Wat Betekent TE ECHO DE MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

ik mis je
yo te extrañamos
zal je missen
te extrañarían
te van a echar
heb jou gemist

Voorbeelden van het gebruik van Te echo de menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y te echo de menos.
En dat ik je mis.
Yo también te echo de menos.
Ik heb jou ook gemist.
Te echo de menos, Gina.
Porque te echo de menos.
Omdat ik je mis.
Te echo de menos, mamá.
Ik heb je gemist, mama.
Mensen vertalen ook
También te echo de menos.
Ik miste jou ook.
Te echo de menos. Lo que teníamos.
Ik mis wat we samen hadden.
El equipo…¿te echo de menos.
Het team… zal je missen.
Todo se está derrumbando porque te echo de menos.
Alles valt in duigen omdat ik je mis.
Es que te echo de menos.
Het is gewoon dat ik je mis.
Te echo de menos cuando estoy en la Tierra.".
Ik mis u als ik op Aarde ben.”.
Te quiero. Te echo de menos.
Ik mis je zo.
Ya te echo de menos. Y aquí viene mi tortilla.
Ik mis je nu al. En daar komt mijn omelet.
Yo tambien te echo de menos.
Ik heb jou ook gemist.
Bueno, tengo mis momentos de bajón y te echo de menos.
Ik heb mijn mindere momenten als ik je mis.
Por eso te echo de menos, Brian.
Daarom mis ik je nou, Brian.
Cariño, yo también te echo de menos.
Schat, ik mis jou ook. Ontspan.
Aunque no te echo de menos como las otras veces.
Nooit mis ik je zo als in deze weken.
Y yo comprobaré si te echo de menos.
Ik zal je vreselijk missen.
Te echo de menos, Sara, y pienso en ti todos los días.
Ik mis je, Sara. Ik denk iedere dag aan je..
Sí, yo… Yo también te echo de menos, Ray.
Ja ik, euh, ik mis je ook, Ray.
Te echo de menos, pienso en ti… y tuve esta urgencia repentina.
Ik mis je, denk aan je… en ik had zo'n plotselinge drang.
Por supuesto que te echo de menos, lo sabes.
Natuurlijk mis ik je. Dat weet je toch.
En lo más profundo debes saber que te echo de menos.
Ergens diep vanbinnen moet je weten dat ik je mis.
Te echo de menos… y te he estado echando de menos por un tiempo.
Ik mis jou… en ik mis je al een hele tijd.
Reúnete conmigo en la rosaleda. Te echo de menos.".
Kom op de middag naar de rozentuin ik mis je.
Mamá, de verdad, de verdad te echo de menos.
Mama, ik mis jou echt heel heel erg.
Lo que te quería decir es que te echo de menos.
Wat ik je wil zeggen is: ik mis je.
He… he estado pensando mucho en ti y… te echo de menos.
Ik heb veel aan je gedacht en… ik mis je.
Sé lo mucho que poco dolor que he hecho, pero te echo de menos.
Ik weet hoeveel verdriet ikje heb gedaan, maar ik mis je.
Uitslagen: 207, Tijd: 0.0489

Hoe "te echo de menos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ahora te echo de menos porque no estás.
Te echo de menos cuando estoy lejos de ti.
Briones, cuánto te echo de menos en estas salidas!
Por eso te echo de menos tanto esta Navidad!
Por eso te echo de menos tanto esta Navidad.
creo que te echo de menos a todas horas.
Te echo de menos ContentoFolla muy, pero que muy bien.
Y te echo de menos cuando no estás por aquí….?
No entiendes que te echo de menos aún teniéndome cerca.
Aun así, cada segundo te echo de menos mil veces.

Hoe "ik mis je, zal je missen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vriendschapsband gedicht ik mis je 2 Ik mis je elke tel van de dag.
Je bent hier: Home > NPO 2 > Ik mis je > Ik mis je Ik mis je gemist?
[Gedicht] Ik mis je telkens meer.. • Bokt.nl [Gedicht] Ik mis je telkens meer..
Weblog van Daan: 7-7-13 - 14-7-13 Ik mis je zoooooo Ik mis je zo….
Ik zal je missen mijn hele leven lang.
Ik mis je mijn vriend", aldus Toto Wolff.
Kortom niets zal je missen in het centrum.
Lieve Benny, ik mis je vriendschap heel erg.
Zal je missen maar gun je je blogpauze zéér.
Zal je missen SHIRT: Wie het T-shirt past..

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands