Voorbeelden van het gebruik van Informar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informar de errores o problemas.
¿Cómo y cuándo debo informar a mi hijo?
Hoe en wanneer informeer ik mijn kind?Informar sobre esta página Enviar.
Meld deze pagina aan Send.¿Cómo puedo hacer preguntas o informar de un error?
Informar sobre un error en el texto de recetas.
Meld een fout in het recept tekst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión informaráinformarán a la comisión
decisiones informadasinformar de este problema
usuarios informaninformará al parlamento
informa al hotel
informar a los usuarios
informaron los investigadores
los investigadores informaron
Meer
Un viejo amigo que solía informar de ti al FBI.
Informar un error en las calles de Sheffield, S13.
Meld een fout in de straten van Sheffield, S13.Priorizar tareas e informar resultados.
Geef prioriteiten aan taken en rapporteer over resultaten.Informar y escalar a la gestión, según sea necesario.
Meldt en escaleert indien nodig naar het management;Läs artikeln¿Cómo y cuándo debo informar a mi hijo?
Läs artikeln Hoe en wanneer informeer ik mijn kind?Informar de esta cantidad en el Formulario 6251, línea 14.
Meld dit bedrag aan op formulier 6251, regel 14.Establecer, cumplir e informar sobre objetivos específicos de ROI.
Bepaal, ontmoet en rapporteer over specifieke ROI-doelen.Informar un error en las calles de San Francisco, 94101.
Meld een fout in de straten van San Francisco, 94101.Las represalias por informar de buena fe siempre están prohibidas.
Informar de tales comentarios a terapeuta o médico de la persona.
Meld deze opmerkingen aan therapeut of arts van de persoon.Bloquear a un usuario y/ o informar su contenido como inapropiado.
Blokkeer een gebruiker en/ of meld zijn/ haar inhoud als ongepast.Informar por lo tanto, los problemas que causan los prejuicios PVV.
Meld daarom de overlast die de PVV vooroordelen veroorzaken.Su Majestad, me acaban de informar de la naturaleza de la expedición.
Informar de un problema o hacer una pregunta acerca de Carbon Copy Cloner 5.
Meld een probleem of stel een vraag over Carbon Copy Cloner 5.Convocar la junta de accionistas e informar al comité de accionistas.
Roep de algemene vergadering bijeen en rapporteer aan de aandeelhouderscommissie.Me acaban de informar que cuatro Activos se preparan para escapar.
Ik werd net ingelicht over vier Actives die willen ontsnappen.Informar a Emirates sobre intentos de phishing y otros mensajes sospechosos.
Meld pogingen tot phishing en andere verdachte berichten aan Emirates.Las opiniones no deben acusar ni informar de fraude ni actividad delictiva.
Reviews mogen geen beschuldigingen of meldingen van fraude of criminele activiteiten bevatten.Informar todos los incidentes a la policía y obtener una copia de cada informe policial.
Meld alle incidenten aan de politie en ontvang een kopie van elk politierapport.El Coronel Hirota orgulloso de informar nueva victoria… de fuerzas armadas japonesas.
Informar sobre los resultados de la auditoría que sean valiosos para su organización directamente.
Rapporteert auditbevindingen die direct waardevol zijn voor uw organisatie.Personas mayores informar mascotas reduciendo la soledad y el aislamiento social.
Ouderen meld huisdieren aan het verminderen van eenzaamheid en sociaal isolement.Informar sobre una crisis personal repentina y presionar para brindar asistencia financiera.
Meldt een plotselinge persoonlijke crisis en zet u onder druk om financiële hulp te bieden.Y registrar e informar todo el comercio internacional para el monitoreo independiente.
En noteer en rapporteer alle internationale handel voor onafhankelijke monitoring.Informar de cualquier acontecimiento observado/ inadecuado(posible efecto secundario) durante el ensayo.
Melding van alle waarnemingen/negatieve voorvallen(mogelijke bijwerking) tijdens het onderzoek.
