Wat Betekent INFORMARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u te informeren
• informatie
• je vertellen
• je meedelen
• u op de hoogte
• je laten weten
• om u op de hoogte te stellen
• meer te weten te komen
• je briefen

Voorbeelden van het gebruik van Informarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La policía quiere informarte.
De politie wil je briefen.

Informarte de cómo ampliar tu visado.
Vragen hoe u uw visum kunt verlengen.

Calculo que puedo informarte de esto ahora.
Ik kan het je nu wel verklappen.

Informarte de los problemas típicos de seguridad.
U informeren over typische problemen met de beveiliging.

Estoy aquí para informarte sobre tu misión.
Ik ben hier om je vertellen over de missie.

Informarte de qué hacer en caso de que tus circunstancias cambien.
Vragen wat u moet doen als de omstandigheden veranderen.

Vine aquí para informarte, y lo hice.
Ik kwam hier om je in te lichten en dat heb ik gedaan.

Quiero informarte sobre el distrito de Viborg.
Ik wil je briefen over het kiesdistrict Viborg.

¿Me habría ayudado a hacer mi trabajo informarte de ello?
Had ik mijn werk beter kunnen doen als ik je dit vertelde?

Tengo que informarte que estás siendo vigilado.
Ik moet je vertellen dat je gevolgd wordt.

Informarte del tipo de tarjeta que recibirás con tu cuenta bancaria.
Vragen welke soort kaart u zal krijgen met uw rekening.

Sigue leyendo para informarte sobre esta novedad.
Lees verder voor meer informatie over deze update.

Debo informarte que es mi deber no divulgar esta operación.
Ik moet je vertellen dat het mijn plicht is te stoppen met deze missie.

Wallace Fennel, me han autorizado a informarte que has sido seleccionado para la admisión.
Wallace Fennel, ik ben gemachtigd om je te informeren dat je zult worden toegelaten.

Para informarte sobre nuestro programa de divulgación responsable.
Om erachter te komen over onze verantwoordelijk openbaarmaking programma.

Es mi obligación informarte que has cometido un error.
Het is mijn plicht je te informeren dat ik een fout gemaakt heb.

Informarte sobre ofertas interesantes(siempre con tu consentimiento).
U te informeren over interessante aanbiedingen(alleen met uw toestemming).

Estoy aquí para informarte que va a recusarse del caso.
Ik ben hier om u te vertellen hij recusing zichzelf van de zaak.

Quiero informarte que Bryan Connerty se retira del enjuiciamiento a Axe Capital.
Ik wil je meedelen dat Bryan Connerty Zich buiten de Axe Capital vervolging beweegt.

El Sr. Rousset lamenta informarte que tus servicios ya no serán requeridos.
Mr. Rousset vindt het spijtig om je te vertellen dat je niet langer nodig bent hier.

Queremos informarte que ahora tenemos MacBooster para acelerar Macs.
Graag laten we u weten dat de MacBooster nu Macs kan versnellen.

Merlin debía informarte que no volvería hasta más tarde.
Merlin zou u informeren dat ik later terugkwam.

Lamento informarte, que ya estás atrapada con las fanáticas musulmanas.
Je zit nu jammer genoeg opgesloten met de fundamentalistische moslims.

Sólo quiero informarte que estás en mis pensamientos.
Ik wil je laten weten, dat je in mijn gedachten voorkomt.

Tengo que informarte de que puede haber pérdida de memoria con este procedimiento.
Ik moet je zeggen dat er geheugenverlies kan optreden door deze procedure.

Tu padre quería informarte que hay fluido acumulado en los pulmones de Loeb.
Je vader wil je laten weten dat zich vocht ophoopt in Loebs longen.

Queremos informarte de todos los derechos relacionados con tu información.
We willen u op de hoogte houden van al uw rechten met betrekking tot uw informatie.

Su Santidad desea informarte de su elección para el Arzobispado de Pisa.
Zijne Heiligheid wil u op de hoogte brengen van zijn keuze voor de aartsbisschop van Pisa.

Me complace informarte que has sido elegida para ser nuestra nueva sargento.
Met genoegen kan ik je mededelen dat je onze nieuwe brigadier wordt.

Es tradición informarte que tu ceremonia de iniciación es el Viernes por la noche.
Het is traditie om je te vertellen dat de introductie ceremonie vrijdagavond is.

Hoe "informarte" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que debes informarte algo más¡¡.

Informate, quizás deberías informarte bien tu!

Consulta fuentes oficiales para informarte www.

Entra aquí para informarte sobre ellas.

Debes informarte bien ante sus autoridades.

Puedes informarte con nuestra tabla comparativa.

hablame por wassap para informarte mejor!

Dclm informarte sobre hipotecas, financiaciones inmobiliarias.

Puedes informarte aún más desde aquí.

tambien queria informarte que estes pendiente.

Hoe "je vertellen, informatie, u te informeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand kan je vertellen hoe dat zit.

Maar Nadere informatie Acquisitie met LinkedIn.

Einde van het Nadere informatie NnL.

Meer informatie over ons mooie Landgoed

Wat wil je vertellen over jouw begeleiding?

Om u te informeren over aanpassingen van onze dienstverlening.

Voorbeeld van sequencing informatie over blootstelling.

Daardoor onthoudt diegene informatie minder goed.

Kun je vertellen hoe dit proces verliep?

Om u te informeren over verandering van onze dienstverlening.