Voorbeelden van het gebruik van Recordaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo sé. Te dije que lo recordaba.
Y tampoco recordaba nada.
Solo puedo decir lo que recordaba.
Skaara me recordaba a él.
No recordaba que era hoy, el Día de la Tierra.
Wist niet dat het vandaag dag van de aarde is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión recuerdael consejo recuerdarecuerda la importancia
recuerda a la comisión
recordar contraseña
estas cookies recuerdangente recuerdarecordar información
recuerda mis palabras
el consejo europeo recuerda
Meer
Tan buenas como las recordaba.
Zo lekker ken ik ze nog.Yo no recordaba qué bonito que era.
Ik wist niet meer hoe mooi het was.El recepcionista no recordaba nada.
De receptionist wist niks meer.A mí me recordaba a la Bella Durmiente.
Het deed me denken aan de Schone Slaapster.El queso americano nos recordaba el hogar.
Amerikaanse kaas deed ons aan thuis denken.Sólo recordaba dónde la vi antes.
En algunos momentos me recordaba a Ni No Kuni!
Doet me denken aan Ni No Kuni!Te ves un poco más vieja de lo que recordaba.
Je lijkt een beetje ouder dan dat ik me herinner.Dimitri.- Bill. Me recordaba mucho a tu padre.
Hij deed mij erg aan jouw vader denken.¿Recordaba cumpleaños, números de teléfono?
Con razón no recordaba los nombres.
Geen wonder dat ik jullie namen niet kon onthouden.¿Sabes?. Bailar es más bueno de lo que recordaba.
Weet je dansen is nog leuker dan ik me herinner.El guía no recordaba en qué cueva se había metido.
De gids wist niet welke grot ze was ingegaan.Es por eso que Ángel no recordaba a la Bestia.
Daarom wist Angel niets meer van het Beest.En todas partes donde mirara había algo que me la recordaba.
Alles waar ik naar keek, deed me aan haar denken.Bruce dijo que solo recordaba despertar en un hospital.
Bruce wist enkel nog dat hij wakker werd in het ziekenhuis.Veamos si eres tan feo como recordaba.
Laten we eens kijken of je zo lelijk bent zoals ik me herinner.La cocina(que no recordaba) que nos permitió sentir como en casa.
Gebruik van de keuken(niet onthouden) die ons thuis voelen.Tuve que salir de la ciudad. Todo me recordaba a ti.
Ik moest de stad uit want ik moest bij alles aan jou denken.Dijo que este trabajo le recordaba demasiado la muerte de su marido.
Het werk deed haar te veel denken aan de dood van haar man.Y ahora que te veo, eres más bonita de lo que recordaba.
Yo solo recordaba que era un juego divertido.(Risas) Iwata:.
Cuando nos conocimos la primera vez, dijiste que te recordaba a alguien.
Toen we voor het eerst ontmoette, deed ik je aan iemand denken.Chuck no recordaba porque quería dejar esta vida con desesperación.
Chuck wist niet meer waarom ze zo graag weg wilde uit dit leven.Uds. dijeron que les avisara si recordaba algo.
