Voorbeelden van het gebruik van Echos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La casa nos echos de menos.
Het huis echood ons minder.Dos Echos, uno está muerto.
Sí, pero esta basado en echos.
Y estaban echos de intestinos de ovejas(el caucho todavía no se había descubierto).
En waren echo's van schapen darmen(rubber was nog niet ontdekt).En este caso también existe la opción de Súper Echos:.
In dit geval is er ook de mogelijkheid van Super echo's:.
Mensen vertalen ook
Fundado en 1908, Les Echos es el diario francés de referencia en información económica y financiera.
Les Echos is opgericht in 1908 en is hét financieel-economisch dagblad van Frankrijk.Lo que puede(y no puede) hacer con múltiples Amazon Echos.
Wat je kunt(en kunnen) doen met meerdere amazon Echos.En París, Les Echos estima que la comparación es demasiado indulgente con el presidente francés:.
No aplicación de la directiva 75/442(desechos) echos.
Pero Les Echos recuerda que quedan tres grandes desafíos a los que tendrán que hacer frente los bancos europeos el próximo año:.
Maar Les Echos wijst erop dat de Europese banken het komende jaar nog aan drie uitdagingen het hoofd zullen moeten bieden:.Europa, presionada por sus acreedores", titula Les Echos.
Europa nu al onder druk van zijn crediteuren", kopt Les Echos.Incluso los principales sitios de medios franceses(como Le Monde, Les Echos, Point…) están afectados y están luchando contra esta pérdida de ingresos.
Zelfs sites van grote Franse media(zoals Le Monde, Echoes, Point…) worden getroffen en vechten tegen deze inkomstenderving.Pero cuando se tomó esa decisión,quizás el Reich no estuviera en posesión de todos los echos.
Maar wanneer dat besluit werd genomen,was het Reich niet in het bezit van alle feiten.Cada vídeo incluye tres ciclos diferentes,principalmente vuelos horizontales echos por el OVNI en cuestión de tan solo segundos.
Elke video bevatte drie verschillende,hoofdzakelijk horizontaal gevlogen loops van de UFO binnen seconden van elkaar.Los bancos europeos encuentran a mediados de 2013 un poco de serenidad", anuncia Les Echos.
De Europese banken zijn halverwege 2013 weer een beetje overeind gekrabbeld”, meldt Les Echos.Incluso los principales sitios de medios franceses(como Le Monde, Les Echos, el Punto…) se ven afectados y la lucha contra estas pérdidas de ingresos.
Zelfs sites van grote Franse media(zoals Le Monde, Echoes, Point…) worden getroffen en vechten tegen deze inkomstenderving.Los murciélagos emiten pulsos de sonido de alta intensidad, y después escuchan los echos que devuelven.
Vleermuizen zenden geluidpulsen uit met hoge intensiteit, en luisteren dan naar de echo's die terugkaatsen.Incluso los principales sitios de medios franceses(como Le Monde, Les Echos, el Punto…) se ven afectados y la lucha contra estas pérdidas de ingresos.
Zelfs de Franse grote media-sites(zoals Le Monde, Les Echos, het punt…) worden getroffen en de strijd tegen deze inkomstenderving.Ejerció como periodista entre 1986 y 2000, antesde convertirse en director de dos periódicos económicos, en primer lugar Les Echos y después La Tribune.
Van 1986 tot 2000 werkte hij al alsjournalist voor deze krant waarna hij redacteur werd bij de economische dagbladen Les Echos en daarna La Tribune.Incluso los principales sitios de medios franceses(como Le Monde, Les Echos, Point…) están afectados y están luchando contra esta pérdida de ingresos.
Zelfs de grote Franse media sites(zoals Le Monde, Les Echos, Point…) worden beïnvloed en worstelen tegen dit verlies aan inkomsten.Les Echos recuerda que China también está presente en los viñedos del suroeste de Francia, donde los inversores chinos poseen una cincuentena de propiedades.
Les Echos herinnert er tot slot aan dat China zelf ook aanwezig is in de wijngebieden in het zuidwesten van Frankrijk, waar Chinese investeerders meer dan vijftig wijndomeinen bezitten.Incluso los principales sitios de medios franceses(como Le Monde, Les Echos, el Punto…) se ven afectados y la lucha contra estas pérdidas de ingresos.
Zelfs de grote Franse media sites(zoals Le Monde, Les Echos, Point…) worden beïnvloed en worstelen tegen dit verlies aan inkomsten.En 50 años de carrera, la banda Scorpions ha vendido más de 100 millones de discos y recibido numerosos premios,incluyendo dos World Music Awards y varios Echos(el equivalente del Grammy en Alemania).
Scorpions is al 50 jaar bezig en heeft ruim 100 miljoen albums verkocht en talrijke onderscheidingen ontvangen zoals twee WorldMusic Awards en meerdere Echos(het equivalent van Victoires de la musique in Duitsland).Eso Montblanc Marlene Dietrich Conmemoración de lanzamiento echos que el carisma de su señora que, más allá de su novia buenos resultados para… más info.
Dat Montblanc Marlene Dietrich Herdenking markt echo dat charisma van uw dame die langs je vriendin goede resultaten voor actrice, aanbiedingen… meer info.La nueva PAC no será pues“ni un statu quo, como sueñan los dos grandes beneficiarios de la actual PAC, Francia y Alemania, ni una disminución drástica de las ayudas, como reclama Gran Bretaña”,concluye Les Echos.
Het nieuwe GLB zal dus"noch de status quo zijn waarvan de twee grootste begunstigden van het huidige GLB, Frankrijk en Duitsland, dromen, noch een drastische subsidieverlaging zoals Groot-Brittannië vraagt",concludeert Les Echos.En teoría, es probable que Amazon busqueagrupar los enrutadores Eero con la compra de Amazon Echos o construir redes de malla en los productos de Echo.
In theorie zal Amazonwaarschijnlijk Eero-routers bundelen bij de aankoop van Amazon Echos of netwerknetwerken bouwen in Echo-producten.Ejemplo n" 1: Francia Resumen de un artículoescrito por Amie Denis en el periódico Les· Echos(31.08.2001) En Francia, en el plazo de trece semanas, unas 32.000 toneladas de monedas deberán llegar a los 50.000 puntos de venta del territorio francés.
Voorbeeld 1:Frankrijk Samenvatting van een artikel van Anne Denis in de krant Les Echos( 3LOS.2001) In Frankrijk moeten in drie weken tijd om en bij de 32.000 ton muntstukken verdeeld worden naar 50.000 verkooppunten op het Franse grondgebied.En nuestra estancia de cuatro días, básicamente, hemos comido, dormido,hablado mucho y también hemos estado mucho en silencio echos un ovillo en el sofá, frente a la chimenea(hacía mucho frío).
In onze vier-daags verblijf, in principe, we hebben gegeten, geslapen,veel gepraat en we hebben ook heel veel in echos stilte geweest opgekruld op de bank voor de open haard(het was ijskoud).Esta investigación se presenta en el artículo“A sample of Seyfert-2 galaxies with ultra-luminous galaxy-wide NLRs-Quasar light echos?”, que aparece en la revista The Astrophysical Journal.
De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘A sample of Seyfert-2 galaxies with ultra-luminous galaxy-wide NLRs-Quasar light echos?', dat in The Astrophysical Journal zal verschijnen.El sitio remoto DSL o bien interrumpe la conexión a Internet a nivel PPP sin razón aparente,o se interrumpe el intercambio de"PPP LC Echos" con el fin de comprobar la conexión a Internet("LCP Monitoring").
De externe DSL-site verbreekt de internetverbinding op PPP-niveau zonder aanwijsbare reden ofonderbreekt de uitwisseling van"PPP LC Echos" om de internetverbinding te controleren("LCP-Monitoring").
