Voorbeelden van het gebruik van Dagbladen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn gratis dagbladen?
¿Y cómo son los periódicos gratuitos?Kijk in de dagbladen, kijk gewoon eens!
Maar de meeste dagbladen….
Diverse dagbladen en tijdschriften.
Gran variedad de prensa diaria y revistas.Maar de meeste dagbladen….
Mensen vertalen ook
Dagbladen zijn beschikbaar op aanvraag.
Los diarios están disponibles bajo petición.We komen in alle dagbladen.
Dagbladen zijn ook beschikbaar bij de receptie.
Er zijn 16.800 dagbladen in dit land.
Ontwikkeling van het aantal dagbladen.
Evolución del número de diarios.Dagbladen zijn de secondewijzers van de geschiedenis.
Los periódicos son el segundero de la historia.De receptie biedt dagbladen en een kopieerservice.
Dagbladen spreken over van alles, behalve over het dagelijkse.
Los diarios hablan de todo, salvo de lo diario….Hotel Victor Hugo biedt ook dagbladen en gratis WiFi.
El Hotel Victor Hugo también ofrece prensa diaria y conexión WiFi gratuita.Dagelijks dagbladen en tijdschriften. Campingartikelen.
Op verzoek bezorging van regionale of internationale dagbladen op de kamer.
Prensa local o internacional en la habitación, bajo petición.De kamer biedt tevens gratis dagbladen en gratis toegang tot de fitnessruimte.
También incluye prensa gratis y acceso gratuito al gimnasio.Een ruime keuze van boeken over Vietnam, tijdschriften, dagbladen.
Una gran selección de libros sobre Vietnam, revistas, periódicos diarios.Een andere eigenschap van dagbladen is het gebruik van plaatselijke taal.
Otra característica de los diarios es O Medewerker van nationale en internationale tijdschriften en dagbladen.
O Colaborador en periódicos y revistas nacionales e internacionales.Lokale dagbladen zijn ter beschikking en op verzoek ook buitenlandse kranten.
Los periódicos locales están disponibles, también extranjera, bajo petición.Hoeveel christenen lezen niet de horoscopen in de dagbladen of weekbladen.
Cuántos cristianos no leen los horóscopos en periódicos o revistas.Er zijn slechts twee dagbladen in Botswana, beiden worden gecontroleerd door de overheid.
Sólo hay dos periódicos diarios en Botswana, ambos son controlados por el gobierno.Die worden elke dag in al onze nationale dagbladen in kaart gebracht.
Así queda documentado día a día en los periódicos de cada Estado miembro.Dagbladen zijn een onmisbare bron voor historisch en genealogisch onderzoek.
Los periódicos son un recurso indispensable para In 1949 overheerst één naam de krantenkoppen van de dagbladen: Bruno Gröning.
Gobierna un nombre en los títulos de los periódicos: Bruno Gröning.Favorietenlijst Persspiegel Dagbladen, tijdschriften, online media en anderen schrijven over TUIvillas.
Periódicos, revistas especializadas, medios de comunicación digitales y otros comunicados sobre TUI Villas.Documentregistraties zorgen voor automatische overdracht naar dagbladen.
Los registros de documentos van a su transferencia automática a los diarios.Toch kijkt de voorzitter van Disney naar de dagbladen en geeft hij feedback.
Sin embargo, el Presidente de Disney está observando los diarios y dando comentarios.De kleuren in deze bibliotheek worden vooral gebruikt als steunkleuren in dagbladen.
Los colores de esta biblioteca se utilizan principalmente como tintas planas en los periódicos.
