totdat alle.
Hizo vagar en el desierto cuarenta años, hasta que todo el.Ik had een oom die zoiets deed, alleen met een patatpan.
Tenía un tío que hizo algo parecido, solo que con una freidora.Ik deed een reflextest gisteren toen je al sliep.
Le realicé una prueba de reflejos anoche, después de que usted se acostó.Waarom Conrad's naam als Charlie de trucs deed?
¿Por qué poner el nombre de Conrad si era Charlie el que realizaba los trucos?Deed IK tekenen, wonderen, en mirakels in een vreemd land?
¿Acaso hice señales, maravillas y milagros en una tierra extranjera?Ze had het gevoel dat haar vader veel deed voor geld en publiciteit.
Le parecía que su padre hacía demasiadas cosas por la fama.Ik deed mijn analyse van de vingerafdruk op de plaats van de aanslag.
Realicé mis propios análisis de la huella desde la escena del crimen.De geest, die Hij in ons deed wonen, begeert Hij met jaloersheid".
El Espíritu que Él hizo habitar en nosotros nos desea celosamente…”.Hij had daartoe een telescoop waarmee hij elke nacht zijn waarnemingen deed.'.
Tenía un telescopio con el que hacía cada noche sus observaciones.Terwijl ze dit deed begon ik innerlijk te bidden, om hulp te vragen.
Mientras ella hacía esto, comencé a orar interiormente, pidiendo ayuda.Johannes maakte de weg vrij voor Christus, zoals Elia dit deed voor Elisa.
Juan preparó el camino para Cristo, tal como Elías lo hizo para Eliseo.Kolonel Amos deed een onafhankelijk onderzoek onder mandaat van het NSA.
El coronel Amos realizaba una investigación independiente en nombre de la NSA.Degene die dit deed was gestuurd omdat Shinwell hem binnen zou laten.
Quien hizo esto puede haber sido enviado porque Shinwell- estaba dispuesto a dejarlo entrar.
