Wat Betekent AVERIGUAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u er zien achter te komen
• uitzoeken
• weten
• om erachter te komen
• uit te vinden
• uit te zoeken
• achterhalen
• ontdekken
• zoek
• zien
• uitvissen
• er
• het uitzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Averiguar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trato de averiguar quién es.
Ik wil weten wie het is.

Averiguar precios y disponibilidad on linegt;.
Controleer online prijzen en beschikbaarheidgt;.

Tenemos que averiguar qué sabe.
We moeten erachter zien te komen wat hij weet.

Él pensó que Marisol podría ayudar a averiguar qué pasó.
Hij dacht dat Marisol zou kunnen helpen bij wat er gebeurd is.

Acabo de averiguar algo… importante.
Ik heb net iets… belangrijks ontdekt.

Ser menos riesgo de que alguien averiguar quién soy.
Minder risico dat iemand uitzoekt wie ik ben.

Bueno, ve a averiguar qué está pasando.
Nou, ga kijken wat er aan de hand is.

Sólo me tomó un minuto el averiguar de dónde.
Het duurde maar een minuutje voordat ik wist waarvan.

No puedo averiguarlo hasta que haya vuelto a montar todos los huesos.
Dat weet ik pas als de beenderen zijn geordend.

Para ver si Deaton puede averiguar que pasa con ella.
Misschien weet Deaton wat er is.

Necesitamos averiguar el apellido de Manuel para que podamos notificárselo a sus padres.
We moeten Manuel's achternaam zien te vinden zodat wij het zijn ouders kunnen vertellen.

No le llevó mucho averiguar que fue Brian.
Duurde niet lang voordat hij ontdekte dat Brian erachter zat.

Así que si vos descifrar el código y averiguar dónde está.
Dus als je de code kraakt en ontdekt waar ze is.

T-Diamond Stylus va a averiguar exactamente que está pasando.
T-Diamond Stylus ontdekt wel wat hier aan de hand is.

La comprensión de lectura es investigar la lengua escrita y averiguar su significado.
Begrijpend lezen is het onderzoeken van geschreven taal en het achterhalen van de betekenis ervan.

Seguimos intentando averiguar que es lo que sabe.
We proberen er achter te komen wat hij weet.

¡Tenemos que averiguar dónde es esa fiesta y sacar a Meg de allí!
We moeten uitvissen waar dat feestje is en Meg daar weg halen!

¿Puedes encontrar sus apellidos y averiguar sus nombres?
Vind jij hun achternamen en weet je ook hun voornamen?

Acababa de averiguar que tengo hepatitis C.
Ik had net gehoord dat ik hepatitis C had..

Dijo que no iba a irse hasta averiguar la verdad.
Hij zei dat hij niet zou vertrekken totdat hij de waarheid wist.

Seguimos intentando averiguar lo que estos hombres nos están diciendo.
We proberen er nog achter te komen wat ze ons vertellen.

¿Por qué no intentas concentrarte en averiguar la causa de la muerte?
Waarom probeer je je niet te focussen op het achterhalen van de doodsoorzaak?

Así que vas a averiguar qué están buscando y lo vas a hacer desaparecer.
Jij gaat uitvissen wat ze zoeken en je laat het verdwijnen.

Quería verme y averiguar lo que sabía.
Hij moest weten wat ik wist en me in de buurt houden.

Callie no puede averiguar si Sadie coquetea con ella o simplemente son amigas.
Callie weet niet of Sadie met haar flirt of gewoon vriendelijk doet.

Al envejecer, tratas de averiguar cuáles son cuáles.
Als je ouder wordt, probeer je uit te vinden wat wat is.

Ahora usted tiene averiguar el anillo(mercado) desde una nueva posición.
Nu heb je achterhalen van de ring(markt) een nieuwe positie.

Debe analizar cada API y averiguar los datos que recopila el proveedor.
Zorg ervoor dat je elke API bekijkt en de gegevens achterhaalt die de provider verzamelt.

Tal vez una madre pueda averiguar lo que un jefe de policía no puede.
Misschien kan een moeder uitvissen wat een commisaris niet kan.

En realidad acabo de averiguar que el Sr. Perfección me escondió algo muy serio.
Ik heb ontdekt dat Mr Perfect mij iets belangrijks heeft verzwegen.

Hoe "averiguar" te gebruiken in een Spaans zin

Ese día, para averiguar quién es.

Comprenderles, averiguar qué cosas les motivan.?

Hice todo para averiguar quién era.

¿desea averiguar cuáles son las demás?

Siga leyendo para averiguar dónde comprarlo.

Fundamental, averiguar con quién pueden contar.

¿Tan rápido habían podido averiguar todo?!

¿Sabrás averiguar algo sobre este misterio?

Juega para averiguar todas incógnitas anteriores.

Intenta averiguar algo más sobre él.

Hoe "uitzoeken, weten, u er zien achter te komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Even uitzoeken hoe het ding werkt.

Meer weten over Porsche Black Design?

Meer weten over FIRST® LEGO® League?

Jullie weten van niets, wij wel.

moet u er zien achter te komen naar wat voor type bestand LOC.

Voordat u een DUCX-OM-bestand kunt openen, moet u er zien achter te komen naar wat voor type bestand DUCX-OM-bestandsuitgang nu eigenlijk verwijst.

Ander plaatsje uitzoeken mocht mits overleg.

Maar eens uitzoeken wat het kost.

Laat politici het zelf uitzoeken nu.

Meer weten over deze nieuwe blogtournee?