Voorbeelden van het gebruik van Echo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella me echo fuera.
Te echo tanto de menos.
Horror en echo park.
ONTZETTING IN ECHO PARK.Te echo mucho de menos.
Ik mis je te veel.Tu te mueres, o yo te echo.
Je sterft of ik zet je eruit.
Mensen vertalen ook
Te echo en 5.
Ik zal je eruit in vijf.¡Una palabra más y os echo!
Nog één woord en ik schop je eruit!Marco. Te echo tanto de menos.
Marco, ik mis je zo.Echo mi sopa para el almuerzo.
Ik mis mijn soep voor lunch.¡Ameer!¡Te echo tanto de menos!
Amir, ik mis je zo!Echo Rendez-Vous, que está cerrado.
Ik mis Rendez-Vous, is het gesloten.Querida Hae-won, te echo tanto de menos.
Mijn liefste Hae-won, ik mis je zo.Te echo terriblemente de menos cada día.
Ik mis je elke dag verschrikkelijk.A decir verdad, no lo echo mucho de menos.
Eerlijk gezegd, ik mis het niet zoveel.Yo echo Mi línea en el mar, y te elevas.
Ik gooi mijn lijn in de zee en je rijst op.¡Enrique, te quiero y te echo de menos!
Henry, Hola, te echo mucho de menos.¿Me oyes?
Hé, ik mis je heel erg. Kun je me horen?Si te da la risita otra vez, te echo agua fría en la cara.
Ik gooi koud water in je gezicht.Papel de echo el mercado de información.
DE ROL VAN ECHO OP DE INFORMATIEMARKT.Murió el año pasado y lo echo mucho de menos.
Zij overleed vorig jaar, en ik mis haar heel veel.A otros los echo porque son haraganes o están enfermos.
Anderen schop ik eruit… omdat ze ziek of lui zijn.Si despertáis a un solo niño os echo a todos!
Als de kinderen wakker worden, dan gaan jullie eruit!Sí, pero… Yo no le echo de menos todos los días.
Ik mis hem ook, maar niet zo erg als jij.Consuma la visión reflejada en la Laguna de Echo."¿Qué?
Es solo que… a veces le echo mucho de menos, sabes?
Por favor. Echo más de menos ser médico que los baños de espuma.
Ik mis het dokter zijn nog meer als het nemen van bubbelbaden.Si me miras una sola vez, te echo de la habitación.
Als je één maal naar mij kijkt, gooi ik je uit de badkamer.Te echo tanto de menos que a veces siento que voy a morir de amor.
Ik mis je zo erg, dat het soms voelt alsof No sé a qué juegas, pero te echo mucho de menos.
Ciervo con mis ojos marrones te echo de mirada seductora.
Herten met mijn bruine ogen Ik gooi je om te kijken verleidelijk.
