Voorbeelden van het gebruik van Indagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que voy a indagar.
Deja de indagar en esto.
Stoppen met graven in deze zaak.Nada mas ayúdeme a indagar.
Tienes que indagar en tu pasado.
Je moet in je verleden graven.Indagar las cosas que no son lo que parecen.
Dingen uitzoeken die niet zijn wat ze lijken.¿No podrías indagar para nosotros?
Kun je niet wat graven voor ons?Indagar sobre él, averiguar quién es realmente.
Espero que no hayas tenido que indagar muy profundamente.
Hopelijk hoefde je niet ver te zoeken.Temo indagar más allá de esa experiencia.
Ik durf niet te kijken wat er achter die ervaring zit.Pero no deje Chiado sin indagar sobre los teatros.
Maar niet Chiado verlaten zonder te vragen over de theaters.Tendremos que indagar más profundo para ver dónde se está llevando el dinero.
Ik moet dieper graven om te kijken of hij het geld steelt.En esta enseñanza sólo tienes que indagar por el origen del yo.
Necesitamos indagar más en la vida de las víctimas.
We moeten dieper graven in de levens van de slachtoffers.Así que si no te molesta, me gustaría indagar un poco.
Dus als je het goed vindt, wil ik graag een beetje dieper graven.Tengo el derecho de indagar en cualquier investigación de NCIS.
Ik heb het recht me te verdiepen in welk NCIS onderzoek dan ook.Indagar la razón de ese juicio es la mejor manera de refutarlo.
La mejor forma de encontrarla es indagar en los otros secuestros.
Me gustaría indagar más, a ver si podemos descubrir qué lo desencadena.
Ik wil graag dieper graven om te ontdekken waar het door getriggerd wordt.Un pequeño consejo dejen de indagar y aléjense de esa niña.
Een klein advies. Stop met onderzoek doen en blijf uit de buurt van die meid.Para los materiales sostenibles de edificación no tuve que indagar mucho.
Voor geschikt bouwmateriaal voor mijn school hoefde ik niet ver te zoeken.En este sentido es importante indagar de qué modo los docentes.
Het is daarom belangrijk om te weten op welke manier leerkrachten.Asiste a Kat a indagar en nuevas pistas, descifrar enigmas y acertijos interesantes.
Kat woont om nieuwe leads te onderzoeken, ontcijferen puzzels en interessante puzzels.No debes de tocar ese maletín… o indagar sobre su contenido.
Het is u verboden deze aan He tenido que indagar… y apreciaría más tiempo en el futuro.
Israel no debe ni siquiera indagar sobre los caminos de la religión falsa.
Israël mag zelfs niet informeren naar de wegen van de valse religie.Tras indagar, parece que una hermandad oscura está tratando de minar tu regencia.
Na grondig onderzoek blijkt dat een duistere broederschap je regentschap probeert te ondermijnen.Debo haberlos hecho indagar cuando contacté a su oficina esta mañana.
Hij moet ze opgezocht hebben toen ik vanmorgen contact opnam.Me hace querer indagar y en verdad descubrir que está sucediendo.
Misschien wilt u er eens in om spitten en uitzoeken wat er aan de hand is.Bueno, podríamos indagar en la vida de Walter, quizá encontrar alguna prueba.
Finalmente, puede indagar qué dependencias son requeridas y están faltando:.
Als laatste kunt u opvragen welke afhankelijkheden een toepassing nodig heeft en mist:.
